Dywedodd Caroline Ellison, cyn Brif Swyddog Gweithredol y cwmni masnachu algorithmig Alameda, wrth farnwr ei bod yn cytuno â chyn Brif Swyddog Gweithredol FTX gwarthus Sam Bankman-Fried i ddarparu “datganiadau ariannol sylweddol gamarweiniol i fenthycwyr Alameda.”
Yn ôl trawsgrifiad o'i dyraniad ystafell llys, a gyflwynwyd ar Ragfyr 19 ond wedi'i gadw dan sêl nes i Bankman-Fried gael ei ryddhau ar fond $250 miliwn dridiau yn ddiweddarach, Dywedodd Ellison wrth farnwr Llys Dosbarth yr Unol Daleithiau Ronnie Abrams, “Mae’n wir ddrwg gen i am yr hyn a wnes i - roeddwn i’n gwybod ei fod yn anghywir.”
Gofynnodd y llys iddi egluro. “Wyddech chi hefyd ei fod yn anghyfreithlon?”
“Ie,” atebodd Ellison.
Ellison, ynghyd â chyd-sylfaenydd FTX Gary Wang, pled yn euog yr wythnos diwethaf i daliadau ffederal mewn cysylltiad â'u rolau yn y twyll a gyfrannodd at gwymp FTX, ac mae'r ddau yn cydweithredu ag Ardal Ddeheuol Efrog Newydd. Daliwyd y newyddion am eu cytundebau ple yn ôl nes oedd Bankman-Fried ar y ffordd i'r Unol Daleithiau o'r Bahamas.
Daeth y datganiadau ariannol camarweiniol ar ffurf “mantolenni chwarterol a oedd yn cuddio maint benthyca Alameda a’r biliynau o ddoleri mewn benthyciadau yr oedd Alameda wedi’u gwneud,” esboniodd Ellison.
“Cytunais gyda Mr. Bankman-Fried ac eraill i beidio â datgelu’n gyhoeddus wir natur y berthynas rhwng Alameda ac FTX, gan gynnwys trefniant credyd Alameda,” meddai.
Adolygwyd y trawsgrifiad ac adroddwyd arno ar wahân gan y New York Times, Reuters, a Bloomberg. Roedd dognau hefyd gyhoeddi ar Twitter gan Matthew Russell Lee o Gwasg y Ddinas Fewnol.
Cadarnhawyd datganiad Ellison adroddiadau cynharach bod Alameda wedi mwynhau triniaeth arbennig gan FTX, yn gallu tynnu arian yn rhydd o'i chwaer gwmni.
“Deallais fod swyddogion gweithredol FTX wedi gweithredu gosodiadau arbennig ar gyfrif FTX.com Alameda a oedd yn caniatáu i Alameda gynnal balansau negyddol mewn amrywiol arian cyfred fiat ac arian crypto,” meddai. “Yn ymarferol, roedd y trefniant hwn yn caniatáu mynediad Alameda i linell gredyd anghyfyngedig heb fod yn ofynnol iddo bostio cyfochrog, heb orfod talu llog ar falansau negyddol a heb fod yn destun galwadau ymyl na phrotocolau datodiad FTX.com.”
Cyfaddefodd Ellison ymhellach ei bod hi ac eraill yn gwybod pan oedd Alameda yn orlawn, a beth oedd ystyr hynny.
“Deallais, pe bai gan gyfrifon FTX Alameda falansau negyddol sylweddol mewn arian cyfred penodol, roedd yn golygu bod Alameda yn benthyca arian yr oedd cwsmeriaid FTX yn ei adneuo ar y gyfnewidfa.”
CFTC Suing Sam Bankman-Fried, FTX ac Alameda am Dorri Deddfau Nwyddau
O ran Bankman-Fried, dywedodd Ellison ei fod ef a swyddogion gweithredol eraill wedi cael benthyciadau gan Alameda, a oedd yn y cyfamser yn gwneud “nifer o fuddsoddiadau menter anhylif mawr.”
I ad-dalu’r benthyciadau hynny, dywedodd Ellison ei bod yn “cytuno ag eraill” i fenthyg biliynau o ddoleri gan FTX.
“Deallais y byddai angen i FTX ddefnyddio arian cwsmeriaid i ariannu ei fenthyciadau i Alameda,” meddai. “Nid oedd y mwyafrif o gwsmeriaid FTX yn disgwyl y byddai FTX yn rhoi benthyg eu daliadau asedau digidol ac adneuon arian cyfred fiat i Alameda yn y modd hwn.”
Roedd gan Ellison neges hefyd i ddioddefwyr y cwymp corfforaethol.
“Rwyf am ymddiheuro am fy ngweithredoedd i gwsmeriaid FTX yr effeithiwyd arnynt, benthycwyr i Alameda, a buddsoddwyr yn FTX,” meddai. “Ers i FTX ac Alameda gwympo ym mis Tachwedd 2022, rwyf wedi gweithio’n galed i gynorthwyo gydag adennill asedau er budd cwsmeriaid ac i gydweithredu ag ymchwiliad y llywodraeth.”
“Rydw i yma heddiw i dderbyn cyfrifoldeb am fy ngweithredoedd trwy bledio’n euog,” daeth i’r casgliad.
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/caroline-ellison-knew-wrong-implicates-011350730.html