(Bloomberg) - Fe wnaeth China ddwyn i rym yr Unol Daleithiau dros ei therfyn dyled ei hun wrth iddi daro’n ôl at feirniadaeth Ysgrifennydd y Trysorlys Janet Yellen o’r modd yr ymdriniodd Beijing â materion dyled mewn gwledydd sy’n datblygu.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg
Daeth y feirniadaeth gan lysgenhadaeth China yn Lusaka, Zambia, ddydd Llun, a ffrwydrodd yr Unol Daleithiau dros ei “broblem ddyled drychinebus” a’i chyhuddo o “ddirmygu” ymdrechion cenhedloedd eraill i ddatrys problemau dyled.
Gan nodi bod y Trysorlys wedi dechrau cymryd mesurau rhyfeddol i fodloni ei rwymedigaethau ar ôl i lywodraeth yr UD gyrraedd ei therfyn benthyca, dywedodd y llysgenhadaeth “y cyfraniad mwyaf y gall yr Unol Daleithiau ei wneud i’r materion dyled y tu allan i’r wlad yw gweithredu ar bolisïau ariannol cyfrifol, ymdopi gyda’i broblem dyled ei hun, a rhoi’r gorau i ddifrodi ymdrechion gweithredol gwledydd sofran eraill i ddatrys eu problemau dyled.”
Mae’r geiriau miniog yn cyferbynnu â llacio diweddar mewn tensiynau rhwng Tsieina a’r Unol Daleithiau, a ddechreuodd ym mis Tachwedd ar ôl i ddau arweinydd y wlad gyfarfod am y tro cyntaf wyneb yn wyneb ers blynyddoedd. Maent hefyd yn dilyn trafodaethau yr wythnos diwethaf rhwng Yellen a'i chymar, Liu He, y dywedodd y ddwy ochr eu bod yn adeiladol a chadarnhaol.
Mae mesurau’r Trysorlys yn rhoi lle iddo am rai misoedd cyn iddo redeg allan o arian parod. Mae economegwyr a dadansoddwyr marchnad bond yn rhagweld y bydd yn rhaid codi'r nenfwd rywbryd yn y trydydd chwarter i osgoi diffyg taliadau yn yr Unol Daleithiau, a fyddai'n niweidiol yn economaidd i economi fwyaf y byd a'r system ariannol fyd-eang.
Mae Gweriniaethwyr sy'n rheoli'r Tŷ yn bwriadu defnyddio'r terfyn amser nenfwd dyled fel trosoledd i dynnu toriadau gwariant dwfn o'r Tŷ Gwyn a'r Democratiaid cyngresol. Safbwynt yr Arlywydd Joe Biden yw bod credyd yr Unol Daleithiau yn rhy bwysig i fargeinio.
Mae Tsieina yn dal tua $870 biliwn mewn dyled yr Unol Daleithiau, yn ôl y data diweddaraf ar gyfer mis Tachwedd, i lawr o fwy na $1.3 triliwn ar ddiwedd 2013. Syrthiodd pentwr stoc Tsieina - y mwyaf y tu ôl i Japan - am y trydydd mis yn olynol, gan gyrraedd y lefel isaf ers mis Mehefin 2010.
Mae Tsieina wedi dod yn gredydwr mwyaf y byd i wledydd sy'n datblygu, ac mae rhai ohonynt yn wynebu argyfwng dyled cynyddol. Mae’r Grŵp o 20 gwlad wedi sefydlu Fframwaith Cyffredin fel y’i gelwir sy’n dod â Chlwb Paris o wledydd dyledwyr cyfoethog traddodiadol ynghyd â Tsieina i geisio ailstrwythuro dyledion gwledydd incwm isel fesul achos.
Baich Dyled
Mae China wedi cael ei beirniadu am ei diffyg ymgysylltiad canfyddedig mewn ymdrech fyd-eang i leihau beichiau dyled ar gyfer cenhedloedd sy’n datblygu, gyda Yellen yn dweud ar sawl achlysur mai Beijing yw’r rhwystr mwyaf i gynnydd.
Ailadroddodd yr alwad ddydd Llun yn Zambia, sef diffygdalwr sofran cyntaf cyfnod pandemig Affrica yn 2020, ac ers hynny mae wedi bod yn brwydro i ailwampio dyled allanol a oedd ar ben $ 17 biliwn, y mae mwy na thraean ohono yn cael ei ddal gan gredydwyr Tsieineaidd.
“Gan dybio bod datganiadau’r Ysgrifennydd Yellen am ddyled yn gywir, y rhagolygon gorau o’r materion dyled y tu allan i’r Unol Daleithiau fyddai Adran Trysorlys yr Unol Daleithiau yn datrys problem dyled ddomestig yr Unol Daleithiau ei hun, o ystyried pa mor dda y mae hi’n gwybod am ffeithiau, ei galluoedd proffesiynol a gweithrediad ei thîm. gallu, ”meddai llysgenhadaeth Tsieineaidd yn Lusaka.
Ar gyfer yr Unol Daleithiau, daeth ei ornest terfyn dyled anoddaf yn 2011, pan gafodd S&P Global Ratings ddigon o ofn i dorri sgôr sofran yr UD o AAA. Creodd y symudiad marchnadoedd ac yn y diwedd fe wnaeth niweidio hyder defnyddwyr, gan frifo'r adferiad economaidd o'r argyfwng credyd.
Yn ôl wedyn, beirniadodd asiantaeth newyddion Tsieineaidd sy’n eiddo i’r wladwriaeth Xinhua y modd yr ymdriniodd yr Unol Daleithiau â’r sefyllfa ddyled, gan alw’r llanast gwleidyddol yn Washington yn “beryglus o anghyfrifol.”
Mae’r feirniadaeth hallt brin a gyfeiriwyd at Yellen yr wythnos hon yn taflu cysgod ar obeithion y gallai China fod yn troi i ffwrdd o’i dull Wolf Warrior fel y’i gelwir a godwyd trwy drosglwyddo uwch ddiplomydd sydd â chysylltiad agos â newid mwy gwrthdaro’r Weinyddiaeth Dramor yn ystod y blynyddoedd diwethaf.
– Gyda chymorth Christopher Anstey.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek
© 2023 Bloomberg LP
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/china-slams-us-debt-limit-224319261.html