Roedd newid yn yr hinsawdd yn golygu bod tywydd poeth India 100x yn fwy tebygol: DU . Swyddfa Dywydd

Gwnaethpwyd y tywydd poeth anferthol yng ngogledd orllewin India a Phacistan dros 100 gwaith yn fwy tebygol oherwydd newid hinsawdd a achoswyd gan ddyn, yn ôl astudiaeth newydd a gyhoeddwyd ddydd Mercher gan wasanaeth meteorolegol cenedlaethol y DU

Mae'r tymereddau eithafol, a ddechreuodd ym mis Mawrth, eisoes wedi gosod record yn y rhanbarth ac wedi gorfodi miliynau o bobl i newid sut maen nhw'n gweithio ac yn byw. Profodd India ei thymereddau uchaf ym mis Mawrth a’i thymereddau mis Ebrill trydydd uchaf mewn 122 mlynedd o gofnodion, ac mae Pacistan wedi profi ei mis Ebrill poethaf erioed.

Mae adroddiadau Swyddfa Dywydd y DU amcangyfrifodd yr astudiaeth sut roedd newid yn yr hinsawdd yn cynyddu'r siawns o ddigwyddiadau gwres o'r fath, gan ddefnyddio digwyddiad gwres mwyaf erioed y rhanbarth ym mis Ebrill a mis Mai 2010 fel meincnod.

Heb roi cyfrif am newid yn yr hinsawdd, dim ond unwaith bob 2010 mlynedd y byddai disgwyl y tebygolrwydd o fynd y tu hwnt i ddigwyddiad gwres fel yr un a ddigwyddodd yn 312. Ond wrth ystyried effeithiau presennol newid yn yr hinsawdd, disgwylir tymereddau o'r fath sy'n torri record bob 3.1 mlynedd bellach. Erbyn diwedd y ganrif, gallai'r siawns gynyddu i bob 1.15 mlynedd.

“Mae cyfnodau o wres wastad wedi bod yn nodwedd o hinsawdd y rhanbarth cyn y monsŵn yn ystod Ebrill a Mai,” meddai Nikos Christidis, prif ymchwilydd yr astudiaeth. “Fodd bynnag, mae ein hastudiaeth yn dangos bod newid hinsawdd yn gyrru dwyster gwres y cyfnodau hyn.”

Yn India, y tymheredd uchaf ar gyfartaledd ym mis Ebrill oedd 35.30 gradd Celsius (95.5 gradd Fahrenheit), gan ddod i mewn ychydig y tu ôl i 35.42 gradd Celsius (95.8 gradd Fahrenheit) yn 2010 a 35.32 gradd Celsius (95.6 gradd Fahrenheit) yn 2016, yn ôl llywodraeth India.

Y tymheredd uchaf ar gyfartaledd ym mis Mawrth oedd 33.10 gradd Celsius (91.6 gradd Fahrenheit), yr uchafswm cyfartalog uchaf yn y 122 mlynedd diwethaf ac ychydig yn uwch na'r uchafbwynt blaenorol a welwyd ym mis Mawrth 2010.

Mae'r tymheredd hefyd yn cyrraedd llawer uwch na'r cyfartaledd ym mis Mai. Yn ystod y dyddiau diwethaf, mae tymheredd mewn rhannau o India wedi cyrraedd 50 gradd Celsius (122 gradd Fahrenheit), tra bod rhannau o Bacistan wedi cyrraedd 51 gradd Celsius (123.8 gradd Fahrenheit) ddydd Sul diwethaf.

Mae’r tywydd poeth wedi lleddfu ers hynny, ond mae’r tymheredd uchaf yn debygol o daro 50 gradd Celsius eto mewn rhai ardaloedd, meddai Paul Hutcheon o Uned Canllawiau Byd-eang y Swyddfa Dywydd.

Bydd yn rhaid i wyddonwyr aros tan ddiwedd y mis, pan fydd yr holl gofnodion tymheredd ar gyfer Ebrill a Mai wedi'u coladu, i weld a fydd tywydd poeth eleni yn uwch na'r lefelau a brofwyd yn 2010.