Mae polisi sero-Covid Tsieina yn ymestyn yr aflonyddwch yn y gadwyn gyflenwi

Mae tarfu ar y gadwyn gyflenwi yn cael ei ysgogi'n hir yn bennaf gan bolisi llym dim-Covid Tsieina, yn ôl economegydd o Moody's Analytics.

Mae’r tagfeydd wedi para am tua blwyddyn bellach ond mae disgwyl iddyn nhw “llacio’n sylweddol yn ystod misoedd cynnar eleni,” meddai Katrina Ell, uwch economegydd Asia-Pacific yn Moody’s Analytics.

“Felly byddem yn dechrau gweld pwysau materol i lawr ar bethau fel prisiau cynhyrchwyr, prisiau mewnbwn y math yna o beth. Ond o ystyried polisi sero-Covid Tsieina a sut maen nhw’n tueddu i gau porthladdoedd a ffatrïoedd pwysig - mae hynny’n cynyddu aflonyddwch mewn gwirionedd,” meddai wrth “Squawk Box Asia” CNBC ddydd Gwener, gan ychwanegu ei fod yn ymhelaethu ar bwysau cadwyn gyflenwi parhaus.

Mae Beijing wedi gosod polisi sero-Covid llym ers i'r pandemig ddechrau yn gynnar yn 2020. Mae'n golygu cwarantinau llym a chyfyngiadau teithio - boed o fewn dinas neu gyda gwledydd eraill - i reoli achosion. 

Mae cyfyngiadau sydd â'r nod o gynnwys Covid-19 wedi effeithio ar weithrediadau gweithgynhyrchu a chludo yn fyd-eang, gan waethygu'r argyfwng cadwyn gyflenwi. Bu pryderon o'r newydd y gallai'r amrywiad omicron hynod o heintiau hefyd roi ergyd arall i'r diwydiant llongau.

Mae polisi sero-Covid Tsieina “yn wir yn cynyddu’r risgiau anfantais ar gyfer gwelliant materol mewn cadwyni cyflenwi,” nododd Ell, gan ddweud y bydd “effeithiau pwysig ar gyfer chwyddiant a hefyd llunio polisi banc canolog yn ystod yr ychydig fisoedd nesaf.”

Mae hyn yn arbennig o wir o ystyried pwysau a phwysigrwydd economaidd Beijing ar y llwyfan byd-eang.

Y llynedd, caeodd Tsieina, ail economi fwyaf y byd, derfynfa allweddol yn ei phorthladd Ningbo-Zhoushan - y trydydd porthladd prysuraf yn y byd. Daeth ar ôl canfod bod un gweithiwr wedi’i heintio gan Covid, a dyma’r eildro i’r wlad atal llawdriniaethau yn un o’i phorthladdoedd allweddol.

Ddydd Mawrth, torrodd Goldman Sachs ei ragolwg 2022 ar gyfer twf economaidd Tsieina i 4.3%, i lawr o 4.8% yn flaenorol. Roedd dadansoddiad banc buddsoddi yr Unol Daleithiau yn seiliedig ar ddisgwyliadau y gallai Tsieina gynyddu cyfyngiadau ar weithgaredd busnes i gynnwys yr amrywiad omicron dywededig.

“Mae’r polisi dim-Covid yn golygu bod yr adferiad economaidd ychydig yn fwy anwastad, yn enwedig ar ochr defnydd pethau,” nododd Ell. Ychwanegodd fod hyn yn cynnwys symudiadau polisi ariannol megis pigiadau hylifedd parhaus a thoriadau cyfraddau posibl.

“Mae yna nifer o liferi a oedd eisoes wedi cael eu defnyddio a fydd yn parhau i gael eu defnyddio yn y misoedd nesaf i lyfnhau’r galw domestig,” nododd. “A hefyd i sicrhau nad yw’r heriau y mae economi China yn eu hwynebu yn llethu amcan y llywodraeth i weld twf sefydlog eleni.”  

 — Cyfrannodd Weizhen Tan o CNBC ac Evelyn Cheng at yr adroddiad hwn.