Dywed Cyd-sylfaenydd Carlyle, David Rubenstein, 'Rydym yn disgwyl Cywiriad'

(Bloomberg) - Mae marchnadoedd ecwiti’r Unol Daleithiau yn barod am gywiriad wrth i’r Gronfa Ffederal baratoi i hybu cyfraddau a chwyddiant uwch ddod yn realiti am beth amser, meddai David Rubenstein, cyd-sylfaenydd Carlyle Group Inc..

Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg

“Rydyn ni i fod i gael cywiriad,” meddai Rubenstein ddydd Mawrth mewn cyfweliad â Sonali Basak yn Uwchgynhadledd Bloomberg Year Ahead yn Efrog Newydd. “Mae’r marchnadoedd wedi bod yn ffyrnig iawn ers cryn amser. Rydyn ni wedi bod yn cael arian am ddim yn y bôn.”

Dywedodd Rubenstein fod economi’r Unol Daleithiau “mewn cyflwr da ar y cyfan,” ond gyda’r Ffed yn nodi codiadau cyfradd o bedwar i bump eleni, mae pwysau ar i lawr ar brisiau asedau yn anochel.

“Mae’r farchnad yn rhagweld hynny,” meddai Rubenstein, sydd hefyd â sioe ar Bloomberg Television. “Ond nes iddo ddigwydd, dydw i ddim yn meddwl y bydd y farchnad yn cywiro mewn gwirionedd.”

Cytunir yn gyffredinol mai cywiriad yw gostyngiad o 10% i 20% mewn gwerth o uchafbwynt diweddar. Mae'r S&P 500 wedi gostwng bron i 4.5% o'i uchafbwynt ar Ionawr 3, tra bod Mynegai Nasdaq technoleg-drwm wedi llithro 6.5% ers cyntaf y flwyddyn.

Dywedodd Rubenstein y dylai chwyddiant normaleiddio ar 3% i 4% eleni, “ond mae hynny’n dal i fod ddwywaith yr hyn rydyn ni wedi’i gael ac mae llawer o bobl yn nerfus yn ei gylch.”

“Bydd chwyddiant yn gost y bydd yn rhaid i ni fyw ag ef,” meddai Rubenstein, biliwnydd a sefydlodd y cwmni asedau amgen o Washington Carlyle ar ôl gweithio i’r Arlywydd Jimmy Carter.

“Fydd o ddim cweit cynddrwg ag oedd o yn y ’70au, ond dyw e ddim yn mynd i fod yn 2% am gyfnod,” meddai. “Rwy’n credu y bydd hyn gyda ni cyhyd â bod gennym ni Covid a’r problemau cadwyn gyflenwi.”

Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP