Tsieina yn annog tawelwch ar ôl i'r Unol Daleithiau saethu i lawr balŵn ysbïwr a amheuir

BEIJING - Anogodd llefarydd ar ran Gweinyddiaeth Materion Tramor Tsieina, Mao Ning, y ddwy ochr i beidio â chynhyrfu ar ôl i’r Unol Daleithiau ddweud ei fod yn saethu i lawr yr hyn a elwir yn falŵn ysbïwr Tsieineaidd.

“Yr hyn rydw i eisiau ei bwysleisio ynglŷn â’r ddamwain annisgwyl hon yw y dylai’r ddwy ochr, yn enwedig yr Unol Daleithiau, aros yn ddigynnwrf,” meddai Mao mewn Mandarin, yn ôl cyfieithiad CNBC.

Roedd hi’n siarad yn y cyntaf o gynadleddau dyddiol y weinidogaeth i’r wasg ar ôl i Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau, Antony Blinken, ohirio ei daith i Beijing am gyfnod amhenodol yn dilyn newyddion bod balŵn gwyliadwriaeth Tsieineaidd a amheuir yn hedfan dros yr Unol Daleithiau.

Yn wreiddiol roedd disgwyl i Blinken ymweld â Beijing ddydd Sul a dydd Llun, er nad oedd yr Unol Daleithiau wedi cynnig llawer o fanylion swyddogol ac ni chadarnhaodd ochr Tsieineaidd y daith erioed. Byddin yr Unol Daleithiau saethu i lawr y balŵn dros y penwythnos.

Mae China wedi galw’r balŵn yn “llong awyr ddi-griw sifil” a dywedodd ei bod yn cynnal ymchwil tywydd yn bennaf cyn iddi gael ei chwythu oddi ar ei chwrs.

Pwysleisiodd llefarydd ar ran y Weinyddiaeth Dramor, Mao, natur ddamweiniol llwybr hedfan y balŵn, a dywedodd fod China wedi colli rheolaeth ar gerbydau eraill o’r fath, yn ôl ei sesiwn cwestiwn-ac-ateb ddydd Llun gyda gohebwyr.

Pan ofynnwyd iddo pwy neu pa fath o gwmni wnaeth y balŵn, gwrthododd Mao rannu unrhyw fanylion.

Datgelodd yr Arweinydd Mwyafrif Chuck Schumer “ein bod ni’n gwybod bod y balŵn wedi dod i gysylltiad â’r cyhoedd ar ôl iddi ddod i gysylltiad â’r cyhoedd. Ceisiodd China symud y balŵn i adael yr Unol Daleithiau cyn gynted ag y gallan nhw,” meddai datganiad i’r wasg gan Ddemocratiaid y Senedd ddydd Sul.

Pan ofynnwyd iddo gadarnhau’r manylion hyn, dywedodd Mao fod cyfathrebu China â’r Unol Daleithiau “bob amser yn gweithio’n galed i drin pethau’n gyfrifol.”

Dywedodd eto fod y digwyddiad yn ddamweiniol, ond mae'n rhoi'r Unol Daleithiau ar brawf o ran sut y gall drin argyfyngau a sefydlogi cysylltiadau rhwng yr Unol Daleithiau a Tsieina. Ailadroddodd Mao alwadau Tsieina am “barch ar y cyd, cydfodolaeth heddychlon a chydweithrediad ennill-ennill“ yn y berthynas ddwyochrog.

Cyhoeddwyd cynlluniau i Blinken ymweld â Beijing ym mis Tachwedd ar ôl i Arlywydd Tsieineaidd Xi Jinping ac Arlywydd yr UD Joe Biden gael eu cyfarfod personol cyntaf yn ystod gweinyddiaeth Biden.

Roedd newyddion y cyfarfod a'r disgwyliadau y byddai Blinken yn ymweld â Beijing wedi cynyddu gobeithion am fwy o sefydlogrwydd yn y berthynas llawn tyndra rhwng yr Unol Daleithiau a Tsieina.

Cyn ymweliad Blinken, Dywedodd llefarydd ar ran Adran Wladwriaeth yr Unol Daleithiau, Ned Price, wrth gohebwyr Ddydd Iau mai un nod o sgyrsiau lefel uchel gyda Beijing oedd “rheolaeth gyfrifol” o berthynas ddwyochrog “fwyaf canlyniadol” y byd. Mae trafodaethau o’r fath, ychwanegodd, i fod i sicrhau “nad yw cystadleuaeth yn gwyro i wrthdaro.”