Mae China yn rhuthro i reoli achosion Covid newydd ledled y wlad

BEIJING - Mae achosion Covid newydd yn cynyddu ar draws tir mawr Tsieina, gan annog llawer o awdurdodau lleol i dynhau rheolaethau ar symud.

Effeithiwyd yn negyddol ar tua 4.8% o gynnyrch mewnwladol crynswth Tsieina gan reolaethau Covid o ddydd Llun, yn ôl model gan Nomura. Mae hynny i fyny o 4.3% wythnos yn ôl.

Fe orchmynnodd tri o ardaloedd canol Shanghai ddydd Llun i leoliadau adloniant fel caffis rhyngrwyd gau dros dro, yn ôl cyhoeddiadau swyddogol.

Ddydd Mawrth, fe wnaeth llawer o ysgolion yn ninas ganolog Tsieineaidd Xi'an ganslo dosbarthiadau personol ar gyfer y mwyafrif o fyfyrwyr, yn ôl allfa newyddion leol. Roedd hashnod am y cau sydyn yn un o'r eitemau mwyaf poblogaidd ar Weibo, platfform cyfryngau cymdeithasol tebyg i Twitter yn Tsieina.

Ni wnaeth adran addysg Xi'an ymateb ar unwaith i gais CNBC am sylw.

Mae’r mesurau’n dilyn gwyliau Diwrnod Cenedlaethol wythnos o hyd a ddaeth i ben ddydd Gwener, pan “mae’n ymddangos bod sefyllfa Covid gyffredinol Tsieina wedi dirywio’n sylweddol,” meddai prif Economegydd Tsieina Nomura, Ting Lu, a thîm mewn nodyn ddydd Llun.

Tynnodd yr adroddiad sylw at gloi dinas dwristiaid boblogaidd yn nhalaith ddeheuol Yunnan ers 4 Hydref, gwaharddiad Xinjiang ar bobl yn gadael y rhanbarth oherwydd achos lleol o Covid, a chlo yn ninas Haikou ar dalaith Hainan ar Hydref 6.

Fe wnaeth cyfartaledd symudol saith diwrnod yr heintiau Covid a drosglwyddir yn lleol gyda symptomau fwy na dyblu o 136 ar Hydref 1 i 305 ar Hydref 9, meddai dadansoddwyr Nomura.

Adroddodd Mainland China 427 o achosion Covid symptomatig newydd ar gyfer dydd Llun mewn mwy nag 20 o ranbarthau lefel talaith y wlad. Wrth ychwanegu heintiau heb symptomau, roedd y cyfrif achosion dyddiol yn fwy na 2,000 ac yn dod o bron pob un o'r 31 rhanbarth ar lefel y dalaith.

Daeth refeniw twristiaeth ddomestig yn ystod y gwyliau y mis hwn - gŵyl gyhoeddus olaf y flwyddyn Tsieina - i mewn ar 287.21 biliwn yuan ($ 40.45 biliwn), yn ôl Gweinyddiaeth Diwylliant a Thwristiaeth Tsieina. Roedd hynny i lawr ers y llynedd ac arhosodd ymhell islaw lefelau 2019, meddai’r weinidogaeth.

Fodd bynnag, dywedodd platfform archebu ar-lein Trip.com fod bron i ddwy ran o dair o archebion gwyliau ar gyfer teithio neu arosiadau cyfagos, y cododd gwariant ar eu cyfer 30% flwyddyn ar ôl blwyddyn.

Mae gofynion profi firws llym a'r risg o fethu â dychwelyd adref wedi annog pobl i beidio â theithio domestig pellter hir ar y tir mawr.

Mae hynny'n cyferbynnu ag ymchwydd o deithio dramor gan fod Hong Kong, Taiwan, Japan a De Korea wedi ymuno â gwledydd eraill i lacio rheolau cwarantîn a phrofi firws.

Mae'r mis Hydref hwn yn gyfnod gwleidyddol sensitif iawn i Tsieina fel Arlywydd Xi Jinping disgwylir iddo gyfnerthu ei allu yn cyfarfod allweddol o'r Blaid Gomiwnyddol Tsieineaidd sy'n rheoli yr wythnos nesaf.

Cyn y gyngres honno, cadarnhaodd awdurdodau llywodraeth ganolog eu polisi deinamig sero-Covid mewn erthygl ddydd Llun ym mhapur newydd y blaid, People's Daily.

Crynhodd y darlledwr gwladol CCTV yr erthygl yn ei raglen newyddion nosweithiol trwy bwysleisio’r angen am ddull hyd yn oed yn fwy targedig o reoli Covid.

“Rhaid i ni aros yn wyliadwrus yn erbyn lledaeniad y pandemig, goresgyn meddwl parlysu, blinder rhyfel, meddylfryd o gymryd siawns ac agwedd o gymryd pethau’n hawdd - a gwneud y gwaith o atal a rheoli pandemig yn gydwybodol,” meddai’r darlledwr, yn ôl i gyfieithiad CNBC o'r Tsieinëeg.