Clybiau Bundesliga yn Cloi Carwsél Gôl-geidwad

Mae'r saga trosglwyddo drosodd o'r diwedd. Mae Bayern Munich wedi arwyddo Yann Sommer mewn cytundeb gwerth tua $9 miliwn gan Borussia Mönchengladbach. Mae Gladbach, yn ei dro, wedi defnyddio'r arian hwnnw i arwyddo olynydd Sommer, Jonas Omlin o Montpellier. Wrth gloi carwsél gôl-geidwad a fydd â phob ochr yn dod i'r amlwg fel enillwyr.

“Mae Yann Sommer yn ychwanegiad gwerthfawr i ni oherwydd mae ganddo gyfoeth o brofiad rhyngwladol ac mae eisoes wedi chwarae yn y Bundesliga ers blynyddoedd lawer,” meddai Prif Swyddog Gweithredol Bayern Munich, Oliver Kahn, mewn datganiad clwb. “Mae ganddo bopeth sydd ei angen i gyfrannu’n syth at ein llwyddiant. Rydym yn sicr y gallwn gyflawni ein nodau gyda Yann Sommer.”

Mae ceidwad 34 oed o’r Swistir wedi arwyddo cytundeb tan 2025, sy’n dileu bron unrhyw sibrydion mai ateb tymor byr yn unig fydd Sommer i bontio’r bwlch ar gyfer symudiad haf i Manchester United. Gallai hyd y contract hefyd fod â goblygiadau i statws y rhif 1 presennol Manuel Neuer, sydd allan gyda choes wedi torri, a ddioddefodd mewn damwain sgïo.

Wrth arwyddo Sommer i gytundeb hirach, yr awgrym yw bod y clwb yn paratoi ar gyfer y posibilrwydd y gallai Neuer gymryd mwy o amser i ddychwelyd nag a ragwelwyd ar y dechrau. Mewn gwirionedd, cymhwysodd y cyfarwyddwr chwaraeon Hasan Salihamidzic gymaint â hynny yn y datganiad a ryddhawyd gan y clwb ddydd Iau.

“Roedd yn rhaid i ni ymateb ar ôl colli Manuel,” meddai Salihamidzic. “Mae gennym ni nodau mawr y tymor hwn rydyn ni eisiau eu cyflawni, a dyna pam rydyn ni wedi recriwtio Yann Sommer, rydyn ni’n ei ystyried yn un o gôl-geidwaid gorau Ewrop. Yann yw gôl-geidwad tîm cenedlaethol y Swistir ers amser maith, mae ganddo brofiad o Gynghrair y Pencampwyr, mae’n gôl-geidwad sy’n chwarae’r bêl, ac mae’n cyd-fynd yn dda iawn â’n tîm â’i uchelgais a’i gymeriad.”

I Sommer, yn y cyfamser, mae’r trosglwyddiad yn gyfle annisgwyl. Yn sydyn, mae’r chwaraewr 34 oed wedi mynd o glwb sydd, ar y gorau, yn ymladd am orffeniad yn y pedwar uchaf i un o dimau mwyaf pêl-droed Ewrop. Bayern Munich, yn ôl llawer o fetrigau, yw'r ffefryn i ennill Cynghrair y Pencampwyr y gwanwyn hwn ac mae'n sicr o deitl yr Almaen bob tymor.

“Rwy’n gyffrous iawn am yr her newydd yn FC Bayern. Mae’n glwb mawr, pwerus,” meddai Sommer. “Rydyn ni wedi chwarae yn erbyn ein gilydd droeon - rydw i'n gwybod ansawdd a naws enfawr y clwb hwn. Rwy'n falch fy mod bellach yn rhan o FC Bayern. Mae gennym ni rai heriau mawr o’n blaenau.”

Bydd yr her gyntaf yn aros ddydd Gwener pan fydd Bayern Munich yn wynebu RB Leipzig yn y Bundesliga. Cafodd y Red Bulls ddechrau araf i’r tymor, ond ers penodi Marco Rose maent wedi gwneud tir yn y ras deitl, a gallai buddugoliaeth dros Bayern gau’r bwlch i dri phwynt yn unig ar frig y tabl. Bydd pŵer tân Leipzig yn brawf diddorol i Sommer, y disgwylir iddo ddechrau'r gêm.

Yn rhyngwladol, mae Bayern Munich wedi cael ei dynnu yn erbyn Paris Saint-Germain yn rownd 16 Cynghrair Pencampwyr UEFA. Roedd Bayern yn teimlo'n anghyfforddus yn y gêm honno gyda gôl-geidwad heb ei brofi, a dyna pam y gwnaethant benderfynu ar yr Haf yn y pen draw. Wedi'r cyfan, bydd p'un a yw'r tymor hwn yn llwyddiant yn dibynnu yn y pen draw ar record Bayern yn Ewrop ac nid yn y Bundesliga.

Mae p'un a all Sommer gamu i mewn i'r esgidiau anferth a adawyd gan Neuer yn aros i'w weld. Yn arddull, mae ceidwad y Swistir yn geidwad ysgubwr fel Neuer, ond mae Sommer hefyd yn sylweddol fyrrach na'r Almaenwr ac nid oes ganddo'r un presenoldeb y tu allan i'r bocs. Y naill ffordd neu'r llall, bydd yn rhaid i amddiffyn Bayern addasu i'r sefyllfa newydd.

Ond beth am Gladbach? Efallai mai'r Eboles fydd enillydd mwyaf carwsél y golwr. Yn anfodlon adnewyddu ei gontract, roedd Sommer ar fin gadael ar drosglwyddiad am ddim yr haf hwn nes i Neuer gael ei anafu.

Yr hyn a ddilynodd oedd trawiad meistr gan gyfarwyddwr chwaraeon Gladbach, Roland Virkus. Yn y bôn, gorfododd Virkus Bayern i brynu olynydd Gladbach, Jonas Omlin o Montpellier. “Rydyn ni’n credu ein bod ni wedi dod o hyd i ateb da iawn trwy arwyddo Jonas Omlin,” meddai Virkus mewn datganiad clwb. “Mae’n gôl-geidwad dibynadwy iawn sy’n ennyn hyder, yn gryf ar ei linell, ac yn dda gyda’r bêl wrth ei draed.”

Yn Omlin, nid yn unig y mae Gladbach wedi dod o hyd i un yn lle'r Haf ond hefyd uwchraddio posibl, a'r peth gorau amdano; nid oedd yn rhaid iddynt hyd yn oed dalu ei ffi. Fel arfer, mae Bayern yn gwneud eu cystadleuwyr uniongyrchol yn wannach pan fyddant yn plygio chwaraewr gorau o'u carfan; yn yr achos hwn, efallai bod y gwrthwyneb wedi digwydd.

Manuel Veth yw gwesteiwr y Podlediad Gegenpressing Bundesliga a Rheolwr Ardal UDA yn Transfermarkt. Mae hefyd wedi'i gyhoeddi yn y Guardian, Newsweek, Howler, Pro Soccer USA, a sawl allfa arall. Dilynwch ef ar Twitter: @ManuelVeth