Merched Duon Yn Mynd yn Naturiol Yn Gwthio'r Diwydiant Cyfan Ar Dringo Difodiant

Roedd Tabnie Dozier yn yr ysgol feithrin pan ddechreuodd sythu ei gwallt gydag ymlacwyr cemegol a oedd yn aml yn cynnwys yr un cynhwysion a ddefnyddir i ddadglocio draeniau.

Treuliodd Dozier, sy'n Ddu, y chwarter canrif nesaf yn defnyddio'r broses fel mater o drefn, weithiau mor aml â phob chwe wythnos. Roedd hynny’n cynnwys ei chyfnod o 11 mlynedd fel cyhoeddwr newyddion teledu ar yr awyr, swydd lle teimlai fod yn rhaid iddi gydymffurfio â safonau harddwch Eurocentric di-lais a oedd yn cynnwys gwallt hir, wedi’i sythu. Daeth yr hyn a newidiodd ei meddwl bron ar ddamwain. Symudodd ac ni allai ddod o hyd i steilydd gwallt newydd yr oedd hi'n ymddiried ynddo gyda'r weithdrefn ymlaciol. Heddiw nid oes ganddi unrhyw gynlluniau i fynd yn ôl at yr hyn a elwir yn y diwylliant Du fel “creamy crack.”

“Na, ni fyddaf yn dychwelyd at ymlacwyr cemegol,” meddai Dozier, 33, sydd bellach â busnes ymgynghori â’r cyfryngau. Forbes. “Ni allaf ddychmygu beth aeth fy mam drwyddo yn y 1990au a theimlo hyd yn oed mwy o bwysau wedyn i addasu i'r status quo neu dderbynioldeb cymdeithasol. Ond nawr bod gen i fy llais fy hun a’r gallu i wisgo fy nghoron beth bynnag a ddewisaf, ni fyddaf yn dychwelyd at gemegau niweidiol.”

Mae marchnad sythwyr gwallt ac ymlacwyr yr Unol Daleithiau, y mae menywod Duon tua 60% o'r cwsmeriaid ohonynt, yn prinhau oherwydd safonau harddwch esblygol a phryderon iechyd am y cynhwysion cemegol.

Mae gwerthiant ymlacwyr gwallt cemegol i salonau a gweithwyr proffesiynol eraill wedi bod yn gostwng ers o leiaf ddegawd, yn ôl cwmni ymchwil marchnad Kline & Co., o tua $71 miliwn yn 2011 i $30 miliwn yn 2021. Gostyngodd gwerthiannau flwyddyn ar ôl blwyddyn 25% yn 2020 yn unig, dywedodd dadansoddwr Kline Agnieszka Saintemarie, ac mae gwerthiannau’n parhau i ostwng gan fod “yn well gan gleientiaid steiliau gwallt mwy naturiol a throi at gynhyrchion steilio neu offer steilio fel dewisiadau amgen.”

Mae ymchwil wyddonol ddamniol wedi cyflymu'r dirywiad. Mae ymlacwyr yn peri risg uwch o ganser y fron, yr ofari a chanser y groth, yn ôl Sefydliad Cenedlaethol Gwyddorau Iechyd yr Amgylchedd. Yn astudiaeth ddiweddar canfu'r asiantaeth fod 1.64% o fenywod nad oedd byth yn defnyddio peiriannau sythu gwallt cemegol yn mynd ymlaen i ddatblygu canser y groth erbyn 70 oed, ond mae'r risg yn neidio i 4.05% ar gyfer defnyddwyr aml o'r cynhyrchion.

“Mae ein canfyddiadau’n awgrymu y dylai menywod ystyried eu defnydd o gynhyrchion gwallt yng ngoleuni’r ffaith y gall y cemegau mewn cynhyrchion sythu ddylanwadu ar eu risg o ddatblygu canser y groth,” meddai Alexandra White, ymchwilydd NIEHS ac awdur arweiniol yr astudiaeth.

Dywedodd steilwyr gwallt a pherchnogion siopau cyflenwi harddwch nad ydyn nhw'n defnyddio nac yn gwerthu bron cymaint o gynhyrchion ymlacio a sythu ag yr oeddent ddegawd yn ôl. Mae sawl amheuaeth y bydd y duedd yn gwrthdroi.

Dywedodd Laquita Burnett, perchennog Salon Freedom Curls yn Indianapolis, iddi roi’r gorau i gynnig triniaethau ymlaciol yn 2013 ar ôl iddi adael ei swydd yn salon JCPenney. Dywedodd fod rhai o'i chwsmeriaid bryd hynny yn cynnwys atwrneiod a nyrsys a gafodd y driniaeth ar gyfer eu hymddangosiadau proffesiynol, ac y byddai'n rhaid iddynt ddychwelyd bob chwech i wyth wythnos i gyffwrdd â gwallt newydd ei dyfu.

“Dyna pam y gwnaethon nhw ei alw’n grac hufennog,” meddai Burnett. “Mae'n gaethiwus, ni allwch roi'r gorau i'w wneud ac mae'n rhaid i chi barhau i'w wneud fel bod eich gwallt yn gallu aros yn syth.” Dywedodd fod y pandemig wedi lleihau'r galw am wasanaethau ymlaciol wrth i lawer o salonau gau a gadael dim dewis i fenywod ond mynd yn naturiol.

Dywedodd Alnisa ​​Hanks, fodd bynnag, fod ganddi gleientiaid o hyd sy'n cael triniaethau ymlaciol, ond llawer llai nag yr arferai. Mor ddiweddar â 2015, byddai mwy na 90% o’i chwsmeriaid wythnosol yn Glamorous Styles Salon in Union, New Jersey, yn ymlacio eu gwallt, ond mae’r ffigur hwnnw’n agosach at 25% heddiw. Dywedodd fod yn well gan rai cleientiaid ei fod yn dal yn well gan y gall wneud steilio a chynnal a chadw yn haws na gwallt naturiol.

“Bydd ymlacwyr yma,” meddai Hanks. “Ni allaf eu gweld yn mynd i unrhyw le. Nid oni bai eu bod yn penderfynu'n gyfan gwbl ei fod yn gysylltiedig â chanser a ... tynnwch nhw i gyd oddi ar y silffoedd.”

Mewn rhai siopau cyflenwi harddwch, mae cynhyrchion gofal gwallt naturiol yn cymryd drosodd yr eiddo tiriog yr oedd ymlacwyr yn arfer ei feddiannu. Yn M&M Beauty Supply yn Merrillville, Indiana, er enghraifft, roedd y cymysgedd o ymlacwyr i gynhyrchion gofal gwallt naturiol tua 80-20 tua degawd yn ôl, yn ôl perchennog y siop Dave Abdulla. Mae'r gwrthwyneb yn wir heddiw, meddai.

Dywedodd Environmental Working Group, sefydliad eiriolaeth, fod nifer y llacio gwallt y mae'n ei olrhain yn ei gronfa ddata cynnyrch gofal personol wedi gostwng yn raddol ers 2011 pan gyhoeddodd adroddiad deifiol ar y cynnyrch. Er bod y farchnad ymlacio yn y cartref wedi symud i ffwrdd o ddefnyddio'r fformaldehyd sylwedd sy'n gysylltiedig â chanser, dywedodd y llefarydd Monica Amarelo Forbes, EWG a Lleisiau Merched dros y Ddaear yw ceisio gwaharddiad ffederal ar y defnydd o'r cemegyn ym mhob cynnyrch gwallt i orchuddio salonau hefyd. “Mae’r rhan fwyaf o’r triniaethau sythu gwallt rydyn ni’n poeni amdanyn nhw yn cael eu marchnata at ddefnydd proffesiynol yn unig,” meddai.

Jehcara “Haf” Nelson, perchennog Stiwdio Gwallt Naturiol Strands of Life yn Hermosa Beach, California, ei bod yn falch o weld tueddiad galw i ffwrdd oddi wrth ymlacio. Dywedodd ers degawdau lawer, mae menywod Du wedi wynebu pwysau cymdeithasol i sythu neu lyfnhau eu gwallt dim ond i gael ergyd at swyddi a chyfleoedd eraill.

“Does dim rhaid i ni boeni gormod am hynny bellach,” meddai Nelson. “Nawr nad ydyn ni'n defnyddio ymlacio cymaint, fe allwn ni ddechrau ymlacio. Ac nid yw’r ffordd yr ydym yn gwisgo ein gwallt yn effeithio cymaint ar ein safle mewn cymdeithas.”