Canada yn Codi Mandad Brechlyn Covid Ar Gyfer Teithwyr Rhyngwladol

Llinell Uchaf

Bydd Canada yn gollwng ei gofyniad brechlyn Covid-19 ar gyfer ymwelwyr sy’n dod i mewn i’r wlad gan ddechrau Hydref 1, cyhoeddodd swyddogion ddydd Llun, gan ailagor ffin Canada i deithwyr heb eu brechu am y tro cyntaf ers i’r ymgyrch frechu coronafirws byd-eang ddechrau.

Ffeithiau allweddol

Ni fydd angen i deithwyr Canada a thramor gyflwyno prawf o frechu na phrofion cyn teithio mwyach na mynd i gwarantîn neu ynysu wrth ddod i mewn i'r wlad gan ddechrau ddydd Sadwrn.

Mewn datganiad ddydd Llun, dywedodd Asiantaeth Iechyd Cyhoeddus Canada fod y wlad yn codi’r gofynion oherwydd ei fod mor uchel cyfradd brechu ynghyd â chyfraddau isel o ysbytai a marwolaethau coronafirws, mwy o atgyfnerthwyr brechlyn ar gael a phrofion cyflym, ac uchafbwynt tonnau coronafirws BA.4 a BA.5 yn mynd heibio.

Daw’r symudiad wythnos ar ôl i aelodau seneddol Canada a meiri dinasoedd y ffin ysgrifennu a llythyr yn galw ar y Prif Weinidog Justin Trudeau ac Arlywydd yr Unol Daleithiau Joe Biden i godi cyfyngiadau teithio “diangen” y maen nhw’n dadlau sydd wedi brifo dinasoedd ar y ffin hyd yn oed gan fod “y ddwy wlad wedi dychwelyd i fywyd beunyddiol arferol i raddau helaeth.”

Mae Canada nawr yn ymuno â rhestr o 85 o wledydd a thiriogaethau heb ofynion mynediad Covid-19, yn dilyn symudiadau tebyg gan Japan y mis diwethaf, yn ogystal â Mecsico, y Deyrnas Unedig, Ffrainc, yr Almaen, Iwerddon, Gwlad yr Iâ, yr Eidal, Jamaica, Ciwba, y Weriniaeth Ddominicaidd, yr Ariannin a Chile.

Tangiad

Mae angen o hyd i ddinasyddion nad ydynt yn UDA sy'n teithio i'r Unol Daleithiau ar yr awyr, y môr neu'r tir fod wedi'i frechu'n llawn o dan bolisi UDA. Y Canolfannau ar gyfer Rheoli ac Atal Clefydau Angen brechiad llawn (heb gynnwys dos atgyfnerthu) ar gyfer dinasyddion nad ydynt yn UDA cyn mynd ar awyren, gydag eithriadau cyfyngedig i blant dan 18 oed, pobl sy'n teithio i waith llywodraeth dramor a phobl â chyflyrau meddygol penodol sy'n eu hatal rhag cael brechlyn.

Cefndir Allweddol

Mae achosion Covid-19 yn nhaleithiau Canada ymhell islaw eu hanterth ym mis Ionawr, ac mae ysbytai sy'n gysylltiedig â Covid hefyd ar drai, yn ôl y llywodraeth data. Mae tua 85.4% o Ganada wedi derbyn o leiaf un dos o'r brechlyn, tra bod 82% (31.39 miliwn) wedi cwblhau eu cyfres dos sylfaenol. Er gwaethaf y gyfradd frechu uchel, roedd swyddogion Canada wedi dod ar dân am fandadau brechlyn llym ar ffin y wlad â'r Unol Daleithiau, yn fwyaf nodedig ym mis Ionawr, pan oedd gyrwyr tryciau yn anhapus â rheolau'r brechlyn protestodd ledled y wlad a ffurfio gwarchae aflonyddgar yn Ottawa. Galwodd Trudeau fesurau brys i ddiddymu'r gwarchae. Cyn y cyhoeddiad ddydd Llun, roedd Canada wedi ofynnol brechiad sylfaenol llawn ar gyfer dinasyddion nad ydynt yn Ganada sy'n dod i mewn i'r wlad, gyda dim ond ychydig o eithriadau i weithwyr fel pysgotwyr, yn ogystal â phobl sy'n dod am driniaeth feddygol, pobl â chyflyrau meddygol a phobl yn dod am angladdau.

Beth i wylio amdano

Diolchodd Gweinidog Iechyd Canada, Jean-Yves Duclos, i Ganada am gyfraddau brechu uchel, ond dywedodd “rydym yn disgwyl y bydd Covid-19 a firysau anadlol eraill yn parhau i gylchredeg dros y misoedd oer.” Anogodd bobl i gael ergydion atgyfnerthu brechlyn ac “ymarfer mesurau iechyd cyhoeddus unigol.”

Darllen Pellach

Rheolau brechlyn ffin, defnydd gorfodol o ArriveCAN, mandadau mwgwd ar awyrennau, trenau yn dod i ben Hydref 1 (CBS)

Canada Er mwyn Gollwng y Gofyniad Brechlyn, Gwneud CyrraeddCan Yn Ddewisol Ar Gyfer Teithwyr (Forbes)

Canada i gael gwared ar yr holl gyfyngiadau teithio COVID o Hydref 1 (Reuters)