Cyngres Plaid Tsieina i Dynnu sylw at Gyfaddawdu Wrth i Dwf Arafu, Meddai Prif Gynghorydd Polisi Obama Asia

Bu Tsieina am flynyddoedd yn un o'r economïau sy'n tyfu'n gyflym yn y byd, a helpodd yn rhannol ar gysylltiadau da â'r Gorllewin. Efallai y bydd Cyngres Plaid Gomiwnyddol Tsieina sy'n dechrau ar Hydref 16 yn rhoi awgrymiadau ar sut y bydd y wlad yn trosglwyddo cyfaddawdau polisi economaidd nawr bod twf wedi arafu a'r berthynas rhwng y ddau dan straen, yn ôl Evan Medeiros, Cadeirydd presennol Teulu Penner yn Asiaidd. Uwch Gymrawd Astudiaethau a Theulu Cling mewn Cysylltiadau UDA-Tsieina ym Mhrifysgol Georgetown a oedd yn gyn-Arlywydd Barack Obama yn gynghorydd diogelwch cenedlaethol gorau ar yr Asia-Môr Tawel.

Mae China yn wynebu “pwyntiau penderfynu, tensiynau, neu gyfaddawdu,” meddai Medeiros, wrth siarad mewn fforwm a drefnwyd gan y Ganolfan Dadansoddi Tsieina sydd newydd ei lansio yn y Gymdeithas Asia yn Efrog Newydd ddydd Llun. (Gweler post cysylltiedig yma.)

Un cyfaddawd sy’n wynebu’r wlad, meddai Medeiros, yw “integreiddio yn erbyn unigedd.” Mae China wedi elwa o globaleiddio, ac eto mae ei chynllun pum mlynedd diweddaraf yn tynnu sylw at “gylchrediad deuol neu ailweirio) economi China i leihau dibyniaeth Tsieina ar eraill ond cynyddu dibyniaeth eraill ar China,” meddai. “Roedd y ffaith bod yna bennod diogelwch cenedlaethol yn y cynllun pum mlynedd diwethaf yn drawiadol.”

Mae Medeiros, a oedd yn gynharach yn ei yrfa yn uwch gynghorydd yn y RAND Corp. ac yn gynghorydd polisi yn Tsieina i Ysgrifennydd y Trysorlys ar y pryd, Hank Paulson, hefyd yn credu bod arweinyddiaeth y wlad yn “dechrau gweld y byd yn gynyddol o ran cystadleuaeth ideolegol” ac “mae hynny bellach yn siapio polisi economaidd.”

“A daw’r cwestiwn,” parhaodd, “A yw China yn mynd i allu tyfu, o ystyried yr heriau macro-economaidd lluosog, rhaeadru y maent yn eu hwynebu? A fyddant yn gallu tyfu mewn amgylchedd lle mae Xi Jinping yn ceisio ail-beiriannu - neu beiriannu - economi sy'n fwy hunanddibynnol? ”

“Mae Tsieina yn wynebu cymaint o heriau economaidd ar yr un pryd, ac eto, mae Xi Jinping eisiau iddyn nhw ddod yn fwy hunanddibynnol, eisiau pwysleisio technoleg, arloesedd, ac ati. Dydw i ddim yn gwybod sut maen nhw'n gwneud y cyfan ar yr un pryd. Felly rwy’n meddwl bod ychydig o gyfaddawd rhwng integreiddio ac ynysu.”

Cyfaddawd arall yw “arweinyddiaeth yn erbyn dieithrwch,” meddai Medeiros.

“Os yw 10 mlynedd diwethaf polisi tramor Tsieineaidd wedi dangos unrhyw beth, dyna'r ffaith bod Xi Jinping yn amlwg yn gyfforddus yn defnyddio pŵer Tsieineaidd. Ond y mater yw’r ffordd y mae Xi Jinping wedi ceisio defnyddio pŵer Tsieineaidd, pŵer economaidd (a) pŵer milwrol. ” Mae hynny, meddai, wedi “arwain at radd eithaf uchel o ddieithrio.”

“Ac felly’r cwestiwn yw: A all China ddod o hyd i gydbwysedd rhwng arwain heb ddieithrio? “Beth os,” meddai Medeiros, “mae’r unig ffordd iddo ddefnyddio ei bŵer yn arwain at ergyd yn ôl” sy’n creu hyd yn oed mwy o ddieithrwch gan weddill y byd?

Un maes fydd llais Tsieina yn bwysig yn y blynyddoedd i ddod, mae'n credu, fydd dyled fyd-eang. Mae dyledion mawr i China sydd gan rai o fenthycwyr gorau’r byd yn “mynd i roi China hyd yn oed yn fwy yng nghanol trafodaethau economaidd byd-eang,” meddai Medeiros. Mae sut mae China yn gweld ei rôl a sut mae hynny’n gosod y wlad yn y gymuned ryngwladol yn mynd yn “her wirioneddol.”

Mae Medeiros hefyd yn edrych at gyngres y blaid am awgrymiadau pwy fydd yn arwain polisi tramor Tsieina yn y dyfodol. “Mae’n debygol iawn y bydd trosiant sylweddol yn yr arweinyddiaeth polisi tramor gorau,” meddai Medeiros. Mae’r arweinwyr presennol - Yang Jiechi a Wang Yi - wedi bod ar lefelau uwch ers o leiaf 15 mlynedd a mwy, meddai, gan arwain at newid i ddod “ar adeg o argyfwng byd-eang sylweddol iawn.”

“Fe allech chi ddweud pethau tebyg am newidiadau ym mholisi economaidd Tsieineaidd, sydd â chysylltiad uniongyrchol â pholisi tramor, o ystyried y ffaith mai Tsieina yw’r ail economi fwyaf yn y byd,” meddai. Mae'r hyn y mae Tsieina yn ei wneud yn economaidd “yn effeithio'n uniongyrchol ar farchnadoedd byd-eang. Felly dwi’n meddwl bod personél yn mynd i fod yn ddarn mawr i’w wylio.”

Yn olaf, bydd Medeiros yn gwylio sut mae sloganau a thôn domestig Tsieina yn effeithio ar ei chysylltiadau byd-eang. “Yr hyn rwy’n poeni amdano yw bod gwleidyddiaeth ddomestig Tsieina ei hun yn effeithio fwyfwy ar bolisi tramor China,” meddai. “Mae’r blaenoriaethau y mae Xi yn eu mynegi gartref, yn benodol, (y) math o ragolygon diogelwch cenedlaethol y mae wedi fframio tramorwyr a dylanwadau tramor ynddynt fel risg gynhenid ​​​​ac yn ceisio lleihau amlygiad i’r rheini, (yn ymwneud) yn ôl i fy mhwynt cynharach am integreiddio yn erbyn unigedd,” meddai.

“Ac yna rwy’n poeni am y berthynas rhwng yr Unol Daleithiau a Tsieina, perthynas lle mae’n ymddangos bod gwleidyddiaeth ddomestig y ddwy wlad yn cael effaith aruthrol ar sut mae’r berthynas yn cael ei rheoli. Ac os awn i mewn i fyd lle mae gwleidyddiaeth ddomestig yn Beijing a Washington - mwy na chyfrifiadau llog cenedlaethol neu gyfrifiadau geopolitical - yn gyrru'r berthynas rhwng yr Unol Daleithiau a Tsieina, mae hwnnw'n fyd lle mae gan lywodraethau lawer llai o asiantaeth. ”

Roedd siaradwyr a phanelwyr eraill yn cynnwys cyn Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau, Henry Kissinger, yn ogystal â Wu Guoguang, uwch ysgolhaig ymchwil yng Nghanolfan Stanford ar Economi a Sefydliadau Tsieina; Chris Johnson, llywydd yr ymgynghoriaeth risg wleidyddol China Strategies Group; Ma Guonan, cymrawd hŷn ar economi Tsieina yn Sefydliad Polisi Cymdeithas Asia; Rorry Daniels, rheolwr gyfarwyddwr Sefydliad Polisi Cymdeithas Asia; Dr. Selwyn Vickers, Prif Swyddog Gweithredol Canolfan Ganser Sloan Kettering (MSK); Dr. Bob Li, MSK Llysgennad Meddyg i Tsieina ac Asia-Môr Tawel; a Kate Logan, cyfarwyddwr cyswllt hinsawdd Sefydliad Polisi Cymdeithas Asia. Ymhlith y mynychwyr gwadd roedd yr arweinwyr busnes Joe Tsai a Ray Dalio.

Gweler y swyddi cysylltiedig:

Cymdeithas Asia yn Lansio Canolfan Newydd ar gyfer Dadansoddi Tsieina Fel “Tanc Meddwl a Gwneud”

Mae Angen Ymdrech Ddirfawr Gryfach i Wneud Cynnydd Sylweddol ar Moonshot Canser yr UD - Kevin Rudd

Risgiau Busnes Tsieina sy'n Debygol o Dal i Gynyddu Ar ôl Cyngres y Blaid, Meddai'r Ysgolhaig

Prif Grŵp Americanaidd Tsieineaidd yn Chwythu “Slurs Hiliol” Gan Trump Am Ei Gyn Ysgrifennydd Trafnidiaeth

@rflannerychina