Gall Polisi Tsieina “Straitjacket” ddod i ben ar ôl Cyngres y Blaid, Meddai Economegydd

Mae polisi economaidd Tsieina yn dod i groesffordd hollbwysig yng Nghyngres Plaid Gomiwnyddol Tsieina gan ddechrau ar Hydref 16, gyda dewisiadau i'w gwneud rhwng cefnogaeth fwy pragmatig i'r sector preifat a mwy o gyfarwyddiadau sosialaidd, yn ôl Ma Guonan, cymrawd uwch ar Economi Tsieineaidd yng Nghanolfan Dadansoddi Tsieina Sefydliad Polisi Cymdeithas Asia.

Dylai arsylwyr a busnesau sydd â diddordeb edrych yn ofalus ar ddewisiadau arweinyddiaeth sy’n dod allan o’r gyngres, ar ôl yr hyn a ddisgrifiodd fel “straitjacket” ar symudiadau economaidd a gwleidyddol y cynulliad, meddai Ma mewn cynhadledd a drefnwyd gan Gymdeithas Asia yn Efrog Newydd ar Dydd Llun, “Dyfodol Tsieina: Beth Mae'n Ei Olygu i Asia a'r Byd.”

Ni wnaeth Ma, cyn uwch economegydd yn y Bank for International Settlements, Bancers Trust a mannau eraill, ragweld canlyniad ond dywedodd: “Mae’n ymddangos bod pwysigrwydd datblygu economaidd wedi graddio’n sylweddol is ar fwy a mwy o achlysuron.”

Er gwaethaf arwyddion gobeithiol o sefydlogi yn hwyr ar ôl hanner cyntaf creigiog, “mae economi China wedi bod yn brwydro, a dweud y lleiaf,” meddai Ma. Roedd twf CMC yn yr ail chwarter, er enghraifft, wedi ennill 0.4% o flwyddyn ynghynt.

Mae busnes wedi cael ei frifo gan siociau rhyngwladol fel goresgyniad Rwsia o’r Wcráin, ynghyd â thensiwn parhaus masnach a thechnoleg gyda Washington, meddai Ma.

Yn ddomestig, fodd bynnag, mae Tsieina wedi rhoi ei hun ymhellach mewn rhwymiad dros bolisïau sero-Covid “costus, poenus iawn” sydd wedi brifo twf, gwrthdaro ar lwyfannau technoleg, ac yn deillio o dynhau polisi ar ôl blynyddoedd o fenthyca gormodol i ddatblygwyr eiddo tiriog, Ma Dywedodd. Mae gwaeau eiddo tiriog Tsieina ar hyn o bryd, nododd, yn wahanol i'r Unol Daleithiau yn 2008 yn yr ystyr bod America'n deillio o fenthyca i brynwyr tai unigol. Mae anallu Tsieina i gadw genedigaeth hefyd wedi dod yn rhwystr hirdymor ar ei heconomi, meddai Ma.

Ac eto mae ymatebion polisi gan Beijing hyd yma wedi’u cyfyngu gan hinsawdd wleidyddol ofalus yn y wlad yn y cyfnod cyn cyngres y blaid, y disgwylir iddo arwain at drydydd tymor arweinyddiaeth i Ysgrifennydd y Blaid Gomiwnyddol Xi Jinping, meddai.

Ar y naill law, mae perfformiad economaidd Tsieina eleni wedi brifo hygrededd polisi'r llywodraeth; ond ar yr un pryd, mae wedi dod yn anoddach cynnig dewisiadau eraill cyn digwyddiad y parti mawr. Felly, parhaodd Ma, mae gwleidyddiaeth ac economeg “mewn siaced gaeth gyda’i gilydd,” meddai Ma. “Does neb yn meiddio gwneud cam mawr.” Yn gyffredinol, meddai, mae’r rhagolygon yn “mynd yn fwy anodd ac yn llai ffafriol” i dwf.

Senario ffafriol wrth symud ymlaen fyddai “llunio polisi llai anhyblyg a mwy pragmatig” gyda mwy o gefnogaeth i’r sector preifat cymharol ddeinamig, meddai. Byddai un arall yn fwy cysylltiedig â rôl wladwriaethol fwy.

Ar gyfer busnesau ac arsylwyr eraill yn Tsieina, fe allai “y tîm economaidd sydd newydd ei ddewis” ar ôl cyngres y blaid arwain llwybr economaidd Tsieina yn y dyfodol oddi yma, meddai Ma.

Roedd siaradwyr a phanelwyr eraill y digwyddiad yn nigwyddiad Cymdeithas Asia yn cynnwys cyn Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau, Henry Kissinger, yn ogystal â Wu Guoguang, uwch ysgolhaig ymchwil yng Nghanolfan Stanford ar Economi a Sefydliadau Tsieina; Chris Johnson, llywydd yr ymgynghoriaeth risg wleidyddol China Strategies Group; Evan Medeiros, cyn-gynghorydd gorau Asia i'r Arlywydd Barack Obama ac ysgolhaig astudiaethau Asia presennol ym Mhrifysgol Georgetown; a Rorry Daniels, rheolwr gyfarwyddwr Sefydliad Polisi Cymdeithas Asia.

Roedd y panelwyr eraill yn cynnwys Dr. Selwyn Vickers, Prif Swyddog Gweithredol Canolfan Ganser Sloan Kettering (MSK); Dr. Bob Li, MSK Llysgennad Meddyg i Tsieina ac Asia-Môr Tawel; a Kate Logan, cyfarwyddwr cyswllt hinsawdd Sefydliad Polisi Cymdeithas Asia. Ymhlith y mynychwyr gwadd roedd yr arweinwyr busnes Joe Tsai a Ray Dalio.

Gweler y swyddi cysylltiedig:

Cymdeithas Asia yn Lansio Canolfan Newydd ar gyfer Dadansoddi Tsieina fel “Tanc Meddwl a Gwneud”

Cyngres Plaid Tsieina i Dynnu sylw at Gyfaddawdau Wrth i Dwf Arafu - Dywed Prif Gynghorydd Polisi Obama Asia

Prif Grŵp Americanaidd Tsieineaidd yn Chwythu “Slurs Hiliol” Gan Trump Am Ei Gyn Ysgrifennydd Trafnidiaeth

Mae Cysylltiadau Busnes UDA-Tsieina yn “Gwell na'r Penawdau”

@rflannerychina