Wrth ddathlu Debut Tymor 3, Kate Del Castillo yn Rhannu Sut Newidiodd 'La Reina Del Sur' Ei Bywyd

Fwy na degawd ers i Kate del Castillo ddod yn Teresa Mendoza, La Reina del Sur (Brenhines y De), roedd sgôr enfawr yn taro hynny torrodd recordiau i Telemundo yn ei dymor cyntaf yn 2011, mae'r actores yn ôl yn y rôl a ddaeth ag enwogrwydd rhyngwladol iddi. Cyn perfformiad cyntaf tymor 3, rhannodd sut yr esblygodd ei chymeriad o fod yn fenyw ifanc naïf i fod yn fasnachwr narco pwerus.

“Gorfododd tynged hi i fyd nad oedd ei eisiau, byd dyn, lle bu’n rhaid iddi frwydro yn erbyn llawer o ddrygau a gwnaeth hi fargaritas allan o lemonau,” meddai del Castillo.

“Dw i hefyd yn meddwl mai fy nghymeriad, Teresa Mendoza, yw hi yw’r gwrth-arwres. Mae hi'n go iawn, mae hi'n amrwd, mae hi'n ddiffygiol mewn cymaint o ffyrdd. Mae ganddi lawer o ddiffygion ac mae'n gwneud camgymeriadau drwy'r amser. Felly mae hi'n real….mae hi'n gallu bod yn galed iawn, ond mae hi hefyd yn agored iawn i niwed. Mae hi hefyd yn fam, mae hi'n caru fel mam ac mae hi'n amddiffyn nid yn unig ei merch, ond pawb ... pwy yw ei phobl."

Mae'r trydydd tymor yn cychwyn gyda Teresa yn y carchar.

“Ar ôl pedair blynedd mewn caethiwed llwyr, mae Teresa yn benderfynol o dorri allan o’r carchar i geisio cyfiawnder. Rydyn ni wedi symud i ffwrdd yn llwyr o'r stori narco. Mae'n ymwneud â hi yn ceisio cyfiawnder. Rydyn ni hefyd yn delio â materion pwysig, fel masnachu mewn pobl… stori anhygoel yn gyffredinol,” meddai.

“Ychwanegwch actorion a chynhyrchiad anhygoel ac mae'r holl werthoedd a welwch yn y trydydd tymor hwn yn anhygoel. Rydyn ni ar yr un lefel ag unrhyw sioe Americanaidd...Roedden ni'n rhif un yn y [tymor] cyntaf yn ei slot amser, waeth beth fo'r iaith. Felly fe wnaethon ni guro ABC, CBS, NBC, sy'n anhygoel i mi. Mae hynny'n orgyffwrdd go iawn pan fyddwch chi'n ei wneud yn eich iaith eich hun, sy'n cŵl iawn.”

Ac i feddwl na lwyddodd hi bron iawn i gyrraedd y rôl…

“Roeddwn i ar ôl y rôl honno am amser hir, pan oedd yn mynd i gael ei gwneud yn ffilm i ddechrau. Aeth trwy lawer o gyfarwyddwyr ac actoresau. Roedd pawb eisiau bod yn Teresa Mendoza a fyddai neb hyd yn oed yn edrych arna i nes iddyn nhw roi'r gorau i wneud ffilm a daeth yn gyfres. Wnes i erioed ddychmygu y byddai'n gymaint o lwyddiant. Roedd yn syndod mawr i bawb.”

Mae'r actores telenovela unwaith Mecsicanaidd yn cydnabod Brenhines y De effeithio ar ei bywyd.

“Roedd yn drobwynt yn fy ngyrfa. Roedd gen i yrfa gadarn yn barod, ond roedd pawb yn caru’r cymeriad hwn a daeth â mi i gynulleidfa fyd-eang lawer mwy. Fe newidiodd fi fel person a chwrs fy ngyrfa.”

Un a baratôdd y llwybr at rolau blaenllaw eraill yng nghyfresi Telemundo, cyfleoedd yn Hollywood ym myd teledu a ffilm, gan gynnwys Bechgyn Drwg am Oes, dau dymor o Netflix's Anorchfygol ac Hyd at Farwolaeth Gwna Ni Rhan, a ddarfu am y tro cyntaf ar Peacock ym mis Medi, yn mysg eraill. Dechreuodd hefyd ei chwmni cynhyrchu ei hun, Cholawood, i greu ei phrosiectau ei hun.

Yn y cyfamser, mae hi'n dathlu llwyddiant y ddau dymor diwethaf o La Reina del Sur. Mae hi'n credu'n gryf y bydd tymor 3 yn ergyd arall.

Byddwch yn barod am lawer o ffrwydradau a dilyniannau actol sy'n deilwng o Hollywood, yn ogystal â pherfformiadau gan gast serol sy'n cynnwys Pêpê Rapazote (Brenhines y De, Ddigywilydd), Humberto Zurita (La Querida del Centauro, La Reina del Sur), Isabella Sierra (La Reina del Sur 2, 100 Días para Enamorarnos), Kika Edgar (La Reina del Sur 2, Mujeres Asesinas), Alejandro Calva (La Reina del Sur, Señora Acero), Tiago Correa (La Reina del Sur 2, La Casa de las Flores), Eduardo Yáñez (La Reina del Sur 2, Falsa Identidad), Lincoln Palmeque (La Reina del Sur, Señora Acero) Antonio Gil (La Reina del Sur 2), Emmanuel Orenday (La Reina del Sur, Señora Acero), Cuca Escribano (Brenhines y De), Sara Vidorreta (Brenhines y De), Agata Clares (La Reina del Sur) a Dmitry Anisimov (Brenhines y De).

Tymor 3 o Brenhines y De premieres Dydd Mawrth, Hydref 18 am 9 pm ET/PT ar Telemundo, sy'n dal yr hawliau unigryw yn yr Unol Daleithiau a Puerto Rico.

Mae gan Netflix yr hawliau unigryw ar gyfer gweddill y byd ar gyfer OTT. Nid yw'r streamer wedi cyhoeddi eto pryd y bydd y gyfres ar gael ar ei blatfform.