Mae sbri torri treth o £45bn Liz Truss wedi rhoi Prydain ar y trywydd iawn ar gyfer help llaw gan y Gronfa Ariannol Ryngwladol, mae economegydd blaenllaw o’r enw Dr Doom wedi rhybuddio, wrth i ofnau gynyddu y bydd y gallai bunt ostwng i gydradd â'r ddoler.
Mae Nouriel Roubini, economegydd a ragfynegodd yr argyfwng ariannol yn enwog, wedi rhybuddio bod buddsoddiadau Prydain yn masnachu “fel marchnad sy’n dod i’r amlwg” wrth iddo lunio cyffelybiaethau ag anhrefn economaidd y 1970au.
Dywedodd Mr Roubini ar Twitter fod Prydain yn mynd “yn ôl i’r 1970au” ac “yn y pen draw yr angen i fynd i erfyn am help llaw gan yr IMF” yn dilyn toriadau treth enfawr dadorchuddiwyd gan Kwasi Kwarteng yn ei mini-gyllideb.
Daeth wrth i Crispin Odey, un o deiconiaid cronfa wrychoedd mwyaf adnabyddus Prydain, rybuddio bod risg i sterling fynd at baredd doler am y tro cyntaf erioed ar ôl i gyhoeddiad y Canghellor gyfrannu at rwtsh yn y farchnad ddydd Gwener.
Trodd y DU at yr IMF am help llaw yn 1976 ar ôl cwymp yn y bunt a thoriadau treth gan y canghellor ar y pryd, Anthony Barber, wedi atal chwyddiant. Caniatawyd y benthyciad $4bn (£3.7bn) yn gyfnewid am doriadau gwariant a chyfraddau llog uwch.
Enillodd Mr Roubini, a enillodd y llysenw “Dr Doom” am ei ragolygon digalon yn aml, glod am ragweld yr argyfwng ariannol sydd i ddod mewn papur yn 2006. Ond mae hefyd wedi gwneud camgymeriadau, gan gynnwys rhagfynegiad y byddai Gwlad Groeg yn disgyn allan o ardal yr ewro a awgrymiadau dro ar ôl tro am ddirwasgiadau byd-eang sydd ar ddod a fethodd â gwireddu.
Ar Twitter, dywedodd: “Mae Truss a’i chabinet yn ddi-glem.”
Mae'r toriadau heb eu hariannu wedi tanio pryderon am lifogydd o ddyled a chwyddiant cynyddol, gan lusgo sterling i'w lefel isaf mewn 37 mlynedd yn erbyn y ddoler.
Mae ofnau'n cynyddu y gallai'r bunt lithro i'r lefel isaf erioed a hyd yn oed yr un lefel â'r ddoler ar ôl iddi blymio mwy na 3c. Cynyddodd costau benthyca'r DU erbyn mwy nag erioed ddydd Gwener.
Dywedodd Mr Odey: “Mae’r bunt wedi bod yn agored i niwed drwy’r flwyddyn ac mae’n rhaid ei bod yn od ei bod yn taro cydraddoldeb ond mae llawer yr wyf yn ei hoffi yng nghyllideb Kwasi. Tori dewr ydyw.”
Fodd bynnag, dywedodd y masnachwr - a oedd yn ôl pob sôn wedi bod yn byrhau dyled y DU - y bydd yn dod yn “optimistaidd hirdymor” ar asedau’r DU pe bai llywodraeth Lafur yn cael ei hosgoi.
Yn y cyfamser, mae disgwyl i Mr Bailey drafod anhrefn y farchnad o'r gyllideb fach gyda'r Canghellor yn y dyddiau nesaf yn eu cyfarfodydd bob pythefnos sydd newydd eu sefydlu.
Mae'n debygol y bydd y rhediad hanesyddol yn y bunt a dyled y DU yn agos at frig yr agenda yn y cyfarfod ar ôl iddi ddyfalu gweithredu brys gan y Banc.
Mae rhai dadansoddwyr City wedi rhybuddio y gallai Banc Lloegr gael ei orfodi i ymyrryd i gronni sterling cyn y cyfarfod polisi ariannol nesaf a drefnwyd ym mis Tachwedd.
Gwrthododd Threadneedle Street wneud sylw ar y dyfalu. Fe allai ei brif economegydd Huw Pill roi’r awgrymiadau cyntaf o sut y bydd y Banc yn ymateb ddydd Mawrth pan fydd yn ymddangos ar banel i siarad am bolisi ariannol mewn digwyddiad yn Barclays.
Mae marchnadoedd bellach yn betio y bydd y Banc yn cynyddu cyfraddau 1 pwynt canran ym mis Tachwedd, y cynnydd mwyaf ers Dydd Mercher Du ym 1992, i atal pwysau chwyddiant.
Mae buddsoddwyr yn rhuthro i amddiffyn eu hunain yn erbyn siglenni gwyllt mewn sterling yn yr wythnosau nesaf wrth i betiau ar yr arian cyfred gyrraedd yr isafbwyntiau uchaf erioed yn erbyn y cynnydd yn y ddoler. Ddydd Gwener, neidiodd anwadalrwydd ymhlyg un mis yn y bunt - mesurydd ar sail y farchnad o ddisgwyliadau buddsoddwyr ar gyfer siglenni yn yr arian cyfred - i'w lefel uchaf ers dechrau'r pandemig.
Mae hapfasnachwyr hefyd wedi bod yn cynyddu eu gwrthwynebiad i sterling y mis hwn. Mae data masnachu wythnosol newydd wedi datgelu bod buddsoddwyr wedi casglu bet o £3.4bn yn erbyn y bunt, er bod safleoedd byr sy'n rhagweld y bydd yn mynd yn llai na'r brig ym mis Medi.
Dywedodd Derek Halpenny, pennaeth ymchwil i farchnadoedd byd-eang yn MUFG, fod “toriadau treth incwm annisgwyl ychwanegol y Canghellor wedi atgyfnerthu pryderon ynghylch ychwanegu ysgogiad i economi sy’n rhedeg y gyfradd chwyddiant uchaf ar draws G10 ar hyn o bryd”.
Meddai: “Yn sicr does dim ‘teimlad hapus’ i’r rhodd ariannol hon ac mae’n ymddangos, os o gwbl, ei fod wedi cynyddu lefel yr ansicrwydd a oedd eisoes yn uchel iawn.”
Mae hyder wedi gwanhau ar gyfer y bunt ac asedau’r DU yn ystod yr wythnosau diwethaf wrth i bryderon y farchnad gael eu hysgogi gan gyfuniad o ofnau dirwasgiad a benthyca uwch.
Mae data contractau ariannol yn awgrymu bod buddsoddwyr bellach yn credu mai 1.05/2022 yw’r tebygolrwydd y bydd sterling yn disgyn i’r lefel isaf erioed o $50 erbyn diwedd 50, o gymharu â dim ond 3.5c ar ddechrau’r flwyddyn. Y tebygolrwydd ar sail y farchnad y bydd y bunt yn cyrraedd cydraddoldeb â'r ddoler o fewn y 12 mis nesaf yw 40c.
Roedd dadansoddwyr dinasoedd yn cymharu cwymp y bunt i arian cyfred marchnad oedd yn dod i'r amlwg gan ei fod yn cyd-daro â chynnydd mewn arenillion bondiau.
Dywedodd Adam Hoyes, economegydd marchnad yn Capital Economics: “Mae hwn yn batrwm sy’n cael ei gysylltu’n amlach â marchnadoedd sy’n dod i’r amlwg, ac mae’n edrych fel arwydd bod buddsoddwyr yn dod yn fwy pryderus am ymagwedd llywodraeth newydd y DU, gyda pholisi cyllidol ac ariannol yn gweithio’n gynyddol i’r gwrthwyneb. cyfarwyddiadau.”
Dywedodd Jane Foley, strategydd arian cyfred yn Rabobank, fod cwymp y bunt wedi ysgogi dyfalu y bydd Banc Lloegr yn cael ei orfodi i “gynyddiadau enfawr yng nghyfraddau’r farchnad sy’n dod i’r amlwg er mwyn atal colledion sydyn pellach”.
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/tumbling-pound-pushing-prices-110000909.html