Mae cludwyr cefnfor yn canslo dwsinau o hwyliau ar lwybrau prysuraf y byd yn ystod yr hyn sydd fel arfer yn dymor brig, yr arwydd diweddaraf o'r chwiplash economaidd yn taro cwmnïau wrth i chwyddiant bwyso ar fasnach fyd-eang a gwariant defnyddwyr.
Mae canslo mis Hydref yn wrthdroad sydyn o ychydig fisoedd yn ôl, pan wthiodd gofod cludo prin gyfraddau cludo nwyddau yn uwch ac elw cludwyr i'r lefelau uchaf erioed. Fis Hydref diwethaf, roedd cwmnïau fel Walmart Inc. a Home Depot Inc siartio eu llongau eu hunain i fynd o gwmpas tagfeydd mewn porthladdoedd i gwrdd ag ymchwydd yn y galw am fewnforion.
Ffynhonnell: https://www.wsj.com/articles/cargo-shipowners-cancel-sailings-as-global-trade-flips-from-backlogs-to-empty-containers-11664681947?siteid=yhoof2&yptr=yahoo