Mae cloeon Covid Tsieina yn cael effaith lai ar ei heconomi

BEIJING - Mae cloeon clo Covid Tsieina yn cael effaith lai ar yr economi am y tro cyntaf ers dechrau mis Hydref, yn ôl Nomura.

Fodd bynnag, rhybuddiodd dadansoddwyr ym manc Japan y bydd y ffordd o'n blaenau yn heriol gan nad yw'n ymddangos bod China yn barod ar gyfer cynnydd mawr mewn heintiau.

O ddydd Llun ymlaen, gostyngodd effaith negyddol rheolaethau Covid Tsieina ar ei heconomi i 19.3% o gyfanswm CMC Tsieina - i lawr o 25.1% wythnos yn ôl, Dywedodd Prif Economegydd Tsieina Nomura Ting Lu a thîm mewn adroddiad.

Roedd ffigwr 25.1% yr wythnos diwethaf yn uwch na’r hyn a welwyd yn ystod cyfnod cloi Shanghai deufis yn y gwanwyn, yn ôl model Nomura. Ar ddechrau mis Hydref, roedd y ffigur yn llawer is, bron i 4%.

Yn ystod y dyddiau diwethaf, mae llywodraethau lleol wedi llacio rhai gofynion profi firws, gan ganiatáu i bobl mewn dinasoedd fel Beijing a Zhengzhou gymryd cludiant cyhoeddus heb orfod dangos prawf o ganlyniad prawf negyddol.

Os ydyn nhw'n profi'n bositif am Covid-19, mae trigolion Beijing o leiaf yn cael eu rhoi mewn cwarantîn gartref yn gynyddol yn lle cael eu gorfodi i wneud hynny mewn cyfleuster canolog.

O fore Mawrth, dywedodd dinas Beijing nad oedd angen prawf o brawf Covid negyddol o fewn dau neu dri diwrnod mwyach i fynd i mewn i ardaloedd cyhoeddus fel canolfannau. Ond roedd lefel y gweithredu cychwynnol yn amrywio.

Mae Tsieina wedi dangos arwyddion hynny llacio'n raddol ei reolaethau Covid llym Gallai fod yn ar ei ffordd. Y wlad amseroedd cwarantîn tocio ganol mis Tachwedd. Yr wythnos diwethaf, bychanodd is-brif ddifrifoldeb yr amrywiad Omicron.

Fodd bynnag, adroddodd y wlad hefyd a ymchwydd mewn heintiau firws a gyrhaeddodd y lefelau uchaf erioed yn ystod yr ychydig wythnosau diwethaf. Mae'r cyfrif achosion wedi cilio yn ystod y dyddiau diwethaf, yng nghanol dirywiad mewn profion firws gorfodol.

“Mae rhoi diwedd ar sero Covid yn galonogol a dylai fod yn eithaf cadarnhaol i farchnadoedd, ond rydyn ni’n rhybuddio y gallai’r ffordd i ailagor fod yn raddol, yn boenus ac yn anwastad,” meddai dadansoddwyr Nomura.

“Er gwaethaf yr adnoddau sylweddol a neilltuwyd i’r ZCS llawdrwm dros y ddwy flynedd ddiwethaf, nid yw’n ymddangos bod China wedi paratoi’n dda ar gyfer ton enfawr o heintiau Covid, ac efallai y bydd yn rhaid iddi dalu am ei gohirio ar gofleidio ‘byw gyda Agwedd Covid.”

Mae rheolaethau Covid yn amrywio'n fawr yn ôl dinasoedd ac ardaloedd yn Tsieina. Gall mwy o fwytai yn ninas Guangzhou ailddechrau bwyta i mewn, tra bod y mwyafrif yn Beijing ond yn cynnig cymryd allan.

Mae ysgolion yn y ddwy ddinas yn parhau i fod ar-lein i raddau helaeth.

Mae tua 452.5 miliwn o bobl yn cael eu heffeithio gan y mesurau cloi presennol, er eu bod i lawr o 528.6 miliwn llawer uwch wythnos ynghynt, meddai dadansoddwyr Nomura.

Er bod y niferoedd hynny yn fwy na phoblogaeth llawer o wledydd, dim ond tua thraean o boblogaeth Tsieina y maent yn adlewyrchu.

— Mae'r stori hon wedi'i diweddaru i adlewyrchu nad oes angen Beijing mwyach prawf o brawf Covid negyddol o fewn dau neu dri diwrnod i fynd i mewn i rai mannau cyhoeddus.