(Bloomberg) - Mae sawl masnachwr Tsieineaidd yn cwyno eu bod wedi cael eu twyllo i ddarparu benthyciadau yn erbyn pentyrrau stoc alwminiwm wedi'u chwyddo'n artiffisial, lai na degawd ar ôl i'r farchnad gael ei chwalu gan sgandal tebyg ar raddfa lawer mwy.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg
Rhoddodd o leiaf dri chwmni fenthyg cyfanswm o fwy na 500 miliwn yuan ($ 75 miliwn) yn erbyn pentyrrau o'r metel a storiwyd mewn warws yn nhalaith ddeheuol Guangdong a drodd allan i fod yn werth llawer llai na hynny, yn ôl pobl â gwybodaeth am y mater. Fe wnaethon nhw ofyn i beidio â chael eu hadnabod oherwydd nad oes ganddyn nhw awdurdod i siarad â'r cyfryngau.
Gostyngodd yr alwminiwm a fasnachwyd ar Gyfnewidfa Dyfodol Shanghai wrth i ddyfalu ynghylch y benthyciadau erydu hyder y farchnad. Nid yw'r metel yng nghanol y trafodion yn cael ei ddal â gwarantau sydd wedi'u cofrestru gyda'r cyfnewid, dywedodd y bobl.
Mae gweithredoedd y benthycwyr - gan gynnwys o leiaf un masnachwr bach o Shanghai - wedi cael eu hadrodd i’r heddlu lleol, meddai’r bobl. Aeth galwadau i ganolfan diogelwch cyhoeddus taleithiol Guangdong heb eu hateb.
Er bod y symiau y sonnir amdanynt hyd yn hyn yn gymharol fach, tynnodd masnachwyr sylw at debygrwydd â sgandal yn 2014, pan ymladdodd un masnachwr dros berchnogaeth metel addo droeon drosodd mewn warysau yn Qingdao. Rhedodd y digwyddiad hwnnw i biliynau o ddoleri, ysgogodd argyfwng yn y diwydiant, ac yn y pen draw newidiodd orwelion y diwydiant ariannu nwyddau yn Tsieina.
Mae masnachwyr nwyddau wedi wynebu amgylchedd llymach yn ystod y misoedd diwethaf wrth i fanciau droi'n ofalus yn sgil rhai colledion proffil uchel, yn enwedig yn y farchnad nicel, ac anweddolrwydd a achosir gan oresgyniad Rwseg o'r Wcráin. Mae hynny wedi annog rhai i geisio cyllid amgen, gan gynnwys arfer ar gyfer cwmnïau llai, preifat yn addo eu nwyddau i fasnachwyr mwy sy'n cael eu rhedeg gan y wladwriaeth i gael arian parod i weithredu yn Tsieina.
Yn yr achos yr wythnos hon, ceisiodd rhai credydwyr gadarnhau eu alwminiwm a gedwir mewn warws yn ninas Foshan yn Guangdong, dim ond i ddarganfod diffyg cyfatebiaeth rhwng derbynebau a maint gwirioneddol y metel, dywedodd y bobl.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/chinese-traders-aluminum-stocks-financed-154749067.html