Mae CDC yn annog Americanwyr hŷn i gael ergydion atgyfnerthu wrth i ysbytai esgyn

Anogodd y Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau yr wythnos hon Americanwyr hŷn i gael ergyd atgyfnerthu Covid i gynyddu eu hamddiffyniad yn erbyn y firws yng nghanol ymchwydd arall mewn ysbytai, yn enwedig ymhlith y rhai 70 oed a hŷn.

“Dros yr ychydig wythnosau diwethaf rydym wedi gweld cynnydd serth a sylweddol yn nifer y bobl hŷn sy’n mynd i’r ysbyty,” meddai Cyfarwyddwr y CDC, Dr Rochelle Walensky, wrth bwyllgor arbenigwyr brechlyn annibynnol yr asiantaeth iechyd cyhoeddus yn ystod cyfarfod cyhoeddus ddydd Iau.

Dim ond 43% o bobl 65 oed a hŷn sydd wedi derbyn dos brechlyn yn ystod y chwe mis diwethaf a dim ond 38% o bobl 50 i 64 oed sydd wedi gwneud hynny, meddai Walensky.

“Mae hyn yn gadael tua 60% o Americanwyr hŷn heb yr amddiffyniad y gallai fod ei angen arnyn nhw i atal afiechyd difrifol, mynd i’r ysbyty a marwolaeth,” meddai Walensky. “Rydyn ni'n gwybod bod imiwnedd yn lleihau dros amser, ac mae angen i ni wneud popeth o fewn ein gallu nawr i amddiffyn y rhai sydd fwyaf agored i niwed.”

Dywedodd Walensky y dylai pobl 50 oed a hŷn gael pedwerydd ergyd Covid, ac y dylai'r rhai 12 oed a hŷn sydd â systemau imiwnedd gwan gael pumed ergyd. Ym mis Mawrth, dywedodd y CDC y gallai pobl yn y grwpiau hynny gael ail ddosau atgyfnerthu Moderna a Pfizer os ydyn nhw eisiau. Cryfhaodd asiantaeth iechyd y cyhoedd ei chanllawiau ddydd Iau, gan ddweud wrth bobl am gael yr ergydion i gael amddiffyniad ychwanegol yn ystod y don Covid gyfredol.

Mae ysbytai wedi cynyddu 25% ymhlith y rhai 70 oed a hŷn dros yr wythnos ddiwethaf, gyda mwy na 1,500 o bobl yn y grŵp oedran yn cael eu derbyn gyda Covid y dydd ar gyfartaledd ddydd Mawrth, yn ôl data CDC. Mae'r UD yn riportio mwy na 100,000 o heintiau Covid newydd y dydd ar gyfartaledd, cynnydd o 18% dros yr wythnos flaenorol, wrth i amrywiadau omicron trosglwyddadwy wylo'r UD

Mewn pobl 50 oed a hŷn, mae dau ddos ​​​​o frechlynnau Pfizer a Moderna tua 50% yn effeithiol wrth atal ymweliadau adrannau brys a gofal brys oherwydd haint omicron chwe mis ar ôl derbyn yr ail ergyd, yn ôl data a gyflwynwyd mewn cyfarfod pwyllgor CDC ym mis Ebrill. Mae trydydd dos yn cynyddu'r amddiffyniad hwnnw i tua 77%.

Awdurdododd y Weinyddiaeth Bwyd a Chyffuriau a'r CDC ail atgyfnerthu ar gyfer Americanwyr hŷn ym mis Mawrth yn seiliedig yn bennaf ar ddata o Israel. Canfu gwyddonwyr yn Israel fod pedwerydd dos wedi lleihau’r gyfradd marwolaeth o Covid mewn pobl 60 oed a hŷn 78% o gymharu â’r rhai a dderbyniodd dair ergyd. Archwiliodd yr astudiaeth, nad yw wedi cael ei hadolygu gan gymheiriaid, record iechyd mwy na 500,000 o bobl rhwng Ionawr a Chwefror yn ddarparwr gofal iechyd mwyaf Israel, Clalit Health Services.

“Mae’r pedwerydd dos atgyfnerthu hwn yn rhywbeth y mae tystiolaeth sydd gennym yn awr gan Israel yn awgrymu, trwy gael hyn, y gall rhywun leihau’r risg o fynd i’r ysbyty a marwolaeth yn y boblogaeth hon o unigolion hŷn,” meddai Dr Peter Marks, un o brif swyddogion yr FDA wrth gohebwyr yn ystod galwad ym mis Mawrth.

“Rydyn ni’n gobeithio, trwy gymryd y camau hyn, y byddwn ni’n helpu i ganiatáu i bobl gymryd camau i amddiffyn eu hunain pe bai gennym ni don arall sy’n dod trwy’r wlad hon,” meddai Marks.