(Bloomberg) - Dywedodd yr Arlywydd Joe Biden na ddylai cynhyrchwyr olew yr Unol Daleithiau fod yn dychwelyd yr elw uchaf erioed i gyfranddalwyr trwy bryniannau stoc uwch a difidendau tra bod Rwsia yn rhyfela yn yr Wcrain, gan gynyddu beirniadaeth ei weinyddiaeth o’r diwydiant ynni a’i rôl mewn prisiau gasoline uchel.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg
“Fy neges i’r cwmnïau ynni Americanaidd yw hyn: Ni ddylech fod yn defnyddio’ch elw i brynu stoc yn ôl nac ar gyfer difidendau,” meddai Biden ddydd Mercher yn y Tŷ Gwyn. “Nid nawr, nid tra bod rhyfel yn cynddeiriog.”
Yn lle hynny, dylai cwmnïau olew ddefnyddio'r arian annisgwyl i hybu cynhyrchiant, er mwyn helpu i ostwng prisiau tanwydd i ddefnyddwyr, meddai mewn sylwadau. Nid yw prisiau gasoline wedi gostwng yn ddiweddar mor gyflym â phrisiau olew crai, ychwanegodd, gan ailadrodd llinell y mae wedi'i defnyddio o'r blaen i ymosod ar y diwydiant.
“Dewch â'r pris rydych chi'n ei godi am y pwmp i lawr i adlewyrchu'r hyn rydych chi'n ei dalu am y cynnyrch,” meddai. “Rydych chi'n dal i wneud elw sylweddol, bydd eich cyfranddalwyr yn dal i wneud yn dda iawn.”
Mae cwmnïau olew, a’u helw uchaf erioed, wedi bod yn darged aml i Biden yng nghanol prisiau nwy uchel cyn yr etholiadau canol tymor fis nesaf a fydd yn penderfynu a yw’r Democratiaid yn cadw rheolaeth ar y Tŷ a’r Senedd. Ym mis Mehefin, er enghraifft, beirniadodd Exxon Mobil Corp. am wneud “mwy o arian na Duw.”
Postiodd Exxon, cwmni ynni mwyaf yr Unol Daleithiau, incwm net o $17.9 biliwn yn yr ail chwarter ar ôl i brisiau olew a nwy naturiol godi yn dilyn y rhyfel yn yr Wcrain. Mae cwmni Oil and has wedi postio'r enillion mwyaf ar y Mynegai S&P 500 eleni.
Ond er gwaethaf gushing arian parod, mae'r rhan fwyaf o gwmnïau olew yr Unol Daleithiau yn cadw caead ar gynhyrchu a hyd yn hyn wedi gwrthsefyll galwadau Biden am allbwn domestig uwch. Mae llawer o'u buddsoddwyr wedi mynnu adenillion uwch, a bod y cwmnïau'n osgoi ailadrodd cylchoedd ffyniant a methiant blaenorol lle gwnaethant ychwanegu cymaint o gyflenwad ychwanegol fel eu bod yn creu glut.
Nododd Biden ddydd Mercher fod chwech o’r cwmnïau olew mwyaf a fasnachwyd yn gyhoeddus wedi gwneud elw yn ail chwarter eleni sef cyfanswm o $70 biliwn. Gwariodd yr un cwmnïau hynny, meddai Biden, $ 20 biliwn ar brynu eu stoc, “y pryniant stoc mwyaf arwyddocaol mewn bron i ddegawd.”
Mae'r arlywydd hefyd yn galw dro ar ôl tro bod cwmnïau olew yn gostwng cost tanwydd ar yr un cyflymder â phrisiau olew wedi gostwng. Mae prisiau gasoline ac olew crai wedi gostwng o'r uchafbwyntiau a welwyd yn gynnar yn yr haf, er bod y ddau wedi gweld enillion y mis hwn, gyda OPEC + yn deialu pwysau gyda thoriad cynhyrchu annisgwyl.
(Yn ychwanegu cefndir ar feirniadaeth flaenorol Biden o'r diwydiant olew yn y pumed paragraff)
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/biden-says-oil-companies-shouldn-175152661.html