Mae pobl China yn poeni bod canlyniadau profion Covid anghywir yn golygu na fydd pandemig yn dod i ben

BEIJING - Mae rhwystredigaeth leol gyda rheolaethau Covid yn Tsieina wedi targedu gofynion profi firws yn gynyddol a'r busnes mawr y maent wedi'i danio.

Yn tueddu ar Weibo, fersiwn China o Twitter, fore Mawrth oedd yr hashnod: “Os na fydd anhrefn profi firws byth yn dod i ben, efallai na fydd y pandemig byth yn dod i ben,” yn ôl cyfieithiad CNBC o’r Tsieinëeg.

Roedd yr hashnod yn cyfeirio at bennawd darn barn sydd bellach wedi'i ddileu o gyhoeddiad a oruchwyliwyd gan People's Daily, papur newydd Plaid Gomiwnyddol Tsieina. Rhestrodd yr erthygl sawl achos o ganlyniadau profion firws ffug honedig eleni ledled y wlad, gan gynnwys yn Shanghai a Beijing.

Rhybuddiodd yr erthygl y gallai adrodd ffug am ganlyniadau profion asid niwclëig ledaenu’r firws ymhellach yn y pen draw, arwain at hyd yn oed mwy o rowndiau o brofion - a chloeon am fisoedd yn ddiweddarach.

Cyhoeddodd yr un allfa cyfryngau honno ddydd Llun erthygl, yn dal ar-lein, amdano mwy na 30 o gwmnïau profi firws yn Tsieina i gyd yn cael eu rheoli gan yr un cyfranddaliwr - sydd wedi cael dirwy dro ar ôl tro.

Yr wythnos diwethaf, fe wnaeth awdurdodau iechyd dinas Lanzhou feio un o’r cwmnïau hynny am adrodd bod rhai canlyniadau profion firws cadarnhaol yn negyddol.

Nid yw'n glir i ba raddau y gall fod twyll, nac a oedd y nifer fawr o brofion wedi'i gwneud yn anodd eu prosesu'n gywir.

Yn yr UD, ymchwydd o orsafoedd profi firws naid codi pryderon am dwyll yn ogystal â dwyn hunaniaeth.

Ddydd Mawrth, dywedodd swyddog Tsieineaidd mewn cynhadledd i’r wasg fod dinasoedd Beijing, Hefei a Shijiazhuang, ymhlith eraill, wedi dod o hyd i broblemau gyda rhai cwmnïau profi firws a’u cosbi. Mae ymchwiliadau troseddol i rai sefydliadau ac unigolion hefyd wedi'u cynnal, ychwanegodd y swyddog.

Dros y mis diwethaf, nododd sawl dinas fawr ar draws tir mawr Tsieina ymchwydd mewn heintiau, gan ysgogi cloi o'r newydd. Cynhaliodd myfyrwyr a grwpiau o bobl arddangosiadau cyhoeddus dros y penwythnos i protestio yn erbyn rheolaethau Covid, polisi sydd wedi parhau ers bron i dair blynedd.

Tyfodd cyfyngiadau yn dynnach eleni wrth i awdurdodau geisio olrhain a chynnwys yr amrywiad Omicron mwy heintus. Mae prifddinas Beijing, Shanghai a sawl rhan o'r wlad wedi gorfodi profion firws rheolaidd ers misoedd - i deithio neu fynd i mewn i leoliadau cyhoeddus fel archfarchnad.

Dywedodd awdurdodau dinas Beijing ddydd Mercher na fydd angen i bobl sy’n aros gartref yn bennaf brofi’n rheolaidd, yn dilyn cyhoeddiad tebyg mewn rhannau o ddinas Guangzhou yn gynharach yn yr wythnos.

Dewisodd CNBC 15 o gwmnïau profi Covid Tsieineaidd a restrwyd yn gyhoeddus a chanfod eu bod wedi adrodd am gyfanswm refeniw o 86.58 biliwn yuan ($ 12.2 biliwn) yn ystod tri chwarter cyntaf y flwyddyn, yn ôl data gan Wind Information.

Nid yw eu holl refeniw o reidrwydd yn dod o brofi. Ond gwelodd eu busnes enillion mawr eleni hyd at ddiwedd mis Medi.

Adroddodd saith o'r cwmnïau fod refeniw bron wedi dyblu neu fwy yn ystod yr amser hwnnw o flwyddyn yn ôl - gwelodd un refeniw bron i bedair gwaith hyd yn oed, dangosodd y data. Roedd tri o’r cwmnïau hynny wedi rhestru ar farchnad y tir mawr ers i’r pandemig ddechrau yn gynnar yn 2020.

Yr wythnos diwethaf, canslodd Cyfnewidfa Stoc Shanghai ei hadolygiad o IPO arfaethedig cwmni profi firws.

Yn ystod hanner cyntaf y flwyddyn, cofrestrodd 237 o fusnesau cysylltiedig â phrofion firws yn Tsieina - i fyny 51.9% o gymharu â blwyddyn yn ôl, yn ôl Qichacha, cronfa ddata busnes Tsieineaidd.

Tan yn gynharach eleni, roedd profion firws yn cael eu cynnal yn bennaf gan ysbytai ac nid oedd angen canlyniadau negyddol i fynd i mewn i leoliadau cyhoeddus mewn rhai dinasoedd.

Roedd dadansoddwyr wedi dweud y gallai profion rheolaidd helpu awdurdodau i ffrwyno heintiau yn gyflymach.

Ond ar ol y Cloi Shanghai ddechrau mis Ebrill, dechreuodd llawer o ddinasoedd gan gynnwys Beijing sefydlu mwy o giosgau cymdogaeth ar gyfer profi firws PCR - profion adwaith cadwyn polymeras sy'n hynod gywir ac yn weddol syml i'w prosesu.

O leiaf yn Beijing, mae'r gorsafoedd yn aml yn arddangos logos cwmnïau sy'n trin y profion, heb unrhyw ffi ymlaen llaw i bobl sy'n cael eu profi.

Ym mis Mai, hyrwyddodd y llywodraeth ganolog y syniad y dylai gorsaf brofi Covid mewn dinasoedd mawr fod o fewn pellter cerdded 15 munud. Ailadroddodd dinas Beijing y cynlluniau hynny ddydd Mercher.

Wrth i China lywio llwybr tuag at ailagor, mae cyfryngau'r wladwriaeth wedi rhoi mwy o bwyslais ar ymlyniad lleol i'r fersiwn diweddaraf o bolisi Covid yr awdurdod iechyd ac mesurau dilynol a ryddhawyd ym mis Tachwedd. Nid yw'r naill na'r llall yn nodi a ddylid defnyddio gorsafoedd profi firws na sut.