Cyfran Tsieina O'r Economi Fyd-eang ar fin Stondin - Ymchwil Newydd

Efallai bod prif gynghrair Tsieineaidd Xi Jin ping wedi cadarnhau ei bŵer yn Tsieina, ond cyn bo hir fe allai breuddwydion am ddominyddu’r economi fyd-eang ddod i ben yn aruthrol.

Dros yr hanner canrif ddiwethaf mae economi Tsieina wedi trawsnewid o fod yn farchnad sy'n dod i'r amlwg dan warchae yn bwerdy byd-eang, gyda thwf uchel flwyddyn ar ôl blwyddyn ar ôl blwyddyn, weithiau codiadau digid dwbl.

Ond mae'r ymchwydd economaidd hwnnw'n dod i stop ac erbyn 2030 bydd twf blynyddol Tsieina yn gostwng i 2% paltry, yn debyg i'r Unol Daleithiau, yn ôl adroddiad diweddar gan gwmni ymgynghori ariannol o Lundain, Capital Economics.

“Bydd pwysau’r bloc o dan arweiniad China yn yr economi fyd-eang yn cynyddu’n sylweddol ymhellach,” dywed yr adroddiad dan y teitl Toriad yr Economi Fyd-eang—Cyflwyniad. Yn fwy manwl gywir, erbyn 2050 bydd Tsieina a'i chynghreiriaid yn debygol o ffurfio 23% o'r economi fyd-eang tra bydd yr Unol Daleithiau a'i chynghreiriaid yn gyfrifol am 45%, dywed yr adroddiad.

Y rheswm am hyn yw'r hyn y mae Capital Economics yn ei alw'n hollti'r economi. Rhwng 2000 a 2019 ymledodd globaleiddio a ffynnodd y byd, yn enwedig Tsieina a'r Unol Daleithiau. Ond dros yr ychydig flynyddoedd diwethaf, mae'r ehangu hwnnw o un flwyddyn i'r llall wedi cael ei ddadreilio.

Mae'n debyg na fydd y system fasnach fyd-eang yn cwympo'n llwyr, mae adroddiad Capital yn awgrymu. Yn hytrach, y canlyniad mwyaf tebygol yw y bydd yn hollti neu'n darnio. “Rydyn ni’n meddwl y bydd economi’r byd yn uno’n ddau floc sy’n canolbwyntio ar yr Unol Daleithiau a China,” dywed yr adroddiad. Mae'n debygol y bydd yr hollti hwnnw'n digwydd oherwydd llywodraethau heb fewnbwn gan ddiwydiant.

Bydd y broses hollti hon yn debygol o eillio ffracsiwn o dwf cynhyrchiant ac ychwanegu llithriad o chwyddiant ychwanegol, dywed yr adroddiad. Mae hynny'n debygol o gael effaith fach.

Ond y siop tecawê mawr yw y bydd twf sy'n ymddangos yn ddiddiwedd Tsieina a'r cynnydd mewn pŵer o'i gymharu â'r gorllewin yn dod i ben.

Roedd Tsieina a'i chynghreiriaid ynghyd â'r gwledydd hynny sy'n gogwyddo tuag at Tsieina yn cyfrif am 10% o allbwn economaidd y byd yn 1990 o'i gymharu â 26% yn 2021. Erbyn 2050 bydd yr un bloc yn cyrraedd 28% o gyfanswm y byd.

O leiaf rhan o'r mater yw y bydd twf cynhyrchiant Tsieina yn debygol o gael ergyd oherwydd y hollti . “Mae’r bloc dan arweiniad China yn cael ei ddominyddu gan China ei hun, gan wneud addasu yn galetach ac felly’n cynyddu’r ergyd economaidd bosibl,” dywed yr adroddiad. Pan fyddwch chi'n ychwanegu twf cynhyrchiant is plws poblogaeth sy'n lleihau yn Tsieina, mae yna reswm amlwg pam y bydd economi Tsieina yn arafu.

Cyferbynnwch y gyfran o Tsieina (ynghyd â chynghreiriaid / ffrindiau) â'r Unol Daleithiau, ei chynghreiriaid a'r rhai sy'n gogwyddo tuag at yr Unol Daleithiau Bydd cyfran bloc America yn mesur 65% yn 2050 o'i gymharu â 86% yn 1990.

Ydy mae cyfran yr Unol Daleithiau (a’i ffrindiau) wedi gostwng ond efallai bod China wedi cynyddu ei chyfran, mae’r adroddiad yn awgrymu.