Asiantau Patrol Ffiniau Wedi Methu Miloedd O Farwolaethau Mewnfudwyr

Mae adroddiad newydd gan y llywodraeth yn dangos bod asiantau Patrol Ffiniau yn tangyfrif marwolaethau mewnfudwyr yn sylweddol, gyda nifer y bobl yn marw yn debygol ddwywaith yn uwch nag yr adroddwyd yn flaenorol. Mae'r canfyddiad yn rhoi mwy o dystiolaeth bod polisi mewnfudo UDA wedi bod yn aneffeithiol, yn wrthgynhyrchiol ac yn farwol ers blynyddoedd lawer. Bydd polisïau parhaus sy'n dibynnu ar orfodi yn unig ac yn anwybyddu'r angen i gynnig fisas cyfreithiol i'r rhai sy'n chwilio am waith yn arwain at filoedd o fwy o farwolaethau a rhwystredigaeth barhaus ynghylch polisïau sy'n methu ag atal mudo anghyfreithlon i'r Unol Daleithiau.

“Nid yw CBP [Tollau a Gwarchod Ffiniau] wedi casglu na chofnodi, nac adrodd i’r Gyngres, ddata cyflawn ar farwolaethau mudol nac wedi datgelu cyfyngiadau gyda’r data y mae wedi’i adrodd,” yn ôl a adroddiad diweddar gan Swyddfa Atebolrwydd y Llywodraeth (GAO).

Canfu'r adroddiad mai problem hollbwysig yw nad yw sectorau Patrol Ffiniau yn defnyddio'r holl adnoddau yn eu hardal a fyddai'n caniatáu ar gyfer cyfrif marwolaethau mewnfudwyr yn llawn. Mae sector Tucson yn dangos cwmpas y broblem.

Cymharodd GAO ddata a adroddwyd gan y sector Tucson yn System Olrhain Menter Diogelwch Ffiniau Patrol y Ffin (BSITS) â data cyhoeddus o Fenter Arizona OpenGIS ar gyfer Ymfudwyr Ymadawedig, y mae GAO yn ei nodi yn ymdrech ar y cyd gan Swyddfa Archwiliwr Meddygol Sir Pima a Ffiniau Trugarog, Inc “Mae'n dangos bod sector Tucson casglu a chofnodi llai o farwolaethau mudol yn BSITS na'r [Arizona OpenGIS] Menter bob blwyddyn, o flynyddoedd ariannol 2015 drwy 2019,” yn ysgrifennu GAO.

Mae'r tangyfrif o farwolaethau mewnfudwyr yn arwyddocaol yn seiliedig ar yr ystadegau y mae GAO yn eu cyflwyno. Mae'r data'n dangos bod tua dwywaith cymaint o farwolaethau mewnfudwyr yn y sector Tucson nag a adroddwyd gan y Patrol Ffiniau rhwng blynyddoedd cyllidol 2015 a 2019—339 a adroddwyd gan y Patrol Ffiniau yn erbyn 699 ar gyfer Swyddfa Archwiliwr Meddygol Sir Pima a Ffiniau Humane. Byddai hynny'n cynrychioli tangyfrif o 360, neu 72 o farwolaethau mewnfudwyr y flwyddyn yn sector Tucson yn unig.

Ers 1998, mae'r Patrol Ffin wedi cofnodi tua 8,600 o farwolaethau mewnfudwyr ar y ffin, gan gynnwys 557 yn 2021. Os yw sector Tucson yn gynrychioliadol o farwolaethau sy'n tangofnodi mewn sectorau eraill, gallai nifer gwirioneddol marwolaethau mewnfudwyr fod wedi bod ddwywaith yn uwch yn 2021 (h.y. , mwy na 1,000 o farwolaethau) a thros y 24 mlynedd diwethaf.

Daeth yr Athro Wayne Cornelius o Brifysgol California-San Diego i'r casgliad nad yw marwolaethau mewnfudwyr yn ganlyniad anfwriadol ond yn ganlyniad uniongyrchol i bolisïau Patrol Ffiniau a ddechreuodd yn gynnar yn y 1990au ac sydd wedi parhau hyd heddiw.

Ym 1993, yn ystod gweinyddiaeth Clinton, gweithredodd y Patrol Ffiniau bolisi “atal-drwy-ataliaeth” a esblygodd dros y blynyddoedd i ddefnyddio mwy o rwystrau a phersonél. Cafodd mewnfudwyr anawdurdodedig eu sianelu i ardaloedd mwy anghysbell.

“Canlyniad arall gorfodaeth ffiniau dwys fu cynnydd sydyn yn nifer yr ymfudwyr sy’n marw yn ceisio cael mynediad,” ysgrifennodd Cornelius mewn datganiad yn 2001 adrodd. “O 1994 i ganol 2001, adroddwyd tua 1,700 o farwolaethau i Gonsyliaethau Mecsico ar hyd ffin y De-orllewin. . . . Cododd nifer yr achosion o farwolaethau ochr yn ochr â dwysáu gorfodi ffiniau yng Nghaliffornia, Arizona a Texas. ”

Mae trasiedïau ar hyd ffin y De-orllewin yn mynd yn ôl ddegawdau.

In Mai 2001, Croesodd 26 o ddynion Mecsicanaidd y ffin i anialwch deheuol Arizona. Arweiniodd coyote o'r enw Mendez y dynion i diriogaeth greulon, rhan o Devil's Highway. Cymerodd Mendez droeon anghywir a achosodd i'r grŵp fynd ar goll. Bu farw 14 o’r 26 dyn yn y grŵp i gyd. Un ohonyn nhw oedd Lorenzo Ortiz Hernandez, tad i 5 o blant rhwng tair a 12 oed. Ni allai gefnogi ei deulu trwy dyfu coffi a dewisodd fenthyg $1,700 a chroesi'r ffin yn anghyfreithlon am gyfle i weithio yn America. Luis Alberto Urrea, awdur Priffordd y Diafol, yn disgrifio’r hyn a welodd asiantau Patrol Ffiniau pan ddaethant o hyd i gorff Hernandez: “Roedd Lorenzo ar ei gefn, ei lygaid yn agored i’w elyn, yr haul.”

Ym mis Mai 2003, cafodd mwy na 73 o fewnfudwyr anawdurdodedig eu cloi yng nghefn tractor-trelar ar gyfer taith 300 milltir i Houston. Methodd y cyflyrydd aer ar lori’r gyrrwr Tyrone Williams, gan adael y dynion a’r merched—ac un plentyn—mewn amodau uffernol. Plygodd dau ddyn dyllau bach yn y lori. Cymerodd teithwyr eu tro yn anadlu trwy'r darnau bach. Erbyn i Tyrone Williams roi’r gorau i yrru, roedd 19 o bobl wedi marw o “asffycsia, dadhydradu ac amlygiad i wres o ganlyniad i gael eu dal y tu mewn i lori trelar tractor. Ymhlith y meirw roedd plentyn 5 oed, ”yn ôl Jorge Ramos, awdur Marw i Groes.

Yn hanesyddol, yr unig ffordd effeithiol o leihau mynediad anghyfreithlon yn sylweddol fu caniatáu mwy o wladolion tramor i weithio'n gyfreithlon yn yr Unol Daleithiau. Gostyngodd pryderon ar y ffin, dirprwy ar gyfer mynediad anghyfreithlon, 95% rhwng 1953 a 1959 oherwydd cynnydd yn nifer y gweithwyr fferm sy’n cael eu derbyn yn gyfreithlon o dan Raglen Bracero yn ystod y cyfnod hwnnw, yn ôl ymchwil gan y Sefydliad Cenedlaethol dros Bolisi Americanaidd. Ar ôl i raglen Bracero ddod i ben ym 1964, cynyddodd pryderon fwy na 1,000%, gan godi o 86,597 i 875,915 rhwng 1964 a 1976.

Dylai adroddiad GAO ar farwolaethau mewnfudwyr a diffygion Patrol Ffiniau wrth gyfrif y marwolaethau hynny fod yn alwad deffro i'r Gyngres. Bydd y polisïau gorfodi yn unig presennol neu hyd yn oed fersiynau llymach o'r polisïau hynny yn dod â mwy o farwolaethau a thrasiedi.