Cododd prisiau defnyddwyr 0.4% ym mis Hydref, llai na'r disgwyl, wrth i chwyddiant leddfu

Cododd y mynegai prisiau defnyddwyr yn llai na'r disgwyl ym mis Hydref, sy'n arwydd, er bod chwyddiant yn dal i fod yn fygythiad i economi'r UD, y gallai pwysau fod yn dechrau oeri.

Cynyddodd y mynegai prisiau defnyddwyr, mesur eang o gostau nwyddau a gwasanaethau, 0.4% am y mis a 7.7% o flwyddyn yn ôl, yn ôl datganiad gan y Swyddfa Ystadegau Llafur ddydd Iau. Roedd amcangyfrifon priodol gan Dow Jones ar gyfer cynnydd o 0.6% a 7.9%.

Ac eithrio costau bwyd ac ynni anweddol, cynyddodd y CPI craidd fel y'i gelwir 0.3% ar gyfer y mis a 6.3% yn flynyddol, o'i gymharu ag amcangyfrifon priodol o 0.5% a 6.5%.

Fe wnaeth gostyngiad o 2.4% ym mhrisiau cerbydau ail law helpu i ostwng y ffigurau chwyddiant. Gostyngodd prisiau dillad 0.7% ac roedd gwasanaethau gofal meddygol yn is 0.6%.

Ymatebodd marchnadoedd yn sydyn i'r adroddiad, gyda'r dyfodol yn gysylltiedig â Chyfartaledd Diwydiannol Dow Jones i fyny mwy na 800 o bwyntiau. Gostyngodd arenillion y Trysorlys yn sydyn, gyda’r nodyn 2 flynedd sy’n sensitif i bolisi yn gostwng 0.22 pwynt canran i 4.41%.

“Mae’r duedd mewn chwyddiant yn ddatblygiad i’w groesawu, felly mae hynny’n newyddion gwych o ran yr adroddiad,” meddai Michael Arone, prif strategydd buddsoddi yn State Street Global Advisors. “Fodd bynnag, mae buddsoddwyr yn dal yn hygoelus ac maen nhw’n dal i aros yn ddiamynedd am golyn Powell, a dydw i ddim yn siŵr ei fod yn dod unrhyw bryd yn fuan. Felly dwi’n meddwl bod brwdfrydedd y bore yma yn dipyn o or-ymateb.”

Mae sylw “colyn Powell” yn cyfeirio at ddisgwyliadau’r farchnad y bydd Cadeirydd y Gronfa Ffederal Jerome Powell a’i gydweithwyr yn y banc canolog yn arafu neu’n atal cyflymdra ymosodol y cynnydd mewn cyfraddau llog y maent wedi bod yn ei ddefnyddio i geisio gostwng chwyddiant.

Hyd yn oed gyda'r arafu yn y gyfradd chwyddiant, mae'n dal i fod ymhell uwchlaw targed 2% y Ffed, ac mae sawl maes o'r adroddiad yn dangos bod cost byw yn parhau i fod yn uchel.

Cododd costau lloches, sy'n ffurfio tua thraean o'r CPI, 0.8% am y mis, y cynnydd misol mwyaf ers 1990, ac i fyny 6.9% o flwyddyn yn ôl, eu lefel flynyddol uchaf ers 1982. Hefyd, ffrwydrodd prisiau olew tanwydd 19.8% yn uwch ar gyfer y mis ac i fyny 68.5% ar sail 12 mis.

Cododd y mynegai bwyd 0.6% ar gyfer y mis a 10.9% yn flynyddol, tra bod ynni i fyny 1.8% a 17.6%, yn y drefn honno.

Oherwydd y cynnydd mewn chwyddiant, cymerodd gweithwyr doriad cyflog arall ym mis Hydref. Gostyngodd enillion cyfartalog gwirioneddol yr awr 0.1% am y mis ac roeddent i lawr 2.8% yn flynyddol, yn ôl datganiad BLS ar wahân.

Dangosodd adroddiad ar wahân gan yr Adran Lafur ddydd Iau fod hawliadau di-waith wedi codi i 225,000 yr wythnos diwethaf, cynnydd o 7,000 ers yr wythnos flaenorol.

Daw’r darlleniad chwyddiant diweddaraf wrth i swyddogion y Gronfa Ffederal fod yn defnyddio cyfres o godiadau cyfradd llog ymosodol mewn ymdrech i ostwng chwyddiant sy’n rhedeg o gwmpas ei lefelau uchaf ers dechrau’r 1980au.

Yn gynnar ym mis Tachwedd, cymeradwyodd y banc canolog ei bedwerydd cynnydd o 0.75 pwynt canran yn olynol, gan fynd â'i gyfradd feincnod i ystod o 3.75% -4%, y lefel uchaf mewn 14 mlynedd. Mae marchnadoedd yn disgwyl i'r Ffed barhau i godi, ond ar gyflymder arafach o bosibl cyn i'r gyfradd cronfeydd bwydo ddod i ben tua 5% yn gynnar y flwyddyn nesaf.

Newidiodd masnachwyr eu disgwyliadau yn gyflym ynghylch symudiad nesaf y Ffed. Roedd y dyfodol sy’n gysylltiedig â’r gyfradd cronfeydd bwydo yn nodi tebygolrwydd o 80.6% o symudiad o 0.5 pwynt canran ym mis Rhagfyr, i fyny o 56.8% ddiwrnod yn ôl, yn ôl data Grŵp CME.

“Nid yw un pwynt data yn gwneud tuedd. Yr hyn y mae'n rhaid i ni obeithio amdano yw ein bod yn cael trafferth arall [yn CPI] gyda'r adroddiad nesaf, sy'n digwydd y diwrnod cyn y cyfarfod Ffed nesaf, ”meddai Randy Frederick, rheolwr gyfarwyddwr masnachu a deilliadau yn Charles Schwab. “Mae marchnadoedd ar fin ymateb i unrhyw beth positif o bell. … Mae'n debyg i wanwyn torchog yn fwy na dim arall.”

Mae cael chwyddiant i lawr yn hollbwysig ar gyfer y tymor siopa gwyliau. Canfu arolwg diweddar gan Clever Real Estate fod tua 1 o bob 3 Americanwr yn bwriadu torri gwariant yn ôl eleni oherwydd prisiau uwch.