(Bloomberg) - Gall buddsoddwyr sydd wedi cael eu chwipio gan arwyddion polisi Tsieina yn ystod yr wythnosau diwethaf ddod o hyd i gliwiau am amcanion hirdymor yr economi mewn cyfres o erthyglau a gyhoeddwyd gan brif swyddogion y mis hwn.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg
Amlinellodd Lifeng, czar yr economi debygol sy'n dod i mewn, Llywodraethwr y banc canolog Yi Gang, ac eraill, flaenoriaethau economaidd dros y pum mlynedd nesaf yn yr erthyglau i ymhelaethu ar adroddiad yr Arlywydd Xi Jinping i gyngres y Blaid Gomiwnyddol y mis diwethaf.
Dywedodd, a gafodd ei gynghori fel olynydd posib i Liu He, fod uwchraddio “ochr gyflenwi” yr economi yn nod allweddol, a phwysleisiodd bwysigrwydd adeiladu cadwyni cyflenwi diogel a dibynadwy. Roedd ei sylwadau’n cytuno’n fras â Liu, er iddo agor ei erthygl trwy bwysleisio datblygu economaidd fel “prif dasg,” y blaid, yn gyson â disgwyliadau dadansoddwyr y bydd yn canolbwyntio mwy ar dwf.
Daeth yr awgrym diweddaraf y bydd yn cymryd rôl prif swyddog economaidd y genedl yr wythnos hon pan gymerodd le arferol Liu mewn dirprwyaeth o swyddogion Tsieineaidd gyda Xi i gwrdd â’i gymar o’r Unol Daleithiau Joe Biden yng nghyfarfod Grŵp 20 yn Bali, Indonesia. Cafodd ef, sydd ar hyn o bryd yn bennaeth adran cynllunio economaidd y genedl, ei ddyrchafu i Politburo 24 aelod y Blaid Gomiwnyddol fis diwethaf, tra bod Liu wedi gadael y grŵp hwnnw.
Rhybuddiodd swyddogion allweddol eraill yn erbyn polisi ariannol a chyllidol rhy llac, ac am lai o fechnïaeth i gwmnïau sy'n eiddo i'r wladwriaeth sy'n ei chael hi'n anodd. Disgwylir i'r rhan fwyaf o'r swyddogion - ac eithrio Ef - ymddiswyddo o'u swyddi yn ystod y misoedd nesaf ar ôl gadael rhengoedd arweinyddiaeth y blaid ym mis Hydref, er y gallent barhau i fod yn ddylanwadol mewn cylchoedd polisi.
Dyma gip ar rai o uchafbwyntiau'r erthyglau:
Ef Lifeng
Dywedodd ef, sy'n gydymaith Xi ers amser maith, mai cyfuno ehangu galw domestig â diwygiadau ochr-gyflenwad yw prif flaenoriaeth economaidd y wlad. Er mwyn cyflawni hynny, mae angen “cryfhau” gwariant defnyddwyr ond mae gwariant buddsoddi yn allweddol i “wella strwythur cyflenwi Tsieina,” ysgrifennodd, gan gyfeirio'n debygol at yr angen i adeiladu cyfleusterau a seilwaith gweithgynhyrchu mwy datblygedig.
Yn ail ar restr blaenoriaethau He mae gwella “cyfanswm cynhyrchiant ffactor,” gan gyfeirio at gynnydd mewn allbwn sy'n cael ei esbonio gan ffactorau fel gwelliant technolegol yn hytrach nag ychwanegu mwy o lafur neu fwy o seilwaith.
Mewn nod clir i sancsiynau technoleg yr Unol Daleithiau, dywedodd mai ei drydedd flaenoriaeth oedd sicrhau diogelwch cadwyni cyflenwi diwydiannol Tsieina. Dylai “gwydnwch” cadwyni cyflenwi fod â “safle pwysicach” mewn cynllunio economaidd, ychwanegodd.
Soniodd am ddiwygiadau a fyddai'n caniatáu i'r rhai sy'n mudo o gefn gwlad i ddinasoedd fwynhau gwell gwasanaethau cyhoeddus. Addawodd hefyd feithrin amgylchedd sy’n canolbwyntio ar y farchnad lle mae “mentrau sy’n eiddo i’r wladwriaeth yn meiddio gweithio, mentrau preifat yn meiddio mentro, a mentrau tramor yn meiddio buddsoddi.”
Liu He
Pwysleisiodd Liu rôl sylfaenol cyflenwad wrth yrru galw yn yr economi, gan ddweud mai'r prif gyfyngiad ar dwf wrth symud ymlaen yw cyflenwad annigonol i ateb y galw am nwyddau a gwasanaethau o ansawdd uchel. “I raddau mae cyflenwad yn creu galw,” ysgrifennodd.
Rhybuddiodd Liu hefyd yn erbyn “sifftiau dwys” mewn cadwyni diwydiannol byd-eang ac ymgais gwledydd eraill i rwystro datblygiad China. Mae datblygiadau o’r fath yn galw am ymdrechion i feithrin galw domestig, a all gadw’r economi i weithredu hyd yn oed mewn “sefyllfaoedd eithafol,” ysgrifennodd.
Ysgrifennodd Liu fod cynnal twf economaidd am “gyfnod estynedig o amser” yn angenrheidiol er mwyn i Tsieina gyflawni ei nodau hirdymor. Ond rhybuddiodd rhag ysgogiad gormodol - rhaid i alw domestig gael ei yrru gan “fuddsoddiadau sydd ag enillion rhesymol” neu “treuliant sy'n seiliedig ar incwm.” Mae angen i bolisïau cyllidol ac ariannol fod yn briodol ac yn fanwl gywir, meddai.
Yi Gang
Ailddatganodd llywodraethwr Banc y Bobl Tsieina ei wrthwynebiad i gyfraddau llog sero neu negyddol, gan ddweud bod polisi ariannol “normal” Tsieina ers i’r pandemig ddechrau wedi arwain at yuan sefydlog a chwyddiant wedi’i reoli.
Rhybuddiodd Yi y bydd cyllid y banc canolog o wariant cyllidol yn arwain at orchwyddiant. Arweiniodd cyfnodau o chwyddiant rhemp yn yr 1980au a'r 1990au i arweinyddiaeth Tsieina sefydlu'r egwyddor na all y PBOC ariannu diffyg cyllidol er mwyn diogelu arian cyfred sefydlog, meddai.
Dywedodd Yi fod gwaith i’w wneud o hyd i leihau risgiau ariannol, a phwysleisiodd fod angen gwneud gwaith i sicrhau y bydd cyfranddalwyr sefydliadau ariannol yn ysgwyddo canlyniadau unrhyw fethdaliad neu ailstrwythuro, yn lle aros am help llaw gan y wladwriaeth er mwyn osgoi “moesol. perygl.” Beirniadodd Yi hefyd reoleiddio a chydgysylltu ariannol annigonol ymhlith rheolyddion, gan annog gwelliant.
Guo Shuqing
Swniodd Guo, pennaeth plaid y PBOC sydd hefyd yn bennaeth y rheolydd bancio ac yswiriant, rybudd cryf dros y risgiau ariannol sy'n wynebu Tsieina oherwydd tynhau ymosodol ar bolisi ariannol mewn gwledydd datblygedig, datblygwyr eiddo dyledus iawn, llywodraethau lleol “cudd” oddi ar gydbwysedd- dyled dalennau a gweithrediad llwyfannau rhyngrwyd yn y sector ariannol.
Addawodd atal cymhareb dyled gyffredinol yr economi rhag dringo’n gyflym, a chynnal rheoliad “normaleiddio” dros fusnes ariannol cwmnïau rhyngrwyd. Rhaid i Tsieina gryfhau arweinyddiaeth swyddogion plaid leol yn eu sefydliadau ariannol rhanbarthol, ac adeiladu mecanwaith datrys risg a arweinir yn bennaf gan awdurdodau lleol, ysgrifennodd.
Liu Kun
Ailadroddodd y gweinidog cyllid adduned i dorri ar ddisgwyliad help llaw gan y llywodraeth o gerbydau ariannu llywodraeth leol sy’n methu, y mae llywodraethau lleol wedi’u defnyddio i godi arian oddi ar eu mantolenni swyddogol. Byddai hynny'n sioc fawr i system ariannol Tsieina gan nad yw LGFV erioed wedi methu'n ffurfiol.
Galwodd hefyd ar Tsieina i adeiladu system lle gellir rheoli a rheoleiddio holl ddyled llywodraeth leol gyda'r un safonau, yn ôl pob golwg cyfeiriad at ddisodli dyled oddi ar y fantolen gyda dyled swyddogol.
– Gyda chymorth Fran Wang.
(Diweddariadau gydag ymddeoliad swyddogion posibl yn y pumed paragraff.)
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/china-top-officials-hint-party-024358407.html