Mae China yn pwyso ar gynnydd brechu wrth iddi chwilio am lwybr i ailagor

BEIJING - Cyhoeddodd Mainland China gynnydd sylweddol ddydd Mawrth wrth gael ergydion atgyfnerthu Covid-19 i bobl “dros 80 oed.”

O ddydd Llun ymlaen, roedd 65.8% o'r categori oedran hwnnw wedi derbyn ergydion atgyfnerthu, meddai swyddog wrth gohebwyr.

Mae hynny i fyny o 40% ar 11 Tachwedd, yn ôl datgeliadau blaenorol.

Cyhoeddodd China hefyd ymgyrch newydd i gael ei phoblogaeth oedrannus i gael ei brechu ymhellach ar gyfer Covid-19.

Dywedodd swyddog mewn cynhadledd i'r wasg fod brechu yn dal i fod yn effeithiol wrth atal salwch difrifol a marwolaeth, a bod yr henoed ymhlith y buddiolwyr mwyaf.

Nid oedd y ddogfen yn rhoi manylion penodol ar sut y byddai awdurdodau yn mynd ati i frechu mwy o bobl.

Mae dadansoddwyr wedi dweud y byddai cael cyfran fwy o'r boblogaeth wedi'i brechu yn helpu i roi China ar y llwybr i ailagor. Dim ond brechlynnau o Tsieina sydd ar gael yn lleol hyd yn hyn.

Mae cyfradd brechu Covid ar gyfer pobl hŷn yn Tsieina yn gyffredinol is na chyfradd yr UD a Singapore.

Dilynodd cyhoeddiad dydd Mawrth a chynhadledd i'r wasg penwythnos o aflonyddwch wrth i bocedi o bobl mewn dinasoedd ledled Tsieina wyntyllu eu rhwystredigaeth gyda pholisi Covid. Roedd swyddogion lleol wedi tynhau mesurau mewn rhai ardaloedd, mewn cyferbyniad â signalau o Beijing yn gynharach yn y mis a awgrymodd fod China ar ei ffordd tuag at ailagor.

Roedd arddangosiadau'r penwythnos yn pwyso ar deimlad y farchnad yn Asia ddydd Llun. Nid oedd unrhyw arwydd o brotestiadau dilynol yng nghanol diogelwch uwch.

Mae rheolaethau Covid diweddaraf Mainland China wedi effeithio’n negyddol ar 25.1% o CMC cenedlaethol ddydd Llun, yn ôl model Nomura. Mae hynny'n uwch na'r uchafbwynt blaenorol o 21.2% a gofnodwyd ym mis Ebrill yn ystod y cyfnod cloi yn Shanghai.