Blinder Tosturi Yn Taro Cefnogwyr I'r Wcráin Wrth i Ryfel â Rwsia Ffwrdd â Ni

Mae Maria Klimchak yn cofio beth fyddai cwsmeriaid yn ei ddweud pan brynon nhw'r holl faneri bach Wcráin y gallai hi eu gwerthu yn ystod dyddiau cyntaf y rhyfel â Rwsia.

“'Heddiw, Wcreineg ydyn ni,'” roedd hi'n cofio iddyn nhw ddweud wrthi.

Mae Klimchak yn guradur yn Amgueddfa Genedlaethol Wcráin yn Chicago, lle y bu cynnydd mawr yn nifer yr ymwelwyr yn ystod y mis cyntaf ar ôl goresgyniad Rwsia ar Chwefror 24. Ers hynny, mae presenoldeb mewn amgueddfeydd wedi gostwng 40%.

Heddiw, mae digon o fflagiau Wcráin glas a melyn ar y silffoedd ar gael i'w prynu. Mae Klimchak yn poeni bod cefnogaeth i'r wlad lle cafodd ei geni yn anweddu. “Rhaid i ni helpu Wcráin ar hyn o bryd,” meddai Klimchak Forbes, “ oherwydd bydd yfory yn rhy hwyr.”

O amgueddfa frics dwy stori Klimchak mewn cymdogaeth â choed i sefydliadau dyngarol ledled y byd, mae cefnogaeth ariannol i'r Wcráin wedi llithro o fod yn frwdfrydig i fod yn llethol mewn pedwar mis yn unig. Mae cefnogwyr yr Wcráin a’r Arlywydd Volodymyr Zelensky yn poeni y bydd rhyfel digymell Rwsia yn araf ddiflannu o sylw byd-eang. Roedd pobl mor awyddus i gefnogi'r Wcráin yn nyddiau cynnar y gwrthdaro ond nawr mae unrhyw ddigwyddiadau mewn byd sy'n llawn newyddion yn tynnu eu sylw.

“Mae yna bethau newydd a mwy ysgytwol bob amser yn dal i ddigwydd hyd yn oed o’r Wcráin a’r Unol Daleithiau,” meddai Avril Benoit, cyfarwyddwr gweithredol Doctors Without Borders. Forbes. “Mae gennym ni gylchred newyddion domestig a all ddod yn llafurus iawn, boed yn ymwneud â cholli mynediad at ofal erthyliad diogel, saethu torfol mewn ysgolion, rydych chi'n ei enwi, mae rhywbeth bob amser.”

Sefydliad Benoit, hysbys yn rhyngwladol fel Medecins Sans Frontieres, wedi codi dros $13 miliwn ar gyfer Wcráin. Eto i gyd, gostyngodd yr ymchwydd cynnar o fwy na 70,000 o roddion unigol ym mis Mawrth i 21,000 ym mis Mai.

Daeth Direct Relief, sefydliad elusennol yn Ne California sy'n darparu cymorth meddygol brys ledled y byd, â dros 80,000 o roddion unigol gan fusnesau ac unigolion ym mis Mawrth. Gwelodd ostyngiad o 90% ynddynt ers mis Ebrill. “Mae rhoddion unigol wedi mynd yn ôl i normal,” meddai’r llefarydd Tony Morain. Dywedodd y Groes Goch Ryngwladol, hefyd, fod cyfraniadau a glustnodwyd ar gyfer yr Wcrain wedi gostwng, ond nid oedd yn gallu adrodd am niferoedd penodol.

Hyd yn oed tra bod rhoddion dyngarol yn pylu, mae cymorth milwrol yn parhau. Cyhoeddodd yr Unol Daleithiau yr wythnos hon y bydd yn anfon $1 biliwn arall i’r Wcráin, gan wneud cyfanswm o $5 biliwn mewn ymrwymiadau.

A adroddiad 2021 gan y Ganolfan Dyngarwch Trychineb wedi canfod y gall rhoddion elusennol pobl lefelu ar ôl trychineb sydyn ar ôl rhwng pedair wythnos a chwe mis, a bod y rhan fwyaf o'r hyn y byddant yn ei roi yn cael ei roi o fewn yr wyth wythnos gyntaf..

Mae'n gamgymeriad, fodd bynnag, i gyfateb gofalu â rhoi arian, meddai Martin Scott, athro cyswllt ym Mhrifysgol East Anglia yn y DU Mae aros yn wybodus, helpu ffoaduriaid neu eu cymryd i mewn, yn enghreifftiau o gefnogaeth nad yw'n hawdd eu mesur, dwedodd ef.

“Cymerir yn ganiataol bod arian yn ddirprwy ar gyfer gofalu,” meddai Scott Forbes. “Dydi hynny ddim yn wir am lawer o resymau.”

Un o'r rhesymau hynny yn cynnwys pierogy, borsch, varenyky a holubtsi, neu fresych wedi'i stwffio. O leiaf, dyna'r ffyrdd pwysicaf y gall ciniawyr ddangos i Dmytro Kovalenko eu bod yn malio. Fe wnaeth Kovalenko ffoi rhag trais yn nwyrain yr Wcrain yn 2014, yn ystod goresgyniad blaenorol Rwsia o Penrhyn y Crimea yn yr Wcrain. Heddiw mae'n rhedeg Streecha, bwyty Wcreineg twll-yn-y-wal sydd wedi'i guddio i islawr eglwys yn East Village Dinas Efrog Newydd.

“Cawsom ein syfrdanu â chwsmeriaid am chwe wythnos gyntaf y goresgyniad,” meddai Kovalenko Forbes. “Roedd cymaint o gefnogaeth, prin oedd gennym ni ddigon o fwyd i’w roi iddyn nhw.”

Byddai mwy na 400 o gwsmeriaid yn ymuno i fwyta pedair eitem nodwedd Streecha ar y fwydlen ym mis Mawrth. Heddiw, dywedodd Kovalenko efallai mai dim ond 200 o giniawyr penwythnos y bydd yn eu cael.

“Mae’n beth normal,” meddai. “Pan fydd rhywbeth yn digwydd, mae pobl yn ceisio rhannu eu cefnogaeth ac yna mae pobl yn mynd yn ôl i'w bywyd arferol.”