Teithiau Twristiaid Tsieina, Gostyngodd Refeniw Yn ystod Gŵyl Cychod y Ddraig

Gostyngodd teithiau twristiaid a refeniw twristiaeth o flwyddyn ynghynt yn ystod gwyliau tridiau Gŵyl Cychod y Ddraig Tsieina a ddaeth i ben ddoe (Mehefin 5), yn ôl ffigurau gan Asiantaeth Newyddion Xinhua.

Bydd y dirywiad yn tanlinellu pryderon ynghylch rhagolygon twf economaidd Tsieina y mae'n ceisio gwella ar ôl aflonyddwch eleni mewn cysylltiad â chloeon clo sero-Covid y wlad yn Shanghai a dinasoedd mawr eraill sy'n ymestyn cyhyd â dau fis. (Gweler post cysylltiedig yma.)

Roedd gan Tsieina gyfanswm o 79.6 miliwn o deithiau twristiaid domestig yn ystod Gŵyl Cychod y Ddraig eleni, yn ôl rhagamcanion gan y Weinyddiaeth Diwylliant a Thwristiaeth, a redir gan y wladwriaeth. Dywedodd Xinhua ddydd Sul.

Ni roddodd Xinhua ddydd Sul gymhariaeth flwyddyn ar ôl blwyddyn, ond adroddodd yr asiantaeth newyddion ym mis Mehefin 2021 fod teithiau twristiaid yn ystod Gŵyl Cychod y Ddraig y llynedd yn dod i gyfanswm o “fwy nag 89 miliwn,” sy’n awgrymu gostyngiad o tua 10% eleni.

Y refeniw o dwristiaeth ddomestig yn ystod y gwyliau eleni oedd 25.8 biliwn yuan, neu tua $3.8 biliwn, llai na'r 29.4 biliwn yuan Xinhua a adroddwyd fel cyfanswm gwariant 2021.

Syrthiodd cyfranddaliadau a fasnachwyd gan yr Unol Daleithiau ymhlith cwmnïau teithio mawr â phencadlys Shanghai ddydd Gwener. Syrthiodd Trip.com, cwmni teithio ar-lein mwyaf Tsieina, 1.8% i $21.73; Gostyngodd Huazhu, y gadwyn gwestai dan gadeiryddiaeth y biliwnydd Ji Qi, 1.2% i $21.08; Collodd GreenTree Hospitality Group, cadwyn westai lai, 0.8% i $3.84, a chollodd China Eastern, y cludwr mawr a redir gan y wladwriaeth, 0.9% i $17.51.

Cafodd masnachu stoc ar gyfnewidfeydd Hong Kong a thir mawr Tsieina ei gau ar gyfer Gŵyl Cychod y Ddraig ddydd Gwener, ac mae’n ailagor heddiw.

Mae yna lawer o esboniadau cystadleuol ar gyfer Duanwu Jie, Gŵyl Cychod y Ddraig, sy'n disgyn ar y pumed diwrnod o bumed mis y calendr lleuad Tsieineaidd,” ysgrifennodd cylchgrawn Smithsonian yn 2009. “Mae pob un yn cynnwys rhywfaint o gyfuniad o ddreigiau, gwirodydd, teyrngarwch, anrhydedd a bwyd - rhai o'r traddodiadau pwysicaf yn niwylliant Tsieina. Prif elfennau’r ŵyl - sydd bellach yn boblogaidd ledled y byd - yw rasio cychod pren hir, cul wedi’u haddurno â dreigiau a bwyta peli reis gludiog wedi’u lapio mewn dail bambŵ, a elwir yn zongzi mewn Mandarin, a jyng yn Cantoneg.”

Gweler y swyddi cysylltiedig:

Stociau Tsieina, Trigolion Shanghai yn Mwynhau Diwrnod Mawr Fel Rhwyddineb Cloeon

Y Blaid Gomiwnyddol, Themâu Milwrol yn Helpu Uned Adloniant Alibaba Cael Ei Broblem Yn Troi Elw

Hong Kong, Cyfnewidfeydd Stoc Mainland Ar Gau Ar Gyfer Gŵyl Cychod y Ddraig

@rflannerychina