Mae CDC yn gofyn i'r Adran Gyfiawnder apelio dyfarniad a gododd fandad mwgwd teithio

WASHINGTON - Dywedodd Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau yr Unol Daleithiau ddydd Mercher eu bod wedi gofyn i’r Adran Gyfiawnder fwrw ymlaen ag apêl dyfarniad a gododd fandad mwgwd teithio.

“Mae CDC yn credu bod hwn yn orchymyn cyfreithlon, ymhell o fewn awdurdod cyfreithiol CDC i amddiffyn iechyd y cyhoedd. Mae CDC yn parhau i argymell bod pobl yn gwisgo masgiau ym mhob lleoliad cludiant cyhoeddus dan do, ”ysgrifennodd yr asiantaeth mewn datganiad gan ychwanegu y bydd yn parhau i fonitro cyflyrau iechyd cyhoeddus i “benderfynu a yw gorchymyn o’r fath yn parhau i fod yn angenrheidiol.”

Dywedodd yr Adran Gyfiawnder mewn datganiad ei bod wedi ffeilio hysbysiad apêl yn yr achos yn ymwneud â’r Gronfa Amddiffyn Rhyddid Iechyd, Inc., et al., yn erbyn Biden, et al.

Ddydd Llun, dyfarnodd Barnwr Rhanbarth yr Unol Daleithiau Kathryn Kimball Mizelle yn yr achos hwnnw fod y mandad mwgwd ar awyrennau a mathau eraill o gludiant cyhoeddus yn anghyfreithlon. Deddfwyd mandad mwgwd y CDC, a roddwyd ar waith i liniaru lledaeniad Covid-19, ym mis Chwefror 2021 a'i ymestyn i Fai 3.

Disgwylir i raddau helaeth na fydd yr apêl newydd yn cael unrhyw effaith ar unwaith o ystyried nad yw'r Adran Gyfiawnder wedi gwneud ymgais eto i rwystro gorchymyn Mizelle. Disgwylir i'r broses apelio fynd rhagddi dros nifer o fisoedd.

Ar sodlau penderfyniad Mizelle, dywedodd y Tŷ Gwyn ei fod yn debygol o apelio yn erbyn y penderfyniad ond na fydd y Weinyddiaeth Diogelwch Trafnidiaeth yn gorfodi’r gorchymyn ar drafnidiaeth gyhoeddus tra bod y dyfarniad yn cael ei adolygu.

Darllenwch fwy: Mae wynebau'n dangos rhyddhad, dryswch a siom wrth i fasgiau ddod i ffwrdd ar awyrennau

Rhai cwmnïau cludo, fel y cwmnïau hedfan United ac Delta a gweithredwr y rheilffordd Amtrak, yn gyflym i gyhoeddi nos Lun bod gwisgo masgiau bellach yn ddewisol i deithwyr a gweithwyr sy'n defnyddio eu gwasanaethau teithio.

 Os caiff y mandad ei adfer mae'n codi cwestiynau am orfodi. Derbyniodd yr FAA y nifer uchaf erioed o adroddiadau am deithwyr afreolus y llynedd, roedd 70% ohonynt yn gysylltiedig ag anghydfodau ynghylch y mandad mwgwd.

Dywedodd cwmnïau hedfan gan gynnwys Delta, Alaska ac United, yr wythnos hon y byddent yn dechrau caniatáu i deithwyr yr oeddent wedi’u gwahardd am beidio â chydymffurfio â mandad mwgwd yn ôl ar hediadau fesul achos.

“Bydd unrhyw ddiystyriad pellach o’r polisïau sy’n ein cadw ni i gyd yn ddiogel yn arwain at osod ar restr dim-hedfan barhaol Delta,” meddai Delta mewn datganiad yn hwyr ddydd Mercher. “Mae cwsmeriaid a ddangosodd ymddygiad egregious ac sydd eisoes ar y rhestr dim hedfan parhaol yn parhau i fod wedi’u gwahardd rhag hedfan gyda Delta.”

Cyfrannodd Kevin Breuninger o CNBC a Leslie Josephs at yr adroddiad hwn o Efrog Newydd.