Economi Tsieina yn Methu â Chwrdd â Tharged y Llywodraeth, yn Ehangu 3% Yn 2022

Dim ond 3% y tyfodd economi China y llynedd, ymhell islaw targed blaenorol y llywodraeth o tua 5.5% wrth i flaenwyntoedd gan gynnwys cyfyngiadau llym Covid a gwrthdaro ar y sector eiddo tiriog gymryd doll drom.

Mae'r ffigwr cynnyrch mewnwladol crynswth hirddisgwyliedig, a ddadorchuddiwyd ddydd Mawrth yn ystod cynhadledd i'r wasg ar y teledu a gynhaliwyd gan y Swyddfa Ystadegau Cenedlaethol, hefyd yn nodi un o'r cyfraddau twf gwaethaf a welwyd ers y 1970au. Er bod y data yn dangos arafu amlwg mewn gweithgaredd economaidd, roedd ychydig yn well na'r amcangyfrifon gan gynnwys y Banc y Byd rhagolwg cynharach o 2.7%.

Mynegodd swyddogion nodyn o optimistiaeth trwy ddweud bod yr economi wedi dal i fyny dan bwysau gan amgylchedd rhyngwladol cyfnewidiol yn ogystal â'r dasg anodd i ddiwygio a chynnal sefydlogrwydd yn ddomestig.

Ddiwedd y llynedd, fe wnaeth y llywodraeth ganolog ddatgymalu ei pholisi llofnod “Covid-zero” yn gyflym, a fydd yn sicr yn rhoi hwb cryf i’r economi yn 2023. Mae’r polisi, sydd wedi gweld canolbwynt ariannol Shanghai yn cael ei gloi o ddau fis caled. yn gynharach eleni, cafwyd toll drom yn ystod yr ail chwarter—gyda'r economi yn ehangu dim ond 0.4% yn ôl bryd hynny.

Nawr bod China yn ailagor i'r byd, mae'r arweinyddiaeth orau hefyd yn lleisio mwy o gefnogaeth i'r sector preifat. Mae swyddogion yn llacio eu hymgyrch yn y sector eiddo trwy ddarparu credyd ffres a chaniatáu estyniadau mewn ad-daliadau dyled, a ysgogodd rali ddiweddar yng nghyfraniadau datblygwyr eiddo tiriog. Mae ffynhonnell fawr arall o dwf, sef y sector rhyngrwyd, hefyd yn dod o hyd i amgylchedd rheoleiddio mwy cyfeillgar hefyd.

Y cawr rhannu teithiau o Tsieina, Didi Group, sydd wedi bod yn destun ymchwiliad seiberddiogelwch ers ei restr ddadleuol o $4.4 biliwn yn Efrog Newydd yn 2021, cyhoeddodd ddydd Llun ei fod o'r diwedd wedi cael arwyddo defnyddwyr newydd. Daw'r newyddion ar sodlau Grŵp Ant yn ei dderbyn cymeradwyaeth ddechrau Ionawr ar gyfer ei gynllun codi arian $1.5 biliwn. Roedd y cawr fintech wedi gweld ei gynnig cyhoeddus cychwynnol $ 35 biliwn yn cael ei ganslo’n sydyn ddiwedd 2020.

Ar gyfer 2023, mae Tsieina yn debygol o setlo ar gyfer targed twf o tua 5%, meddai Shen Meng, rheolwr gyfarwyddwr y banc buddsoddi bwtîc o Beijing Chanson & Co. nifer cynyddol o raddedigion coleg. “Mae pwysau mawr o hyd i gyflawni’r nod hwn,” meddai. “Nid yw’r galw mewnol wedi adlamu eto, ac mae galw allanol yn cael ei effeithio gan yr hyn sy’n debygol o fod yn ddirwasgiad byd-eang.”

Ar ben hynny, mae Tsieina yn wynebu argyfwng demograffig sydd ar ddod. Cyhoeddodd y Swyddfa Ystadegau Cenedlaethol hefyd ddydd Mawrth fod poblogaeth y wlad wedi gostwng 850,000 o bobl i 1.41 biliwn - gan nodi'r hyn sy'n debygol o fod yn ostyngiad cyntaf o'r fath ers y 1960au. Dywedir bellach fod y wlad yn mynd i'r afael â phoblogaeth sy'n heneiddio a phrinder llafur mewn rhai ardaloedd.

Bu farw bron i 60,000 o bobl o Covid rhwng Rhagfyr 8 a Ionawr 12, cyhoeddodd Comisiwn Iechyd Gwladol y wlad y penwythnos diwethaf. Ond y rhif hwnnw wedi dod o dan graffu dwys o ystyried maint yr achosion a chyfraddau marwolaethau a welir mewn gwledydd eraill.