Risgiau Busnes Tsieina sy'n Debygol o Dal i Gynyddu Ar ôl Cyngres y Blaid, Meddai'r Ysgolhaig

Nid yw cwmnïau tramor sy’n gwneud busnes â China sydd wedi dioddef risgiau uwch eleni o densiwn geopolitical a chanlyniadau pandemig Covid-19 yn debygol o gael llawer o seibiant ar ôl cyngres plaid hirddisgwyliedig y Blaid Gomiwnyddol ym mis Hydref, meddai ysgolhaig amlwg o China yn cyfweliad heddiw.

“Rydyn ni mewn cyfnod o densiwn cynyddol,” meddai Bates Gill, ysgolhaig hir-amser o China a enwyd yn ddiweddar yn gyfarwyddwr gweithredol y Centre for China Analysis yn Sefydliad Polisi Cymdeithas Asia yn Efrog Newydd yn Efrog Newydd.

Ei gyngor i fusnesau a buddsoddwyr rhyngwladol: “Ewch ymlaen yn ofalus oherwydd y risgiau gwleidyddol a geostrategol a fydd yn debygol o gynyddu yn hytrach na lleihau.”

Gill, awdur neu olygydd naw llyfr ar bynciau cysylltiedig â Tsieina ac Asia, gan gynnwys y rhai eleni Meiddio Struggle: Uchelgais Byd-eang Tsieina o dan Xi Jinping, yn disgwyl i Ysgrifennydd y Blaid Gomiwnyddol Xi Jinping barhau â’r hyn y mae’n ei weld fel agwedd genedlaetholgar, sy’n cymryd risg tuag at gysylltiadau tramor y wlad.

“Bydd dod allan o gyngres y blaid yn fwy o’r un peth, a hyd yn oed o bosibl yn ddyblu eto yn y ffordd y mae’r arweinyddiaeth hon eisiau delio â’r byd y tu allan,” meddai Gill. “Yn y tymor agos o leiaf - tair i bum mlynedd, mae hynny’n golygu cynnydd pellach yn y tebygolrwydd o wrthdaro a gwrthdaro rhwng China a rhai o’i chymdogion allweddol, yn enwedig yr Unol Daleithiau.”

Cyn hynny bu Gill yn Gadeirydd Freeman mewn Astudiaethau Tsieina yn y Ganolfan Astudiaethau Strategol a Rhyngwladol, ac yn gyfarwyddwr sefydlu Canolfan Astudiaethau Polisi Gogledd-ddwyrain Asia yn Sefydliad Brookings.

Mae dyfyniadau wedi'u golygu yn dilyn.

Flannery: Ble mae cysylltiadau UDA â Tsieina yn sefyll ar ôl ymweliad Gweinidog Tramor Tsieina, Wang Yi, ag Efrog Newydd a sgyrsiau yma yr wythnos diwethaf?

Gill: Mae cysylltiadau rhwng yr Unol Daleithiau a Tsieina yn sefyll fwy neu lai fel yr oeddent wythnos yn ôl, sy'n golygu bod y ddwy ochr yn dal i fod ar flaen y gad a'u bod yn dal i fod ar gam cynnar iawn yn y broses drafod.

Y digwyddiad uniongyrchol o'u blaenau ar gyfer y berthynas ddwyochrog yw'r uwchgynhadledd a ragwelir rhwng yr Arlywydd Biden a Xi Jinping ym mis Tachwedd. Maent yn y camau cynharaf o geisio gweithio allan beth yn union y mae'r cyfarfod hwnnw'n mynd i geisio ei gyflawni. A chyda newidyn anferthol cyngres yr 20fed plaid yn y canol, rwy'n amau ​​​​efallai nad oes cymaint â hynny o led band neu hyblygrwydd ar yr ochr Tsieineaidd i symud y broses negodi yn ei blaen.

Y rhwystrau mawr yn amlwg yw’r sefyllfaoedd gwleidyddol domestig yn y ddwy wlad, sydd, yn fy marn i, yn ei gwneud yn anodd i’r naill ochr neu’r llall ddarparu ar gyfer y llall a cheisio llunio fformiwla a allai, efallai, osod terfyn isaf o dan y berthynas neu sefydlu rhywfaint. tôn mwy cymedrol i'r ddwy ochr. Ond bydd yn anodd meddwl am y geiriad hwnnw. Maen nhw dal yn y dyddiau cynharaf o geisio gweithio allan beth allai hynny fod.

Flannery: Beth yw eich disgwyliadau eich hun ar gyfer yr hyn a ddaw allan o gyngres y blaid?

Gill: Rwy’n meddwl ein bod yn mynd i fod yn gweld mwy o’r un peth o ran strategaeth ar gyfer perthnasoedd allanol Tsieina. Mae'r gyngres, rwy'n amau, yn mynd i fod yn ymwneud ag atgyfnerthu a dathlu'r mandad newydd y mae Xi Jinping yn debygol o'i gael. Bydd ei reolaeth dros yr organau propaganda yn ei roi mewn sefyllfa gryfach fyth, mwy pwerus a mwy hyderus, o safbwynt allblyg o leiaf. Mater i ddadansoddwyr a'r Pekingologists fydd ceisio chwilio am graciau yn y ffasâd hwnnw a dyfalu ar un apwyntiad neu'r llall sydd efallai'n nodi nad yw Xi mor bwerus ag y byddai'r offer propaganda yn ein credu.

Flannery: Sut fyddech chi'n dweud bod arddull arweinyddiaeth a sylwedd Xi wedi newid dros amser, a beth ddylem ni ei ddisgwyl ganddo yn y dyfodol? Rydych chi'n archwilio rhai elfennau o hynny yn “Beiddgar i Struggle. "

Gill: Os rhywbeth, yr hyn yr ydym wedi’i weld yw llwybr o gynyddu hyder, cynyddu cymryd risgiau, a safbwyntiau cynyddol genedlaetholgar. Rwy'n credu eu bod wedi'u geni o ddau beth. Un yw hyder allblyg yn ei safle a'r gefnogaeth amlwg y mae'n ei mwynhau o fewn y blaid, sydd wedyn yn rhoi'r awdurdod a'r mandad a'r adnoddau iddo ymgymryd â safbwyntiau mwy mentrus, pendant, a chenedlaetholgar.

Yn ail, mae hynny'n deillio o gyfrifiad y mae ef a'i gefnogwyr wedi'i gyrraedd. Er y deallir bod yr ystum mwy pendant, cenedlaetholgar, hyderus hwn yn amlwg â risgiau a'i fod yn mynd yn fwy anodd, maent yn cael eu hystyried yn llai o risg na pheidio â chymryd yr ymagwedd hon at eu cysylltiadau rhyngwladol. Nid yw'r berthynas â'r Unol Daleithiau wedi mynd yn dda; nid yw bron pob perthynas fawr sydd gan Tsieina yn rhyngwladol wedi gwella dros y 10 mlynedd diwethaf—mae wedi gwaethygu mewn gwirionedd, ac eithrio’r berthynas â Rwsia efallai, sydd yn amlwg wedi dyfnhau, ond sydd hefyd yn cynnwys risgiau enfawr.

Dof i’r casgliad, felly, y bydd yr hyn a welwn yn dod allan o gyngres y blaid yn fwy o’r un peth, a hyd yn oed o bosibl yn dyblu ymhellach yn y ffordd y mae’r arweinyddiaeth hon am ymdrin â’r byd y tu allan. Yn y tymor agos o leiaf - tair i bum mlynedd, mae hynny'n golygu cynnydd pellach yn y tebygolrwydd o wrthdaro a gwrthdaro rhwng Tsieina a rhai o'i chymdogion allweddol, yn enwedig yr Unol Daleithiau.

Flannery: Beth fyddech chi'n ei ddweud yw rhai o'r siopau tecawê yn eich llyfr ar gyfer cwmnïau tramor sy'n gwneud busnes â Tsieina?

Gill: Ewch ymlaen yn ofalus iawn. Credaf nid yn unig oherwydd y dangosyddion macro-economaidd a'r heriau economaidd posibl y mae Tsieina yn eu hwynebu, y bydd risg gynyddol yn wleidyddol y tu mewn i Tsieina o ran sut y bydd buddsoddwyr tramor yn cael eu trin. Rwyf hefyd yn meddwl y bydd risg trydydd parti. Wrth i gwmnïau sy'n parhau i ymgysylltu â Tsieina a'r berthynas strategol gyffredinol â hi barhau i symud i gyfeiriad cythryblus, gall cwmnïau (yn haws) redeg yn aflan o bwysau gwleidyddol i leihau neu gymedroli eu hymgysylltiad â Tsieina, neu gallent o bosibl redeg yn aflan o ystod. o fesurau cosbol economaidd sydd ar gael (gan eu llywodraethau eu hunain).

Rwy'n amau ​​​​bod sancsiynau a gweithgareddau eraill tebyg i waharddrestru yn parhau yn eu lle ac y gallent fynd hyd yn oed yn fwy beichus. Ewch ymlaen yn ofalus oherwydd y risgiau gwleidyddol a geostrategol a fydd yn debygol o gynyddu yn hytrach na lleihau. Rwy'n meddwl ein bod mewn cyfnod o densiwn cynyddol.

Flannery: Mae'r Unol Daleithiau a Tsieina yn symud i gael dylanwad a chyfeillgarwch ar draws y Môr Tawel ac Asia. Ble ydych chi'n gweld hwnnw'n mynd o fan hyn?

Gill: Rydym yn cychwyn ar gyfnod newydd o gystadleuaeth pŵer gwych yn y rhan hon o’r byd, ac mae’n debyg y bydd cystadleuaeth nad oes croeso mawr iddi i lawer o wledydd y rhanbarth, yn enwedig gwledydd llai ynys y Môr Tawel. Dim ond rhai sy'n mynd i fod yn fedrus wrth geisio chwarae'r math o gêm ddiplomyddol lle gallant gael y budd mwyaf o'r ddau. Bydd rhai yn effeithiol ar hynny; eraill efallai llai.

Ond (y maneuvering) yn bendant yn mynd i gynyddu. Mae'r Unol Daleithiau a Tsieina wedi nodi yn eu ffyrdd eu hunain y bydd y rhanbarth hwn yn gynyddol bwysig.

Rwy’n cwestiynu’r ymrwymiad ​y gall yr Unol Daleithiau ​ei ysgogi— y gwleidyddol, economaidd, dylanwad ac ymgysylltu â llawer o wledydd yn y rhanbarth—a gwneud hynny mewn ffordd a all gadw i fyny â’r hyn sydd wedi bod yn swm eithaf sylweddol o fuddsoddiad. ac ymdrech ar ran Tsieina.

Bydd yn rhaid i ni aros i weld. Mae’n hollbwysig bod yr Unol Daleithiau ​a’i phartneriaid yn dangos llawer mwy o ymgysylltiad, yn agor llysgenadaethau newydd, er enghraifft, ac yn cyflwyno mwy ar y ffordd o arweinyddiaeth wleidyddol, cyfarfodydd uwchgynhadledd a buddsoddiad economaidd.

Ond ar ddiwedd y dydd, yn aml mae gan China fwy o offer na'r Unol Daleithiau. Yn syml, ni all Washington arfer yr un math o fuddsoddiad economaidd a gyfarwyddir gan y llywodraeth. Ar ddiwedd y dydd, bydd hynny'n benderfyniad (i'r Unol Daleithiau) a gymerir yn bennaf gan y sector preifat. Gall llywodraeth yr UD gyflwyno cymorth datblygu a rhywfaint o gymorth seilwaith, byddai'n rhaid cynhyrchu'r arian go iawn allan o'r sector preifat. Ac mae hynny'n anoddach i'r Unol Daleithiau. Mae gan lywodraeth yr UD amser llawer anoddach na Tsieina yn cyfeirio buddsoddiad preifat tuag at y mathau hyn o ranbarthau. Mewn sawl ffordd, mae hynny'n golygu, yn y rhanbarth hwn o leiaf, y bydd ein dylanwad yn deillio o ffactorau eraill.

Gweler y swyddi cysylltiedig:

Bydd Trethi, Anghyfartaledd A Diweithdra yn Pwyso Ar Tsieina ar ôl Cyngres y Blaid

Mae Angen Ymdrech Ddirfawr Cryfach i Lwyddiant ar Moonshot Canser yr UD - Kevin Rudd

Dim ond Tymor Byr Mae Effaith Pandemig ar Economi Tsieina, Meddai'r Llysgennad

@rflannerychina