Banc Canolog Tsieina yn Derbyn Galwad Xi i Ymladd yn 'Cyfyngiant' yr UD

(Bloomberg) - Adleisiodd banc canolog Tsieina rybudd yr Arlywydd Xi Jinping bod yr Unol Daleithiau yn ceisio atal economi ail-fwyaf y byd, symudiad anarferol sy’n awgrymu y gallai’r banc canolog fod yn chwilio am ffyrdd i ddiogelu rhag sancsiynau pellach posibl.

Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg

Bydd Banc Pobl Tsieina yn “ymateb yn briodol i gyfyngiad ac ataliad yr Unol Daleithiau a gwledydd eraill y Gorllewin,” meddai mewn datganiad ddydd Mercher yn dilyn cyfarfod i astudio areithiau Xi yn ystod sesiwn Cyngres Genedlaethol y Bobl, a ddaeth i ben ddydd Llun.

Ailadroddodd y PBOC feirniadaeth uniongyrchol brin Xi o’r Unol Daleithiau yr wythnos diwethaf, lle dywedodd fod polisïau o’r Unol Daleithiau ac eraill wedi arwain at “heriau digynsail a difrifol” i economi China. Mae'r Unol Daleithiau wedi cyfyngu ar gwmnïau Tsieineaidd mawr rhag cyrchu technoleg Americanaidd fel sglodion datblygedig, gyda Xi yn cymryd camau i wneud yr economi yn fwy hunanddibynnol yn y sectorau hynny.

Mae'n gyffredin i weinidogaethau ac asiantaethau'r llywodraeth gynnal cyfarfodydd ar ôl digwyddiadau mawr y Blaid Gomiwnyddol a gwladwriaeth er mwyn dangos eu cefnogaeth i bolisïau allweddol. Fodd bynnag, roedd sylwadau’r PBOC yn anarferol wrth ailadrodd beirniadaeth Xi o “gyfyngiant” yr Unol Daleithiau, na chafodd ei ddefnyddio mewn datganiadau swyddogion a gyhoeddwyd gan adrannau eraill ddydd Mercher.

“Mae hwn mewn gwirionedd yn ddatganiad rhyfedd iawn i fanc canolog,” meddai Alicia Garcia Herrero, prif economegydd Asia-Môr Tawel yn Natixis SA. “Fy synnwyr yw bod y banc canolog yn paratoi ar gyfer sancsiynau posib,” meddai, gan gyfeirio at gosbau posib y gallai China eu hwynebu gan yr Unol Daleithiau os yw Beijing yn darparu cefnogaeth filwrol i Rwsia.

O dan Xi, a sicrhaodd drydydd tymor torri cynsail fel arlywydd yr wythnos diwethaf, mae’r Blaid Gomiwnyddol wedi ceisio canoli’r broses o lunio polisïau yn gynyddol.

Stori yn parhau

Dywedodd Premier Li Qiang, yn ei gyfarfod cyntaf o’r Cyngor Gwladol ers iddo gael ei benodi i’w swydd, ddydd Mawrth fod y corff sy’n rhedeg y llywodraeth yn “yn bennaf oll yn organ wleidyddol” ac anogodd y cyfranogwyr i weithredu cyfarwyddiadau Xi wrth gymeradwyo ei arweinyddiaeth oruchaf.

Ni ymhelaethodd y PBOC ar ba fesurau y gallai eu cymryd i amddiffyn yr economi rhag “cyfyngiant” yr UD. Mae rhai camau posibl yn cynnwys cynyddu cymorth ariannu i gwmnïau technoleg, cryfhau system dalu trawsffiniol Tsieina - a adwaenir gan ei acronym CIPS - ac arallgyfeirio daliadau cyfnewid tramor $3 triliwn y genedl, meddai dadansoddwyr.

Mae tensiynau UDA-China wedi cynyddu yn ystod y misoedd diwethaf, yn enwedig dros dechnolegau uwch. Mae gweinyddiaeth Biden wedi ehangu cyfyngiadau allforio i ffrwyno mynediad cwmnïau Tsieineaidd i dechnoleg yr Unol Daleithiau, tra hefyd yn raliio cynghreiriaid fel Japan a’r Iseldiroedd i gyfyngu ar allforion rhai peiriannau gwneud sglodion i Tsieina.

Dywedodd Xing Zhaopeng, uwch strategydd Tsieina yn Australia & New Zealand Banking Group Ltd., y bydd addewid y PBOC “yn amlwg yn bennaf mewn cymorth ariannol ar gyfer technoleg ac arloesi.”

Pam na all System Dalu Tsieina Arbed Rwsia yn Hawdd: QuickTake

Er mwyn cefnogi hyrwyddwyr technoleg domestig, gallai'r PBOC o bosibl ymestyn neu ehangu'r rhaglen ail-fenthyca 200 biliwn yuan a lansiwyd y llynedd sy'n annog benthyciadau banc i gwmnïau technoleg, meddai. Gallai fod mesurau mwy cefnogol hefyd ar gyfer cyllid cwmnïau technoleg trwy ecwiti a bondiau.

Dywedodd Herrero os yw Tsieina yn cael ei sancsiynu gan genhedloedd y Gorllewin am ddarparu cefnogaeth filwrol i Rwsia, gallai’r PBOC gyhoeddi y gallai CIPS - system dalu yuan rhwng banciau newydd Tsieina - weithredu heb ddefnyddio system negeseuon SWIFT, sy’n dominyddu trafodion bancio byd-eang.

Cyfyngwyd rhai benthycwyr o Rwsia rhag defnyddio SWIFT ar ôl i'r genedl gael ei sancsiynu, gan eu heithrio i bob pwrpas o'r system fancio ryngwladol.

Sioc Allanol

Mewn datganiad ar wahân ddydd Mercher, addawodd Gweinyddiaeth Cyfnewid Tramor y Wladwriaeth, rheoleiddiwr cyfnewid tramor y genedl, i wthio ymlaen agor cyfrifon cyfalaf Tsieina ac atal “risgiau o siociau allanol.”

Roedd datganiad y PBOC hefyd yn mynd i'r afael â phryderon ynghylch sefydlogrwydd ariannol. Addawodd “reoli cyflymder ymestyn credyd yn dda,” sicrhau bod twf credyd yn aros yn “rhesymol” a gwneud ei orau i sefydlogi twf, cyflogaeth a phrisiau, yn ôl y datganiad.

Cadeiriwyd y cyfarfod gan ysgrifennydd plaid PBOC, Guo Shuqing, ac roedd y Llywodraethwr Yi Gang yn bresennol, a gafodd ei ailbenodi i'w swydd dros y penwythnos.

Gyda marchnadoedd ariannol byd-eang mewn cythrwfl yn dilyn cwymp Banc Silicon Valley, addawodd y PBOC gryfhau'r system ariannol i sicrhau sefydlogrwydd a gwella cynlluniau wrth gefn. Ailddatganodd hefyd addewid i gynyddu cefnogaeth i gwmnïau preifat a bach a gwthio am ddatblygiad sefydlog ac iach y farchnad eiddo.

–Gyda chymorth Jing Li, Fran Wang a Lucille Liu.

(Diweddariadau drwyddi draw.)

Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek

© 2023 Bloomberg LP