Eglwys Loegr yn Ymddiheuro Am Driniaeth LGBTQ 'Gelyniaethus A Homoffobig' - Ond Yn Dal i Wahardd Priodasau

Llinell Uchaf

Cyhoeddodd Eglwys Loegr ymddiheuriad am ei thriniaeth o bobl LGBTQ ddydd Gwener, ddyddiau ar ôl i esgobion ddweud na fyddai’n caniatáu priodasau o’r un rhyw y tu mewn i’w heglwysi yn dilyn cyfnod o chwe blynedd o ystyried y mater ac anghytundebau cyhoeddus ymhlith esgobion eglwys, gyda’r canlyniad cael ei gondemnio gan rai gweithredwyr fel “gwag.”

Ffeithiau allweddol

“Am yr amseroedd rydyn ni wedi eich gwrthod neu eich gwahardd chi, a'r rhai rydych chi'n eu caru, mae'n ddrwg gennym ni,” esgobion Ysgrifennodd Dydd Gwener, gan ychwanegu “mae’r achlysuron y cawsoch chi ymateb gelyniaethus a homoffobig yn ein heglwysi yn gywilyddus ac am hyn, rydyn ni’n edifarhau.”

Er gwaethaf yr ymddiheuriad, nododd yr eglwys na fyddai ei barn ar briodasau un rhyw - y dylai priodas fod rhwng dyn a dynes - yn newid.

Jayne Ozanne, actifydd amlwg sy'n cefnogi diwygio LGBTQ yn yr eglwys, Dywedodd mae’r ymddiheuriad “yn swnio’n wag ac yn greulon.”

Ben Bradshaw, aelod o Dŷ Cynrychiolwyr Lloegr, condemnio yr ymddiheuriad: “Ymddiheuriad arall am fod yn homoffobig yn sefydliadol, ond dim newid.”

Dywedodd Justin Welby, archesgob Caergaint, ei fod yn “hynod llawen” o safiad yr eglwys, yn ôl i’r BBC, gan ychwanegu na fyddai’n bendithio priodasau sifil rhwng cyplau o’r un rhyw.

Mae'r ymddiheuriad yn dilyn yn gynharach cyhoeddiad lle dywedodd yr eglwys y byddai ond yn cydnabod priodasau sifil neu bartneriaethau, gan ychwanegu nad oedd “consensws digonol” i newid barn yr eglwys.

Dyfyniad Hanfodol

“Mae hyn yn hollol chwerthinllyd a rhagrithiol iawn,” meddai Ozanne tweetio, gan ychwanegu’r gydnabyddiaeth gan esgobion eglwysig o niwed yn erbyn pobl LGBTQ “yn gwneud dim i atal y niwed hwnnw. Mae’r gwahaniaethu’n parhau - fel y mae ei ddysgeidiaeth.”

Contra

Dywedodd Stephen Cottrell, archesgob Efrog, y byddai’n bendithio priodasau o’r un rhyw yn bersonol ac awgrymodd nad oedd yn credu bod rhyw hoyw yn bechadurus mewn ymateb i ddatganiad yr eglwys, yn ôl i The Guardian.

Cefndir Allweddol

Mae priodas o’r un rhyw wedi bod yn gyfreithlon yng Nghymru a Lloegr ers 2013, yn ôl i'r Associated Press, er nad yw Eglwys Loegr wedi newid ei safiad eto. Mae cyhoeddiad gan yr eglwys y byddai’n parhau i beidio â chaniatáu priodasau o’r un rhyw y tu mewn i’w heglwysi yn dilyn “cyfnod o chwe blynedd o wrando, dysgu a dirnadaeth,” yn ôl ei datganiad. Roedd yr eglwys yn cydnabod anghytundeb ymhlith ei harchesgobion, gan gynnwys Cottrell, er y bydd “mwyafrif o eglwysi yn y Cymundeb Anglicanaidd” yn parhau i wthio “dysgeidiaeth draddodiadol ar briodas.”

Beth i wylio amdano

Bydd trafodaeth sy’n amlinellu penderfyniad Eglwys Loegr i barhau i beidio â chaniatáu priodasau o’r un rhyw—ymhlith pynciau eraill—yn cael ei chynnal yn gyhoeddus rhwng Chwefror 6 a 9.

Darllen Pellach

Eglwys Loegr Yn Gwrthod Cefnogi Priodas o'r Un Rhyw (AP)

Justin Welby 'Joyful' Yn C Of E Switch Ond Ni Fydd Yn Bendithio Priodasau Sifil o'r Un Rhyw (The Guardian)