Dywed Prif Swyddog Gweithredol Commerzbank fod benthycwyr yn barod ar gyfer risg benthyciadau methu

Prif weithredwr un o fanciau mwyaf yr Almaen, Commerzbank, wedi ceisio tawelu meddwl buddsoddwyr ddydd Iau am y posibilrwydd o fenthyciadau nad ydynt yn perfformio y gaeaf hwn, gan ddweud bod banciau mewn sefyllfa llawer gwell i ymdopi o gymharu ag argyfyngau blaenorol.

“Mae economi’r Almaen yn wynebu cyfnod anodd o’n blaenau oherwydd gwrthdaro’r Wcráin, China, problemau cadwyn gyflenwi a’r argyfwng ynni,” meddai Prif Swyddog Gweithredol Commerzbank, Manfred Knof, wrth Annette Weisbach o CNBC mewn cynhadledd Handelsblatt yn Frankfurt, yr Almaen.

“Mae’n debyg bod economi’r Almaen yn mynd i mewn i [taflwybr] ar i lawr ac efallai i ddirwasgiad ond y newyddion da does dim rheswm i banig.”

Pan ofynnwyd iddo a oedd yn disgwyl i fenthyciadau nad oedd yn perfformio’n sylweddol godi’n sylweddol dros y gaeaf, atebodd Knof: “Os bydd dirwasgiad yna mae’n debygol y byddwn yn gweld rhywbeth, ond mae’r sefyllfa’n sylweddol well nag yn y gorffennol.”

“Mae banciau wedi gwneud eu gwaith cartref, rydyn ni i gyd yn alluog, mae gennym ni ddigon o glustogi i helpu ein cwsmeriaid yn ystod yr argyfwng hwn a dyma sy’n cyfrif mewn gwirionedd,” meddai Knof. “Felly, rydyn ni’n bryderus ond dydyn ni ddim yn poeni a does dim rheswm i banig.”

Mae ofnau am ddirwasgiad wedi cael eu gwaethygu yng nghanol y posibilrwydd o brinder nwy gaeaf yn Ewrop. Mae deddfwyr ar draws y rhanbarth yn sgramblo i lenwi cyfleusterau storio tanddaearol gyda chyflenwadau nwy er mwyn cael digon o danwydd i gadw cartrefi’n gynnes yn ystod y misoedd oerach.

Rwsia - yn draddodiadol cyflenwr ynni mwyaf Ewrop - ataliwyd llifoedd nwy yn llwyr drwy bibell Nord Stream 1 yn gynharach y mis hwn. Y biblinell yw prif lwybr cyflenwi Ewrop ac mae'n cysylltu Rwsia â'r Almaen trwy'r Môr Baltig. Cyfeiriodd y cawr ynni sy’n eiddo i’r wladwriaeth Gazprom at faterion technegol ar gyfer atal cyflenwadau, tra bod y Kremlin wedi dweud ers hynny na fydd yn troi’r tapiau yn ôl ymlaen nes bod sancsiynau cosbol yn cael eu codi.

Yn gynharach ddydd Iau, ceisiodd Gweinidog Cyllid yr Almaen, Christian Lindner, bychanu’r dyfalu ynghylch cyfran y llywodraeth o fwy na 15% yn Commerzbank.

Wrth siarad yng nghynhadledd Handelsblatt, dywedodd Linder fod gweinyddiaeth Olaf Scholz yn “fodlon iawn gyda datblygiad Commerzbank,” Adroddodd Reuters.

Y mis diwethaf, benthyciwr ail-fwyaf yr Almaen Adroddwyd colled ail chwarter net o ganlyniad i gyfyngu ar gostau a dileu eithriadol i brosiect ar gontract allanol.

Cododd cyfranddaliadau Commerzbank 1.7% fore Iau. Mae pris stoc a restrir yn Frankfurt i fyny tua 4% y flwyddyn hyd yn hyn.

— Cyfrannodd Silvia Amaro o CNBC at yr adroddiad hwn.