Biden yn symud i amddiffyn cefndeuddwr mawr Alaska rhag mwyngloddio

Symudodd gweinyddiaeth Biden ddydd Mercher i wahardd gwaredu gwastraff mwyngloddio yn wahanfa ddŵr Bae Bryste Alaska, gan atal y prosiect Pebble Mine dadleuol y bu dadlau yn ei gylch ers dros ddegawd o bosibl.

Pe bai'n cael ei gwblhau, byddai'r cynnig gan Asiantaeth Diogelu'r Amgylchedd yn diogelu un o bysgodfeydd eogiaid mwyaf y byd ac yn rhwystro cynllun i gloddio yn gilfach ddeheuol Alaska am gopr, aur a metelau eraill.

Mae gweithred yr EPA i ddod â brwydr blwyddyn o hyd rhwng Alaska Natives a'r diwydiant mwyngloddio i ben yn rhan o ymgyrch yr Arlywydd Joe Biden. nod ehangach i'w warchod 30% o dir a dyfroedd y wlad erbyn 2030, yn ogystal ag adfer bioamrywiaeth a gwarchod anialwch rhag newid hinsawdd.

Mae cefn dŵr Bae Bryste wedi cefnogi bywyd gwyllt hanfodol a diwydiant pysgota masnachol $2 biliwn sydd wedi cynnal cymunedau Brodorol Alaska ers amser maith ac wedi denu teithwyr i'r rhanbarth.

Canfu swyddogion yr EPA, gan ddyfynnu Deddf Dŵr Glân 1972, y gallai gwastraff sy’n gysylltiedig â’r cynllun mwyngloddio arwain at “effeithiau andwyol annerbyniol” ar bysgodfa’r trothwy, gan gynnwys dinistrio’n barhaol 8.5 milltir o nentydd a fyddai’n dadleoli neu’n lladd yr eogiaid.

“Mae trothwy Bae Bryste yn enghraifft ddisglair o sut mae dyfroedd ein cenedl yn hanfodol i gymunedau iach, ecosystemau bywiog, ac economi ffyniannus,” Gweinyddwr yr EPA Michael Regan meddai mewn datganiad.

“Mae EPA wedi ymrwymo i ddilyn y wyddoniaeth, y gyfraith, a phroses gyhoeddus dryloyw i benderfynu beth sydd ei angen i sicrhau bod yr adnodd amhrisiadwy ac amhrisiadwy hwn yn cael ei ddiogelu ar gyfer cenedlaethau’r presennol a’r dyfodol,” meddai Regan.

Fodd bynnag, dywedodd y cwmni y tu ôl i'r cynllun mwyngloddio, Pebble Limited Partnership, ei fod yn dal i weithio i gael trwydded a galwodd symudiad yr EPA yn “gam enfawr yn ôl” ar gyfer nodau newid hinsawdd y weinyddiaeth.

“Rwy’n ei chael yn eironig bod y Llywydd yn defnyddio’r Ddeddf Cynhyrchu Amddiffyn i gael mwy o fwynau ynni adnewyddadwy fel copr i gynhyrchu tra bod eraill yn y weinyddiaeth yn chwilio am ffyrdd gwleidyddol i atal prosiectau mwyngloddio domestig fel ein un ni,” John Shively, Prif Swyddog Gweithredol y cwmni, dywedodd mewn datganiad.

Byddai'r penderfyniad cyfreithiol yn gwahardd unrhyw endid rhag gollwng gwastraff sy'n gysylltiedig â chloddio'r dyddodion Pebble o fewn ôl troed y safle mwyngloddio. Mae’r EPA yn derbyn sylwadau cyhoeddus ar y cynnig diwygiedig mewn gwrandawiadau cyhoeddus ym mis Mehefin a thrwy gyflwyniadau ysgrifenedig hyd at Orffennaf 5.