Llinell Uchaf
Mae rheithgor mawreddog ffederal wedi cyhuddo dyn gwn siop groser Buffalo, Payton Gendron, ar 27 cyfrif dryll tanio a throseddau casineb, yr Adran Gyfiawnder Dywedodd Dydd Iau, y bydd yn ei wynebu yn ogystal â chyhuddiadau llofruddiaeth talaith Efrog Newydd am yr ymosodiad a laddodd 10 ac anafu tri.
Mae Payton Gendron yn cyrraedd am wrandawiad yn Llys Sirol Erie ar Fai 19, 2022.
Getty Images
Ffeithiau allweddol
Mae’r dyn 19 oed yn wynebu 10 cyhuddiad o droseddau casineb sy’n arwain at farwolaethau; tri chyhuddiad o droseddau casineb yn ymwneud ag ymgais i ladd tri unigolyn a anafwyd; mae un trosedd casineb yn cyfrif am honnir iddo geisio lladd pobl Ddu eraill yn y siop a gerllaw; a 13 achos o ddefnyddio, cario, neu ollwng dryll mewn perthynas â throseddau casineb, cyhuddiadau a allai arwain at ddedfryd oes neu'r gosb eithaf, er i'r adran ddweud y bydd yr atwrnai cyffredinol yn penderfynu'n ddiweddarach a ddylid ceisio'r gosb eithaf.
Dywedodd y DOJ fod y cyhuddiadau o droseddau casineb yn deillio o’r ffaith yr honnir i Gendron dargedu’r dioddefwyr oherwydd eu bod yn ddu, a bod yr ymosodiad yn cynnwys “cynllunio a rhagfwriad sylweddol.”
Mae Gendron hefyd yn wynebu 10 cyhuddiad gwladwriaethol o lofruddiaeth gradd gyntaf a 10 cyhuddiad gwladwriaethol o lofruddiaeth ail radd.
Mae’r Adran Gyfiawnder yn “cydnabod yn llawn” y bygythiad y mae trais goruchafiaethwr gwyn yn ei achosi i bobl America a democratiaeth a bydd yn “ddi-ildio” yn ei hymdrechion i ddal y rhai sy’n atebol sy’n parhau i gyflawni troseddau casineb, meddai’r Twrnai Cyffredinol Merrick Garland mewn datganiad yn cyhoeddi’r cyhuddiadau.
Tangiad
Daw'r taliadau wrth i leoliad Marchnad Gyfeillgar Tops lle digwyddodd y gyflafan gael ei osod ailagor Dydd Gwener ar ôl adnewyddiad. Roedd y siop yn bwriadu cynnal “eiliad o dawelwch a gweddi” ddydd Iau i dalu parch i’r dioddefwyr ac aelodau’r gymuned.
Cefndir Allweddol
Ar Fai 14, mae awdurdodau yn honni bod Gendron wedi gyrru mwy na thair awr i archfarchnad Tops yn Buffalo, NY, lle saethodd 13 o bobl a lladd 10 - pob un ohonynt yn Ddu. Postiodd Gendron - a ffrydiodd y saethu o gamera helmed yn fyw - ddiatribe hiliol 180 tudalen ar-lein lle ysgrifennodd am sut yr oedd yn ystyried pobl Ddu fel “disodli” gwyn. Mae postiadau cyfryngau cymdeithasol a rennir gan Gendron yn awgrymu ei fod wedi bod yn cynllunio'r ymosodiad ers misoedd. Daw ditiad y rheithgor mawreddog fis ar ôl i Gendron gael ei gyhuddo o sawl ffederal casineb troseddau a ffeiliwyd gan erlynwyr mewn cwyn droseddol lle mae awdurdodau’n honni mai cymhelliad Gendron oedd “atal pobl Ddu rhag disodli pobl wyn a dileu’r hil wen” ac ysgogi eraill i gyflawni ymosodiadau tebyg. Ym mis Mai, mae rheithgor mawreddog y wladwriaeth wedi'i nodi Gendron ar 25 cyfrif, gan gynnwys un cyfrif o derfysgaeth ddomestig wedi'i ysgogi gan gasineb a 10 cyfrif llofruddiaeth gradd gyntaf.
Darllen Pellach
Saethwr Byfflo Honedig Wedi'i Dditio Am Derfysgaeth Ddomestig (Forbes)
Amau mewn saethu torfol Buffalo hiliol wedi'i gyhuddo ar gyhuddiadau troseddau casineb ffederal (NBC)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/madelinehalpert/2022/07/14/buffalo-shooting-suspect-payton-gendron-indicted-on-27-federal-charges-including-hate-crimes-and- arfau/