(Bloomberg) - Parhaodd economi China i arafu ym mis Rhagfyr wrth i’r achosion enfawr o Covid-19 ledu ledled y wlad, gyda gweithgaredd yn cwympo wrth i fwy o bobl aros adref i geisio osgoi mynd yn sâl neu wella.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg
Dangosodd mynegai cyfanredol Bloomberg o wyth dangosydd cynnar grebachiad mewn gweithgaredd ym mis Rhagfyr o gyflymder a oedd eisoes yn wan ym mis Tachwedd ac mae'r rhagolygon yn ddifrifol ar gyfer y flwyddyn newydd.
Er nad oes data dibynadwy ar raddfa lledaeniad y firws na nifer y sâl a'r meirw nawr, roedd wedi cyrraedd pob talaith cyn diwedd profion helaeth a rheolaidd. Mae canslo bron pob cyfyngiad domestig bellach yn golygu y gall y firws gylchredeg yn rhydd.
Hyd yn oed cyn i'r cyrbau gael eu codi, roedd economi Tsieina yn ei chael hi'n anodd, gyda chwymp yng ngwariant defnyddwyr yn dyfnhau ac allbwn diwydiannol yn tyfu arafaf ers cloi'r gwanwyn.
Roedd y sefyllfa hyd yn oed yn waeth i siopau a bwytai yn Beijing nag yr oedd ar draws y wlad gyfan, gyda gwerthiannau manwerthu yn y ddinas yn gostwng bron i 18% ym mis Tachwedd wrth i achosion a chyfyngiadau yn y brifddinas gynyddu.
Fodd bynnag, er bod pobl bellach yn rhydd i symud o gwmpas, ychydig iawn o adlam a fu mewn symudiad hyd yn hyn y mis hwn, yn ôl data amledd uchel ar y defnydd o isffordd a ffyrdd.
Roedd y 3.6 miliwn o deithiau a wnaed ar isffordd Beijing ddydd Iau diwethaf 70% yn is na’r lefel ar yr un diwrnod yn 2019, a dim ond 30% o’r lefel oedd tagfeydd traffig ar strydoedd y ddinas ym mis Ionawr 2021, yn ôl BloombergNEF. Mae dinasoedd mawr eraill fel Chongqing, Guangzhou, Shanghai, Tianjin a Wuhan yn gweld cwymp tebyg.
Mae'n edrych fel bod hynny'n effeithio ar werthiannau cartref a cheir, a syrthiodd y ddau yn ystod wythnosau cyntaf y mis hwn. Roedd gwerthiannau ceir wedi'u cefnogi gan gymorthdaliadau'r llywodraeth ac roeddent yn fan disglair ar gyfer gwariant defnyddwyr eleni, ond dechreuodd ostwng y mis diwethaf wrth i ddefnyddwyr dynnu'n ôl. Fe darodd hynny yn ei dro allbwn diwydiannol, gyda chynhyrchiad ceir yn gostwng am y tro cyntaf ers mis Mai, pan orfodwyd llawer o ffatrïoedd i gau.
Fodd bynnag, yn wahanol yn y gwanwyn pan mai polisi Covid Zero a achosodd brinder rhannau ceir a chau rhai planhigion, nawr y firws ei hun sy'n effeithio ar gynhyrchu, gyda chwmnïau'n gorfod delio â mwy o weithwyr yn mynd yn sâl.
Mae lledaeniad y firws ledled Tsieina wedi tanseilio'r ewfforia cychwynnol a welwyd yn y marchnadoedd stoc a nwyddau yn yr ailagor. Mae Mynegai Cyfansawdd Shanghai wedi disgyn yn ôl yn agos at y lefel yr oedd arno ychydig cyn i awdurdodau ddechrau llacio cyrbau ar Dachwedd 11 ac mae wedi gostwng ers y pythefnos diwethaf.
Roedd pris mwyn haearn hefyd yn arwain at ostyngiad wythnosol cymedrol wrth i ymchwydd mewn achosion Covid gymylu'r rhagolygon galw tymor agos a thanseilio effaith y cyhoeddiadau diweddar o gefnogaeth i'r sector eiddo tiriog. Mae melinau dur Tsieineaidd ar hyn o bryd yn lleihau cynhyrchiant, dywedodd Guangfa Futures mewn nodyn, gyda data gan gymdeithas diwydiant yn dangos allbwn yn gostwng a phentyrrau stoc yn codi yng nghanol y mis hwn.
Mae’r gostyngiad mewn marchnadoedd yn adlewyrchu’r hyder gwael ymhlith busnesau bach, a oedd mewn tiriogaeth gyfyngol am drydydd mis yn olynol ym mis Rhagfyr, yn ôl Standard Chartered Plc. Er bod gwelliant bach ers mis Tachwedd, roedd y prif fynegeion yn dal i ddangos nad oedd cwmnïau llai yn optimistaidd am y sefyllfa bresennol na'r dyfodol.
Gwelodd y sector gweithgynhyrchu rywfaint o welliant, gyda chynnydd mewn archebion, gwerthiant a chynhyrchiad newydd o fis Tachwedd “yn debygol o adlewyrchu effaith gadarnhaol llacio rheolaeth Covid,” ysgrifennodd economegwyr y cwmni Hunter Chan a Ding Shuang yn yr adroddiad.
Fodd bynnag, “parhaodd busnesau bach a chanolig eu gwasanaethau i wynebu ymdeimlad o wan gan ddefnyddwyr yng nghanol achosion Covid cynyddol,” ysgrifennon nhw mewn adroddiad yr wythnos diwethaf.
Nid oes llawer o newyddion da i gwmnïau Tsieineaidd dramor, gyda'r gostyngiad mewn masnach fyd-eang yn ymestyn i fis Rhagfyr, yn ôl data cynnar Corea. Mae hynny'n golygu y gallai allforion Tsieina ostwng am drydydd mis syth.
Mae'r gostyngiad bron i 27% mewn allforion Corea i Tsieina yn ystod 20 diwrnod cyntaf y mis hwn yn dangos gwendid y galw Tsieineaidd am lled-ddargludyddion, sydd wedi bod yn gostwng oherwydd cwymp yn y galw domestig a thramor am ffonau smart a dyfeisiau eraill.
Dangosyddion Cynnar
Mae Bloomberg Economics yn cynhyrchu'r darlleniad gweithgaredd cyffredinol trwy agregu cyfartaledd pwysol tri mis o'r newidiadau misol o wyth dangosydd, sy'n seiliedig ar arolygon busnes neu brisiau'r farchnad.
Stociau mawr ar y tir - mynegai CSI 300 o stociau cyfran-A a restrir yn Shanghai neu Shenzhen (drwy'r farchnad yn cau ar y 25ain o'r mis).
Cyfanswm arwynebedd llawr gwerthiannau cartref ym mhedair dinas Haen-1 Tsieina (Beijing, Shanghai, Guangzhou a Shenzhen).
Rhestr o rebar dur, a ddefnyddir ar gyfer atgyfnerthu mewn adeiladu (mewn 10,000 tunnell fetrig). Mae stocrestr sy'n gostwng yn arwydd o alw cynyddol.
Prisiau copr - Pris sbot ar gyfer copr wedi'i fireinio ym marchnad Shanghai (yuan / tunnell fetrig).
Allforion De Corea - Allforion De Corea yn ystod 20 diwrnod cyntaf pob mis (newid o flwyddyn i flwyddyn).
Traciwr chwyddiant ffatri - Traciwr a grëwyd gan Bloomberg Economics ar gyfer prisiau cynhyrchwyr Tsieineaidd (newid o flwyddyn i flwyddyn).
Hyder busnesau bach a chanolig – Arolwg o gwmnïau a gynhaliwyd gan Standard Chartered.
Gwerthiannau ceir teithwyr - Cyfrifir canlyniad misol o'r data gwerthiant cyfartalog wythnosol a ryddhawyd gan Gymdeithas Ceir Teithwyr Tsieina.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/china-economy-showing-increasing-strain-210000976.html