Arweinydd Tsieina Xi Jinping yn Sicrhau Trydydd Tymor Wrth i'w Gystadleuwyr Ddisgyn

Gwnaeth Arlywydd China Xi Jinping yr hyn yr oedd pawb yn ei ddisgwyl. Ymestynnodd ei reolaeth fel arweinydd y wlad am drydydd tymor a dorrodd cynsail, wrth hyrwyddo mwy o'i gynghreiriaid i brif swyddi arweinyddiaeth y blaid a symud ei gystadleuwyr i ymddeoliad.

Cafodd Xi, 69, ei ail-ethol yn ysgrifennydd cyffredinol y Blaid Gomiwnyddol ddydd Sul, yn dilyn cyngres genedlaethol Tsieina a agorodd wythnos yn ôl, gan gadarnhau ei statws fel arweinydd mwyaf pwerus y wlad ers Mao Zedong. Mae ei benodiad yn golygu y bydd ganddo reolaeth gadarn dros economi ail-fwyaf y byd am o leiaf bum mlynedd arall ar adeg pan fydd yn ei chael ei hun fwyfwy ar gwrs gwrthdrawiadau â’r Unol Daleithiau.

Ddydd Sul, dywedodd Xi y bydd y wlad “yn ymdrechu’n galetach i gyflawni’r freuddwyd Tsieineaidd o adnewyddu cenedlaethol,” term sydd i raddau helaeth yn golygu trawsnewid y genedl yn bŵer byd-eang gyda safonau byw uwch a thechnolegau uwch sy’n debyg i rai’r Gorllewin.

Gwnaeth y sylwadau ar ôl cyflwyno’r Pwyllgor Sefydlog Politburo saith aelod newydd, corff gwneud penderfyniadau mwyaf pwerus y wlad, i ystafell wedi’i llenwi â newyddiadurwyr a ddewiswyd yn ofalus yn Neuadd Fawr y Bobl Beijing.

Mae'n lineup sy'n datgelu bod Xi wedi amgylchynu ei hun â chynghreiriaid trwy hyrwyddo cysylltiadau agos fel prif swyddog plaid Beijing Cai Qi a phennaeth plaid talaith Guangdong Li Xi i'r Politburo.

Mae dyrchafiad Ysgrifennydd Plaid Shanghai Li Qiang yn arbennig o nodedig ac yn siarad cyfrolau i gydgrynhoi pŵer Xi. Ymddangosodd Li, nad yw erioed wedi dal uwch swydd llywodraeth ganolog, wrth ymyl Xi cyn i'r arweinydd annerch gohebwyr ddydd Sul. Mae Li yn fwyaf adnabyddus am oruchwylio’r broses o gloi Shanghai o hyd am fis yn gynharach eleni, a ysgogodd ddicter y cyhoedd eang ac a gododd amheuon a allai ennill dyrchafiad y mae llawer o ddiddordeb iddo o hyd.

Dywed arsyllwyr fod Xi yn gwerthfawrogi teyrngarwch uwchlaw popeth arall, a'i fod yn barod i dorri oddi wrth normau gwleidyddol y gorffennol. Er enghraifft, ni ymddangosodd enw Premier Tsieineaidd Li Keqiang yn y pwyllgor canolog 205 aelod, sy'n rhagofyniad ar gyfer ymuno â'r Politburo, er ei fod yn dal i fod flwyddyn i ffwrdd o'r oedran ymddeol arferol.

Mae'n hysbys bod Li, 67 oed, ar adegau wedi cyhoeddi safbwyntiau ar yr economi sy'n gwrth-ddweud rhai Xi. Ac mewn arddangosfa brin o ddrama mewn digwyddiad a oedd fel arall yn goreograffi iawn, Hu Jintao, rhagflaenydd Xi, 79 oed, ei hebrwng allan o sesiwn gloi ddoe o gyngres y blaid.

Er ei bod yn ymddangos bod Hu yn amharod i adael, adroddodd Asiantaeth Newyddion swyddogol Xinhua yn ddiweddarach trwy Twitter fod Hu wedi gadael oherwydd rhesymau iechyd, a'i fod yn teimlo'n llawer gwell ar ôl gorffwys. Ond nid yw'r digwyddiad yn ymddangos ar y rhyngrwyd hynod sensro Tsieina, gyda chwiliadau am Hu Jintao ar y wlad sy'n cyfateb i Twitter Sina Weibo yn ildio dim sôn am ei ymadawiad sydyn.

Fodd bynnag, rhoddodd Xi rywfaint o sicrwydd i wylwyr y farchnad. Dywedodd ddydd Sul y byddai China yn parhau i agor, ac yn dyfnhau diwygio yn gadarn. Mae economi’r wlad wedi dangos dyfalbarhad a photensial mawr, ac ni fydd ei hanfodion cryf “yn newid.”

Daw cydgrynhoi pŵer Xi wrth i China wynebu anawsterau di-rif. Yr wythnos hon, Beijing gohirio cyhoeddi o ddata cynnyrch mewnwladol crynswth (GDP) trydydd chwarter y genedl, gan ychwanegu ymhellach at bryder buddsoddwyr ynghylch economi sydd wedi cael ei churo gan argyfwng eiddo tiriog cynyddol a pholisïau Covid di-ildio Xi. Yn ei anerchiad agoriadol o gyngres y blaid, canmolodd Xi ei bolisi Covid-Zero unwaith eto fel “rhyfel pobl” sydd wedi atal marwolaethau ac amddiffyn bywydau, er na chydnabu’r cloeon niferus ledled y ddinas, prinder bwyd a diffyg meddygol. cyflenwadau a ddeilliodd o hynny.

Dywed Shen Meng, rheolwr gyfarwyddwr y banc buddsoddi bwtîc o Beijing Chanson & Co., wrth fynd i mewn i'r cyfnod nesaf o bum mlynedd, y byddai'r arweinyddiaeth yn parhau i gymryd safiad eithaf ceidwadol wrth lywio'r economi.

“Mae’n debyg y byddai China yn parhau i fynd i’r afael ag ehangiad afreolus yr economi sector preifat, a byddai pwerau economaidd sy’n eiddo i’r wladwriaeth yn cael eu cryfhau i bob pwrpas,” meddai, gan ychwanegu bod hyn yn golygu y byddai mentrau preifat yn gweithio yn yr ail safle i gwmnïau sy’n eiddo i’r wladwriaeth. .

Ac mae tebygolrwydd cryf y bydd y gwrthdaro ar y sector eiddo tiriog yn parhau. Ni soniodd Xi am ei slogan “mae tai ar gyfer byw ynddynt, nid ar gyfer dyfalu” yn ei araith agoriadol, a oedd wedi adnewyddu gobeithion ymhlith rhai y gallai fod cefnogaeth i’r sector eiddo tiriog cythryblus. Roedd Xi wedi cyflwyno ei ymgyrch am fwy o dai fforddiadwy yn 2017, a gychwynnodd don o bolisïau gyda'r nod o ddofi prisiau tai yn aruthrol a ffrwyno'r benthyca gormodol a ddaeth yn gyffredin ymhlith datblygwyr eiddo Tsieineaidd. Ond roedd trawsgrifiad o drafodion a ddosbarthwyd yn ddiweddarach yn ailadrodd y slogan tai, gan ddangos na fyddai unrhyw leshad yn y mesurau oeri yn y dyfodol agos.

Amcangyfrifir bod marchnad eiddo tiriog Tsieina yn cyfrif am gymaint â chwarter cynnyrch mewnwladol crynswth y wlad. Y cwymp eiddo tiriog ynghyd â Covid Zero disgwylir i lusgo Twf CMC Tsieina 2022 i ddim ond 3.2%, ymhell islaw nod blaenorol Xi o tua 5.5%