Mae economi China yn edrych yn wahanol nag yr oedd yn mynd i mewn i'r pandemig

BEIJING - Mae bron yn bendant na fydd economi Tsieineaidd 2023 yn edrych fel economi Tsieineaidd 2019.

Eiddo tiriog wedi cwympo o dan frwydr Beijing. Allforion wedi taprog i ffwrdd yn dilyn ymchwydd. Cawr e-fasnach Tsieineaidd JD.com Eleni disodli Huawei, taro gan gyfyngiadau yr Unol Daleithiau, fel y menter fwyaf nad yw'n eiddo i'r wladwriaeth yn Tsieina gan refeniw.

newyddion buddsoddi cysylltiedig

Yn y mis diwethaf, Daeth Beijing i ben yn sydyn llawer o’r mesurau cloi a gofynion profi Covid a oedd wedi pwyso ar dwf economaidd dros y 18 mis diwethaf. Mae dadansoddwyr yn rhybuddio am ffordd anwastad i ailagor yn llawn, ond maen nhw nawr yn disgwyl i economi China adlamu yn ôl yn gynt na'r disgwyl.

Bydd yr elfennau sy’n sail i’r twf hwnnw bron yn sicr yn edrych yn wahanol nag yr oeddent dair blynedd yn ôl, yn ôl economegwyr.

Mae model twf Tsieina yn symud o un sy'n ddibynnol iawn ar eiddo tiriog a seilwaith i un lle mae'r economi ddigidol a gwyrdd, fel y'i gelwir, yn chwarae mwy o rolau, meddai dadansoddwyr yn y banc buddsoddi Tsieineaidd blaenllaw CICC yn eu rhagolwg 2023 a ryddhawyd y mis diwethaf. Maent yn dyfynnu y dyfarniad 20fed Gyngres Genedlaethol Plaid Gomiwnyddol Tsieineaidd pwyslais ar arloesi.

Mae'r categori economi ddigidol yn cynnwys offer cyfathrebu, trosglwyddo gwybodaeth a meddalwedd. Mae economi werdd yn cyfeirio at ddiwydiannau y mae angen iddynt fuddsoddi er mwyn lleihau eu hallyriadau carbon—pŵer trydan, dur a chemegau, ymhlith eraill.

Dros y pum mlynedd nesaf, disgwylir i fuddsoddiad cronnus yn yr economi ddigidol dyfu fwy na saith gwaith i gyrraedd 77.9 triliwn yuan ($ 11.13 triliwn), yn ôl amcangyfrifon CICC.

Mae hynny'n rhagori ar fuddsoddiad cronnol a ragwelir mewn eiddo tiriog, seilwaith traddodiadol neu'r economi werdd - gan wneud digidol y mwyaf o'r pedwar categori, meddai'r adroddiad.

Yn 2021 a 2022, eiddo tiriog oedd y categori mwyaf yn ôl buddsoddiad, meddai'r adroddiad. Ond dywedodd dadansoddwyr CICC eleni, gostyngodd buddsoddiad mewn eiddo tiriog tua 22% ers y llynedd, tra bod hynny i'r sectorau digidol a gwyrdd wedi cynyddu tua 24% a 14%, yn y drefn honno.

Llwyddodd Beijing i fynd i’r afael â dibyniaeth fawr datblygwyr ar ddyled yn 2020, gan gyfrannu at ddiffygion a chwymp mewn gwerthiannau tai a buddsoddiad. Mae awdurdodau eleni wedi lleddfu llawer o'r cyfyngiadau ariannu hynny.

Tra bod llawer o'r byd wedi brwydro i gynnwys Covid-19 yn 2020 a 2021, fe wnaeth rheolaeth gyflym Tsieina ar y firws helpu ffatrïoedd lleol i ateb y galw cynyddol byd-eang am gynhyrchion iechyd ac electroneg.

Nawr, mae'r galw yn gostwng. Dechreuodd allforion Tsieina ostwng flwyddyn ar ôl blwyddyn ym mis Hydref - am y tro cyntaf ers mis Mai 2020, yn ôl Wind Information.

Y flwyddyn nesaf, disgwylir i ostyngiad mewn allforion net dorri twf 0.5 pwynt canran, dywedodd Prif Economegydd Tsieina Goldman Sachs Hui Shan a thîm mewn nodyn 16 Rhagfyr. Roedd allforion net wedi cefnogi twf CMC Tsieina dros y blynyddoedd diwethaf, gan gyfrannu cymaint â 1.7 pwynt canran yn 2021, dywedodd y dadansoddwyr.

Ond mae allforion Tsieina i Gymdeithas Cenhedloedd De-ddwyrain Asia wedi codi, gan ragori ar y rheini i'r Unol Daleithiau a'r UE yn fisol ym mis Tachwedd, yn ôl data tollau.

“Gall allforion i wledydd ASEAN fod yn glustog ysgafn i’r pwysau ym marchnadoedd yr UE a’r Unol Daleithiau,” meddai economegydd Citi o China, Xiaowen Jin, a thîm mewn nodyn ddydd Mercher. Maent yn disgwyl i dwf CMC ASEAN adlamu yn 2023, tra bod yr Unol Daleithiau a'r UE yn treulio rhan o'r flwyddyn nesaf mewn dirwasgiad.

Tynnodd Jin sylw at y ffaith bod allforion ceir Tsieina, yn enwedig ceir trydan a rhannau cysylltiedig, wedi helpu i gefnogi allforion cyffredinol eleni.

Mae Beijing wedi gwthio'n galed i gynyddu datblygiad y diwydiant ceir trydan cenedlaethol. Mae llawer o frandiau o Plentyn i BYD wedi dechrau gwerthu ceir teithwyr i Ewrop a gwledydd eraill.

“Mae'r arafiad cyflym mewn allforion hefyd yn golygu bod angen i Tsieina fanteisio ar farchnadoedd domestig ar gyfer twf dros y dyfodol rhagweladwy,” meddai Hao Zhou, prif economegydd yn Guotai Junan Securities mewn nodyn ar 15 Rhagfyr. “Gyda llacio cyfyngiadau Covid, mae treuliant yn debygol o weld adferiad ystyrlon a chynaliadwy o’r flwyddyn nesaf.”

Mae'n disgwyl i werthiant manwerthu godi 6.8% y flwyddyn nesaf, a CMC cenedlaethol i dyfu 4.8%.

Mae cyhoeddiadau polisi llywodraeth ganolog y mis hwn wedi rhoi blaenoriaeth i hybu defnydd domestig. Mae gwerthiannau manwerthu wedi llusgo'r twf cyffredinol ers y pandemig, tra bod a y gyfran uchaf erioed o bobl wedi ffafrio cynilo.

Cododd dadansoddwyr Goldman Sachs eu rhagolwg CMC 2023 o 4.5% i 5.2% ar yr economi yn ailagor yn gynt na'r disgwyl, gyda defnydd fel y prif yrrwr.

Fodd bynnag, fe wnaethant rybuddio y bydd incwm a hyder defnyddwyr yn cymryd amser i wella, sy'n golygu y gallai unrhyw ryddhad y flwyddyn nesaf o “alw tanbaid” fod yn gyfyngedig y tu allan i ychydig o gategorïau fel teithio rhyngwladol.

Nid yw gwariant ymhlith Tsieineaid tlotach yn cadw i fyny gyda faint mae Tsieineaid cyfoethog yn ei wario - cyferbyniad i fwy o unffurfiaeth rhwng y grwpiau cyn y pandemig, yn ôl arolwg McKinsey eleni.

Mae'r duedd honno wedi ymddangos yng nghanlyniadau ariannol cwmnïau.

Yn y chwarter a ddaeth i ben Medi 30, yn canolbwyntio ar y gyllideb Pinduoduo Dywedodd refeniw o werthiannau nwyddau blymio gan 31% o flwyddyn yn ôl i 56.4 miliwn yuan.

AlibabaGostyngodd refeniw masnach Tsieina, sy'n cynnwys gwerthiannau dillad, 1% flwyddyn ar ôl blwyddyn i 135.43 biliwn yuan yn ystod y cyfnod hwnnw.

Cododd gwerthiant eitemau drutach a ffafrir gan y dosbarth canol, gan gynnwys electroneg ac offer cartref, yn JD.com, a ddywedodd fod refeniw o gynhyrchion o'r fath wedi cynyddu tua 6% i 197.03 biliwn yuan yn y tri mis a ddaeth i ben ar 30 Medi.

Yn y tymor hwy, mae McKinsey yn disgwyl i filiynau o aelwydydd trefol ddod yn fwy cefnog, tra bod y nifer yn y categori incwm is yn gostwng.