(Bloomberg) - Mae Pete Clare, cyn-filwr tri degawd o Carlyle Group Inc. sydd wedi dod yn gyfystyr â'i fusnes prynu allan, yn gadael ar ôl cael ei drosglwyddo i swydd uchaf y cwmni ecwiti preifat.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg
Bydd Clare - prif swyddog buddsoddi ecwiti preifat corfforaethol, cadeirydd yr Americas ac aelod o’r bwrdd - yn ymddiswyddo o’r cwmni o Washington ar Ebrill 30, ar ôl cynorthwyo gyda thrawsnewid, yn ôl ffeil reoleiddiol ddydd Llun.
Ar ôl ymadawiad sydyn ei Brif Swyddog Gweithredol blaenorol, Kewsong Lee, ym mis Awst, bu aelodau o fwrdd Carlyle yn dadlau a ddylid tapio ymgeisydd allanol neu logi o'r tu mewn, adroddodd Bloomberg yn flaenorol. Daeth Clare i'r amlwg fel ymgeisydd ar gyfer y swydd, ond penderfynodd y cyfarwyddwyr yn y pen draw y byddai Carlyle yn elwa o gyflogi gweithredwr busnes a rhywun o'r tu allan gyda phersbectif newydd.
“Rydyn ni’n dymuno’n dda iddo ef a’i deulu cyfan yn ei ymddeoliad,” meddai Cyd-Gadeiryddion Carlyle Bill Conway a David Rubenstein mewn datganiad.
Mae Clare, 57, wedi rhoi’r gorau i’w sedd ar y bwrdd cyfarwyddwyr, lle’r oedd ei lais yn cario pwysau gyda thri sylfaenydd y cwmni, Conway, Rubenstein a Daniel A. D’Aniello. Mae ymadawiad Clare yn paratoi'r ffordd i Brif Swyddog Gweithredol newydd Carlyle, cyn Gyd-lywydd Goldman Sachs Group Inc. Harvey Schwartz, ail-wneud y cwmni yn ei rinwedd ei hun.
Mae'r bwrdd yn disgwyl i Schwartz, 58, ganolbwyntio ar fetrigau ariannol a chychwyn ar adolygiad o'r gyllideb wrth barhau â ymgyrch y cwmni y tu hwnt i brynu ffynonellau refeniw newydd. Mae'r cwmni wedi'i chael hi'n anodd magu hyder buddsoddwyr yn ei lwybr i dwf, ac mae cyfranddaliadau Carlyle wedi tanberfformio ei gystadleuwyr Apollo Global Management Inc. a KKR & Co. dros y flwyddyn ddiwethaf.
Helpodd Clare i adeiladu busnes prynu arian Carlyle yn Asia a lansio buddsoddiadau dyled trallodus cyntaf y cwmni cyn cael ei phenodi’n gyd-bennaeth adran prynu’r Unol Daleithiau yn 2011.
Mae'r busnes ecwiti preifat yn America y bu'n llywyddu drosto wedi bod yn ganolfan bŵer yn y cwmni yn Washington ers amser maith, gan wneud betiau proffil uchel ar gewri contractio'r llywodraeth fel ManTech a Booz Allen Hamilton. Ond mae hefyd yn wynebu marchnad gynyddol orlawn wrth i fwy o gystadleuwyr gystadlu ag ef am ddoleri a bargeinion.
Mewn ymgais i godi enillion ym mraich ecwiti preifat Carlyle, roedd Lee wedi ceisio gwthio newidiadau yn y ffordd roedd y grŵp yn cael ei redeg.
Gofynnodd Lee i dimau twf a phryniant y cwmni weithio'n agosach gyda'i gilydd ac roedd wedi bod yn ceisio gweithredu newidiadau sefydliadol pellach yn yr adran ecwiti preifat, meddai pobl a oedd yn gyfarwydd â'r mater. Ond roedd yr uned, yn rhannol oherwydd gafael Clare, ar adegau yn gwrthsefyll newid. Torrwyd cais Lee yn ôl yn fyr pan adawodd Carlyle.
Mae Clare yn gadael gan fod codi arian ar gyfer prif gronfa ecwiti preifat y cwmni yn mynd yn arafach na'r disgwyl. Nid yw ei ymadawiad yn ddigwyddiad dyn allweddol fel y'i gelwir, cymal a fyddai wedi ysgogi ataliad awtomatig o'r holl gytundebau newydd nes bod rhai buddsoddwyr wedi pwyso a mesur, meddai person sy'n gyfarwydd â'r mater.
Bydd Sandra Horbach a Brian Bernasek, sy'n arwain llwyfan prynu a thwf Carlyle yn yr Unol Daleithiau gyda'i gilydd, hefyd yn camu i fyny fel cyd-arweinwyr yr Americas. Adeiladodd Horbach bractis defnyddwyr a bargeinion manwerthu’r cwmni ac mae’n un o’r menywod uchaf yn y diwydiant ecwiti preifat. Roedd Bernasek yn bennaeth ar dîm diwydiannol y cwmni.
– Gyda chymorth Erin Fuchs.
(Diweddariadau gyda sylwadau gan y cwmni yn y pedwerydd paragraff a chyd-destun ychwanegol drwyddo draw.)
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek
© 2023 Bloomberg LP
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/carlyle-pete-clare-exit-being-205615481.html