Cododd prisiau defnyddwyr 8.5% ym mis Mawrth, ychydig yn boethach na'r disgwyl a'r uchaf ers 1981

Cynyddodd prisiau y mae defnyddwyr yn eu talu ar eitemau bob dydd ym mis Mawrth i'w lefelau uchaf ers dyddiau cynnar gweinyddiaeth Reagan, yn ôl Data'r Adran Lafur rhyddhau dydd Mawrth.

Neidiodd y mynegai prisiau defnyddwyr, sy'n mesur basged eang o nwyddau a gwasanaethau, 8.5% o flwyddyn yn ôl ar sail heb ei haddasu, uwchlaw hyd yn oed amcangyfrif Dow Jones, sydd eisoes yn uchel, ar gyfer 8.4%.

Ac eithrio bwyd ac ynni, cynyddodd y CPI 6.5%, yn unol â'r disgwyl.

Roedd y data'n adlewyrchu codiadau prisiau nas gwelwyd yn yr Unol Daleithiau ers dyddiau stagchwyddiant diwedd y 1970au a dechrau'r 80au. Mewn gwirionedd darlleniad pennawd mis Mawrth oedd yr uchaf ers Rhagfyr 1981. Chwyddiant craidd oedd y poethaf ers Awst 1982.

Fodd bynnag, roedd yn ymddangos bod chwyddiant craidd yn trai, gan godi 0.3% am y mis, llai na'r amcangyfrif o 0.5%.

Er gwaethaf y cynnydd, ymatebodd y marchnadoedd yn gadarnhaol i'r adroddiad. Cododd dyfodol y farchnad stoc a gostyngodd arenillion bondiau'r llywodraeth.

“Y newyddion mawr yn adroddiad mis Mawrth oedd ei bod yn ymddangos bod pwysau prisiau craidd o’r diwedd yn gymedrol,” ysgrifennodd Andrew Hunter, uwch economegydd yr Unol Daleithiau yn Capital Economics. Dywedodd Hunter ei fod yn credu y bydd cynnydd mis Mawrth yn “nodi’r uchafbwynt” ar gyfer chwyddiant wrth i gymariaethau blwyddyn-dros-flwyddyn yrru’r niferoedd yn is a phrisiau ynni gilio.

Eto i gyd, oherwydd yr ymchwydd mewn chwyddiant, nid oedd enillion gwirioneddol, er gwaethaf codi 5.6% o flwyddyn yn ôl, yn cadw i fyny â chostau byw o hyd. Roedd enillion cyfartalog gwirioneddol yr awr yn postio gostyngiad o 0.8% wedi’i addasu’n dymhorol ar gyfer y mis, yn ôl adroddiad ar wahân gan y Swyddfa Ystadegau Llafur.

Gallai anallu cyflogau i gadw i fyny â chostau ychwanegu at bwysau chwyddiant.

Mae adroddiadau Traciwr cyflog Cronfa Ffederal Atlanta ar gyfer mis Mawrth nododd enillion o 6% arall sy’n “symptomatig o bwysau chwyddiant yn parhau i ehangu,” meddai Brian Coulton, prif economegydd yn Fitch Ratings. Tynnodd Coulton sylw at y ffaith bod yr arafiad chwyddiant craidd yn bennaf oherwydd gostyngiad mewn prisiau ceir, tra bod prisiau eraill yn parhau i ddangos cynnydd.

Cynyddodd costau lloches, sy’n cyfrif am tua thraean o’r pwysiad CPI, 0.5% arall ers y mis, gan wneud yr ennill 12 mis yn 5% pothellog, yr uchaf ers mis Mai 1991.

I frwydro yn erbyn chwyddiant, y Gronfa Ffederal wedi dechrau codi cyfraddau llog a disgwylir iddo barhau i wneud hynny trwy weddill y flwyddyn ac i mewn i 2023. Y tro diwethaf i brisiau fod mor uchel â hyn, cododd y Ffed ei gyfradd feincnod i bron i 20%, gan dynnu'r economi i mewn i ddirwasgiad a drechodd chwyddiant o'r diwedd.

Yn gyffredinol, nid yw economegwyr yn disgwyl dirwasgiad y tro hwn, er bod llawer ar Wall Street yn codi'r tebygolrwydd o ddirywiad.

“Ar y cyfan, mae’r adroddiad hwn yn galonogol, ar yr ymyl, er ei bod yn llawer rhy gynnar i fod yn siŵr y bydd yr ychydig brintiau craidd nesaf mor isel; mae llawer yn dibynnu ar lwybr prisiau cerbydau ail law, sy’n anodd iawn ei ragweld yn hyderus,” ysgrifennodd Ian Shepherdson, prif economegydd yn Pantheon Macroeconomics. “Rydyn ni’n siŵr y byddan nhw’n cwympo, ond cyflymder y dirywiad sy’n bwysig.”

Daeth codiadau pris gan lawer o'r tramgwyddwyr arferol.

Cododd bwyd 1% am y mis ac 8.8% dros y flwyddyn, wrth i brisiau nwyddau fel reis, cig eidion mâl, ffrwythau sitrws a llysiau ffres oll bostio enillion o fwy na 2% ym mis Mawrth. Roedd prisiau ynni i fyny 11% a 32% yn y drefn honno wrth i brisiau gasoline gynyddu 18.3% am y mis, wedi'i hybu gan y rhyfel yn yr Wcrain a'r pwysau y mae'n ei roi ar gyflenwad.

Ciliodd un sector sydd wedi bod yn ysgogydd mawr yn y chwyddiant ym mis Mawrth. Gostyngodd prisiau ceir a thryciau ail-law 3.8% am y mis, er eu bod yn dal i fod i fyny 35.3% ar y flwyddyn. Hefyd, gostyngodd prisiau nwyddau heb gynnwys bwyd ac ynni 0.4%.

Fodd bynnag, gwrthbwyswyd y gostyngiadau hynny gan enillion mewn dillad, gwasanaethau heb gynnwys ynni a gofal meddygol, a chynyddodd pob un ohonynt 0.6% am ​​y mis. Cododd gwasanaethau trafnidiaeth hefyd 2%, gan ddod â'i ennill 12 mis i 7.7%.

Mewn arwydd o adferiad economaidd o sector a gafodd ei daro’n galed yn ystod y pandemig, neidiodd prisiau cwmnïau hedfan 10.7% yn y mis ac i fyny 23.6% o flwyddyn yn ôl.