Gwneud iawn am yr hinsawdd yn foesegol ond nid yn ateb gorau: Hinsoddegydd

Mae galwadau am wneud iawn am yr hinsawdd i wledydd tlotach sy'n cael eu taro'n galed gan newid hinsawdd tyfu'n uwch ar ôl llifogydd trychinebus ym Mhacistan. Ond er y gallant fod yn foesegol, nid dyma'r ateb gorau i broblem gymhleth, meddai un hinsoddeg.

“[Gwneud iawn yn yr hinsawdd] yw’r peth moesegol i’w wneud,” meddai Friederike Otto, hinsoddegydd ym Mhrifysgol Rhydychen, “ond mae byd tecach yn llawer gwell abl i ddatrys yr argyfyngau cymhleth rydyn ni’n delio â nhw. Os yw pob rhan o gymdeithas yn cymryd rhan mewn gwneud penderfyniadau, yn y pen draw bydd pawb ar eu hennill.”

Mae llifogydd Pacistan wedi lladd bron i 1,700 hyd yn hyn. Maen nhw hefyd wedi arwain at o leiaf $30 biliwn mewn colledion economaidd, yn ôl amcangyfrifon y llywodraeth.

Mae tri deg tair miliwn o bobl wedi cael eu heffeithio gan y llifogydd, a ddechreuodd gyda dyfodiad y monsŵn ddiwedd mis Mehefin, ac a achoswyd yn rhannol gan rewlifoedd yn toddi. Mae mwy na thraean y wlad o dan ddŵr.

Mae iawndal hinsawdd yn cyfeirio at yr iawndal ariannol y mae allyrwyr mwyaf y byd yn ei roi i wledydd sy'n datblygu sy'n wynebu pwysau newid hinsawdd.

Fodd bynnag, er ei bod yn ymddangos bod gwneud iawn am yr hinsawdd yn ateb cymharol syml, nid yw eu gweithredu, meddai Otto.

Mae angen sicrwydd y bydd y cronfeydd o fudd uniongyrchol i'r rhai a ddioddefodd golledion, meddai. Ar yr un pryd, er mwyn i iawndal hinsawdd fod yn llwyddiannus, mae angen dosbarthiad swyddogol o ddigwyddiadau tywydd a hinsawdd a pheryglon naturiol, ychwanegodd. 

“Mae tasglu IPCC ar fetrigau allyriadau yn bodoli. Gallem wneud yr un peth ar gyfer nodi metrigau i fesur effeithiau hinsawdd. Yr agwedd anos i wneud iawn am fod yn llwyddiannus fyddai sicrhau y bydd dioddefwyr yn elwa, ”meddai Otto, gan gyfeirio at y Panel Rhynglywodraethol ar Newid Hinsawdd, ac ychwanegu y bydd hyn yn dibynnu ar lywodraethu da. 

Daw ei sylwadau ynghanol pwysau cynyddol ar wledydd cyfoethocach i unioni’r difrod y mae’r argyfwng hinsawdd wedi’i achosi i wledydd sy’n datblygu.

Dywedodd Knut Ostby, cynrychiolydd preswyl Rhaglen Ddatblygu'r Cenhedloedd Unedig ym Mhacistan, y dylai gwledydd cyfoethog gynyddu cyllid hinsawdd ar gyfer gwledydd fel Pacistan sy'n chwil rhag trychinebau hinsawdd.

“Mae addewidion wedi’u gwneud ynglŷn ag ariannu ar gyfer addasu hinsawdd i wledydd sy’n cael eu taro gan effaith hinsawdd fel Pacistan,” meddai Ostby wrth “CNBC”Blwch Squawk Asia” ganol mis Medi.

“Rwy’n credu bod yn rhaid i’r cyllid hwn gynyddu,” ychwanegodd.

Cynrychiolydd y Cenhedloedd Unedig annog gwledydd cyfoethog i ystyried rhyddhad dyled a chyfnewid dyledion fel un o'r arfau i liniaru'r costau ariannol yr eir iddynt gan wledydd yr effeithir arnynt. “Gall gwledydd sydd â dyledion i wledydd sy’n cael eu heffeithio gan newid hinsawdd roi rhyddhad ar y ddyled hon yn gyfnewid am y gwledydd sy’n buddsoddi mewn gweithredoedd addasu hinsawdd,” meddai.

Mae Andrew King, uwch ddarlithydd ym Mhrifysgol Melbourne, yn gefnogwr arall i wneud iawn am yr hinsawdd. Mae’n “annheg” i genhedloedd sydd wedi cyfrannu fawr ddim at broblemau newid hinsawdd ysgwyddo baich ei effaith, meddai. 

Mae gan wledydd o’r fath lai o “allu ymaddasol” i newid yn yr hinsawdd a llai o wydnwch i’r eithafion presennol, felly mae angen cefnogaeth i leddfu’r baich y maent yn ei wynebu, meddai wrth CNBC.  

Ac mae trychinebau hinsawdd yn debygol o ddigwydd yn amlach ar draws y byd.

“Mae llawer o genhedloedd trofannol fel India mewn mwy o berygl o lifogydd arfordirol,” meddai King. “Mae’r cenhedloedd hyn yn wynebu risgiau o wres llaith peryglus a all fod yn niweidiol i iechyd,” ychwanegodd, gan gydnabod bod tonnau gwres ledled y byd wedi bod yn cynyddu o ran dwyster ac amlder. Ar ben hynny, mae glawiad eithafol ar gynnydd ac mae sychder wedi bod yn gwaethygu, meddai.

Uchafswm tymheredd India ym mis Mawrth oedd yr uchafswm cyfartalog uchaf ers 122 o flynyddoedd.

“Bydd mwy o Bacistan,” meddai Ostby. “Mae yna fwy o Bacistan yn barod.”

Dywedodd Otto, fodd bynnag, mai “y paratoad pwysicaf” yw i wledydd bregus fuddsoddi mewn nawdd cymdeithasol, gofal iechyd ac addysg. 

Er bod gwledydd datblygedig yn rhannol gyfrifol am newid hinsawdd, mae gan awdurdodau lleol mewn gwledydd bregus hefyd gyfrifoldeb i ddarparu cynllunio ac addysg briodol ar yr ymatebion priodol i rybuddion cynnar i ddigwyddiadau hinsawdd, meddai.