Sancsiynau Parhaus Ar Rwsia “Annhebygol o Gyflawni Chwythiad Cnawd,” Melin Drafod

Ar ôl blwyddyn o ryfel yn yr Wcrain, mae melin drafod fawr wedi dod i’r casgliad na fydd sancsiynau yn malu economi Rwsia. Mae'r awduron hefyd yn sylweddoli y gallai sancsiynu Tsieina fod yn fwy nag ychydig yn anodd o ystyried pa mor gydgysylltiedig yw'r Unol Daleithiau ag economi'r wlad gomiwnyddol.

Mae adroddiad CSIS (y Ganolfan Astudiaethau Strategol a Rhyngwladol yn darllen fel a ganlyn (fy mhwyslais i.)

• “Tra bod y mesurau economaidd yn niweidio economi Rwsia, maen nhw wedi gwneud llai o ddifrod nag a ragwelwyd - yn rhannol oherwydd allforion ynni parhaus Rwsia - ac maent yn annhebygol o roi ergyd ysgubol. "

Mewn geiriau eraill, mae'r nod o chwalu Rwsia'n llwyr ac yna dod â'r rhyfel i stop yn gyflym bellach yn cael ei ystyried yn anymarferol.

Daeth o leiaf rhan o’r sylweddoliad hwnnw ar ôl i Rwsia adlamu o routi arian cyfred y llynedd. Cododd un ddoler tua 81 rubles ar Chwefror 23 y llynedd, ond yn gyflym gwanhaodd y Rwbl i $1 = 132 rubles ddechrau mis Mawrth. Fodd bynnag, adlamodd yr arian cyfred yn gyflym ac yn ddiweddar byddai'r ddoler yn nôl dim ond 76 rubles, mwy neu lai lle yr oedd cyn y goresgyniad. I lawer o wledydd mae cryfder yr arian cyfred yn adlewyrchu ei iechyd.

Eto i gyd, roedd y cryfder a adenillwyd yn tanseilio'r hyn yr oedd CSIS yn ei weld fel un o nodau pwysig y sancsiynau: gwasgu'r economi. Nododd y darn melin drafod y canlynol:

• “Cafodd gobeithion byr o ansefydlogi Rwsia eu chwalu ar ôl i sector bancio a chyfradd cyfnewid Rwsia wella. Y prif nod yn awr yw diraddio gallu Rwsia i gynnal ei rhyfel trwy athreulio economaidd. Mae’r mesurau’n gwneud hynny i ryw raddau, ond nid ydynt yn debygol o fod mor bendant â chanlyniadau maes y gad.”

Yr ymadrodd allweddol yn y darn hwnnw yw bod y sancsiynau “yn annhebygol o fod mor bendant â chanlyniadau maes y gad.”

Mewn geiriau eraill, ni fydd sancsiynau'n ddigon agos i newid llanw'r rhyfel.

Yr Her Fwy

Fodd bynnag, yr her fwy cymhleth yw beth i'w wneud os bydd Tsieina yn goresgyn Taiwan, rhywbeth y mae wedi bod yn addo ei wneud ers oesoedd.

Byddai gweithredu sancsiynau tebyg a rheolaethau allforio ar Tsieina yn llawer anoddach ac yn tarfu ar yr economi fyd-eang,” dywed adroddiad CSIS.

Yn nodedig, mae'r UD a Tsieina wedi'u cysylltu yn y glun gyda'r cyntaf yn dibynnu'n helaeth ar yr olaf am nwyddau gweithgynhyrchu. Yn waeth byth, dyma'r ddwy economi fwyaf yn y byd, a bydd unrhyw beth sy'n tarfu ar y naill neu'r llall neu'r ddau yn cael canlyniadau byd-eang.

• Ond efallai mai'r sylw mwyaf trawiadol yn yr adroddiad yw'r canlynol: “Dylid ystyried ataliaeth economaidd [sef sancsiynau] fel atodiad i ataliaeth filwrol, ond nid yn ei le.'

Yn eithaf felly!

Darllenwch fwy o ddadansoddiad sancsiynau yma ac yma o'r flwyddyn hon a'r diweddaf.