Dywed Brandi Chastain y Gall Dynion yr Unol Daleithiau 'Godi i'r Achlysur' yn Erbyn Yr Iseldiroedd Ddydd Sadwrn

Yn union fel pob cefnogwr pêl-droed diwyd ar hyn o bryd, mae arwr pêl-droed UDA Brandi Chastain yn teimlo bwrlwm Cwpan y Byd. Siaradais â hi y bore ar ôl i Dîm Cenedlaethol Dynion yr Unol Daleithiau (USMNT) guro Iran 1-0, dydd Mawrth, Tachwedd 29.

“Mae’n ddiwrnod gwych,” meddai. “Mae’r Unol Daleithiau drwodd i rownd nesaf Cwpan y Byd!”

Ar ôl un fuddugoliaeth a dwy gêm gyfartal yng Ngham Grŵp Cwpan y Byd, symudodd yr USMNT ymlaen o Grŵp B gyda'u buddugoliaeth ddydd Mawrth. Maent yn herio'r Iseldiroedd yn Rownd 16, dydd Sadwrn, Rhagfyr 3 am 8 AM EST.

Rhyw 12 mlynedd ar ôl hongian ei chletiau ei hun fel chwaraewr proffesiynol, mae Chastain bellach yn cael ei adnabod i raddau helaeth fel un o lysgenhadon mwyaf brwd pêl-droed. Ers ei dyddiau ar y cae fel chwaraewr amddiffynnol i glybiau yn yr Unol Daleithiau a thramor, mae Chastain yn treulio llawer o'i hamser y dyddiau hyn yn siarad am y gêm mewn digwyddiadau hyrwyddo, ac fel llais darlledu achlysurol.

Yn syth ar ôl dod yn seren ryngwladol, gan helpu Tîm Cenedlaethol Merched yr UD i ennill Cwpan y Byd Merched FIFA 1999, cymerodd Chastain sylwebaeth gêm fyw ar gyfer NBC Sports, lle bu hefyd yn rhoi sylw i bêl-droed yng Ngemau Olympaidd yr Haf 2008 a 2012. Ar ôl hynny, arwyddodd Chastain yn ddiweddarach gydag ABC ac ESPN i gwmpasu gemau Pêl-droed yr Uwch Gynghrair a Chwpanau Byd Merched.

Ond mae’n ddigon posib mai cariad mwyaf Chastain yw hyrwyddo’r gêm. Mae ganddi le arbennig yn ei chalon ar gyfer hyfforddi ieuenctid America, yn enwedig merched a merched ifanc.

Yn arwain at Gwpan y Byd y mis hwn, ymunodd Julie Foudy, aelod o dîm Chastian a hirhoedlog, ag eraill i bartneru â Frito-Lay a Sefydliad Pêl-droed yr Unol Daleithiau ar fenter newydd.

Nod y rhaglen “All-In with Frito-Lay” yw cynyddu tegwch mewn pêl-droed trwy hyfforddi athletwyr ifanc a hyfforddwyr. Cyhoeddodd conglomerate Plano, Texas ei fod wedi ymrwymo $1 miliwn i redeg clinigau pêl-droed ar gyfer chwaraewyr ifanc.

Wrth weithio mewn partneriaeth â’r ymdrech, dywedodd Chastain, “Gwelais ar unwaith yr aliniad â’r uchelgais sydd gennyf i rannu pêl-droed a gwneud pêl-droed yn fwy hygyrch mewn cymunedau ledled y wlad hon.”

Synnodd Chastain, pencampwr Cwpan y Byd Merched FIFA ddwywaith ac enillydd dwy fedal aur Olympaidd, fwy na 200 o chwaraewyr pêl-droed ifanc trwy roi ei chletiau i hyfforddi a rhedeg driliau gyda'r sêr pêl-droed dull rhydd Frankie Flo, DJ Diveny, Hayley Gonzales a Caitlyn Schrepfer.

Roedd y sesiwn ymarfer, a gynhaliwyd ddydd Mawrth, Tachwedd 29, ym Mharc Rio Hondo yn Pico Rivera, California, yn sesiwn ryngweithiol a oedd yn canolbwyntio ar chwarae mewn mannau bach yn ogystal â gwaith troed a phasio, a saethiadau tric.

Mae gan y bartneriaeth, meddai Chastain, hefyd $600,000 wedi'i neilltuo er mwyn hyfforddi cenhedlaeth newydd o hyfforddwyr pêl-droed.

“Fel rhywun sydd ag uchelgais uchel i hyfforddi, roeddwn yn bendant eisiau cymryd rhan. A hefyd mae’r ffaith y bydd yr hyfforddwyr a’r mentoriaid hyn yn cael mynediad at hyd at 30,000 o athletwyr ifanc ledled y wlad yn taro deuddeg i mi.”

Ychwanegodd Chastain y bydd chwaraewyr ifanc heddiw wedyn yn mynd ymlaen i fod yn fentoriaid, gan dyfu dyfodol yr Unol Daleithiau yn y gêm.

Ond ar gyfer y penwythnos hwn sydd i ddod, dywed Chastain ei bod yn canolbwyntio ar laser ar wylio'r USMNT yn herio'r Iseldiroedd yfory. Yn ein cyfweliad Zoom ddydd Mercher, gofynnais i Chastain am ei hamser yn chwarae ar y lefel uchaf a beth yw ei barn ar dîm yr Unol Daleithiau yng Nghwpan y Byd hwn.

Andy Frye: Yng Nghwpan y Byd mae’n ymddangos fel hanes hir o ennill—meddyliwch Brasil neu Ffrainc—yn pwyso’n drwm.

Ond a all yr USMNT godi i'r achlysur yn y camau taro allan?

Brandi Chastain: Credaf y gallant godi i'r achlysur. Dyna ateb hawdd—ie. O edrych ar yr Iseldiroedd, nid tîm Johan Cruyff na thîm (prif hyfforddwr Marco) Van Basten yw hwn. Oes, yn hanesyddol, mae gan rai timau (cenedlaethol) fantais, yn enwedig yn y ffordd maen nhw wedi siapio'r gêm.

Ond wrth fynd yn ôl at fynediad at adnoddau pêl-droed - i hyfforddi da, i wybodaeth am sut mae timau eraill yn llwyddo yn y gêm - mae hynny'n dod yn gyffredinol. Y tîm hwn o'r Iseldiroedd, mae'n well ichi gredu eu bod yn teimlo'r un pwysau ag y mae Dynion yr Unol Daleithiau yn ei deimlo. Ond mae yna hefyd yr agwedd honno o orfod byw i fyny i draddodiadau a diwylliant eu timau yn y gorffennol.

Mae pwysau ar y ddwy ochr. Rwy'n meddwl y bydd iechyd Christian Pulisic yn ffactor penderfynol (ar gyfer UDA). Mae'n ddarn angenrheidiol i'n pos. Ond os nad yw ar gael, mae'n rhaid i'r boi nesaf gamu i'r adwy.

AF: Mae rhai o'r timau cenedlaethol gorau, fel yr Iseldiroedd a Ffrainc, wedi cael llwyddiant mawr yn denu chwaraewyr o gefndiroedd amrywiol - a rhai fel mewnfudwyr yn y gwledydd hynny.

A yw amrywiaeth yn ased o ran adeiladu timau cenedlaethol?

Chastain: Os edrychwch chi ar Dîm Cenedlaethol Dynion yr Unol Daleithiau, rydych chi'n edrych ar y dalent o wahanol leoedd a chefndiroedd. Ac rwy'n gweld hynny'n rhan o bob un o'r timau yng Nghwpan y Byd. Mae Awstralia (a ddatblygodd, i wynebu’r Ariannin dydd Sadwrn) yn enghraifft arall o lwyddiant o gael tîm llawer mwy amrywiol nag erioed.

Harddwch hygyrchedd yw ei fod yn borth i syniadau, bod yn agored, a chyfle. Pan fyddwn yn darparu mynediad i bêl-droed mewn mwy o gymunedau, mae gennym gyfle i weld pêl-droed yn tyfu mewn ffordd nad yw wedi'i gwneud o'r blaen.

AF: Pa mor bwysig oedd hi dros y degawd diwethaf i Dîm Merched UDA gael hyfforddwr benywaidd fel Jill Ellis yn hyfforddi?

Chastain: Rwy'n meddwl bod rhyw fath o ddealltwriaeth yno—mae gennych chi, heb eiriau weithiau. Yn syml, rydych chi'n deall eich gilydd. Rydych chi'n deall y lle rydych chi. Rwy’n meddwl bod rhywfaint o ddilysrwydd i hynny. Ond dwi ddim yn meddwl ei bod hi'n angenrheidiol i ferched gael hyfforddwr benywaidd.

Ond meddyliwch fod bod yn hyfforddwr pêl-droed Americanaidd yn ein tirwedd yn anhygoel o anodd. Gadewch i ni edrych ar (prif hyfforddwr USMNT) Gregg Burkhalter. Mae'r dynion wedi symud ymlaen, ac nid oedd yn hawdd, ac nid yw byth ac ni fydd byth. Yn yr Unol Daleithiau, mae gennym her mor fawr mewn gwlad mor fawr gyda chymaint o arddulliau a ffyrdd hyfforddi. Mae hefyd yn anodd ar y lefel uchaf i werthuso talent. Ond rwy'n credu y bydd rhoi mwy o fynediad i bêl-droed yn gwneud yr Unol Daleithiau yn fwy cystadleuol dros amser.

AF: Roedd gan dîm chwedlonol 1999 gymaint o bersonoliaethau. Sut wnaethoch chi gysylltu â chwaraewyr mwy mewnblyg fel Mia Hamm?

Chastain: Cyfathrebu di-eiriau yw'r “saws cyfrinachol” y mae pêl-droed yn ei ddarparu. Roedd yna adegau pan oedd Mia a minnau yn cloi llygaid ar y cae, ac yn syth roedden ni ar yr un dudalen. Nid oes ganddo ddim i'w wneud â'i sefyllfa, nid oes ganddo ddim i'w wneud â o ble y daeth na faint o arian oedd ganddi wrth dyfu i fyny. Roedd yn rhaid iddo ymwneud â'r cysylltiadau a wnaethom trwy amser ymarfer ac yna trwy'r eiliad ar y cae gyda'n gilydd.

Pryd bynnag y gwnaethom gyflawni rhywbeth, fe wnaethon ni edrych ar ein gilydd fel, “Mmm-hmm, fe wnaethon ni hynny.” Mae 'na amnaid, neu wên neu winc. Ac rwy’n siŵr eich bod wedi gweld hyn drwy gydol y gemau Cwpan y Byd hyn, lle cewch gip ar y cysylltiad sy’n digwydd rhwng chwaraewyr.

Mae tîm Dynion yr Unol Daleithiau yn hynod ddiddorol gan eich bod chi'n gwybod bod y chwaraewyr yn dod o wahanol leoedd, ond maen nhw i gyd yn gwybod sut i ddibynnu ar ei gilydd. Dyna iaith pêl-droed.