Corey Feldman A Jamison Newlander Yn Sgwrsio 'Y Bechgyn Coll' A Genedigaeth Y Ddau Coreys

“Edgar Frog oedd y tro cyntaf pan fu’n rhaid i mi greu cymeriad a oedd wedi’i ddatgysylltu’n llwyr, wedi’i wahanu’n llwyr oddi wrthyf fel bod dynol ac wedi dod yn foi arall,” cofiodd Corey Feldman wrth i ni drafod y ffilm fampir teen eiconig o’r 80au, Y Bechgyn Coll.

Pan gyrhaeddodd, roedd gan yr actor berfformiadau cofiadwy eisoes mewn cyfres o ffilmiau clasurol o dan ei wregys, gan gynnwys Y Goonies, Cerddoriaeth Sut I, a Sefwch Wrthyf. Fodd bynnag, rhoddodd ei rôl fel Edgar Frog, un hanner o The Frog Brothers, gyferbyn â Jamison Newlander fel ei frawd Alan, gyfres o brofiadau unigryw iddo.

Fe wnes i ddal i fyny gyda Feldman a Newlander i siarad am eu profiad ar y cyd, dylanwad arwyr actio'r 80au, a genedigaeth The Two Coreys.

Simon Thompson: Yr oeddech yn gwybod Y Bechgyn Coll Byddai'n ffilm wych ond a oedd gennych unrhyw syniad am ei hirhoedledd neu ddylanwad?

Jamison Newlander: Byddai wedi bod yn amhosibl i mi yn 15 oed asesu hynny, ond sylwais fod pawb yn mynd yn gyffrous yn ei gylch fesul tipyn. Roedd Joel Schumacher, y cyfarwyddwr, yn frwd yn ei gylch; roedd pawb yn gyffrous am yr hyn roedd Joel yn ei wneud, ac roedd hynny'n adeiladu gyda phob golygfa. Dyna sut yr asesais hynny. Roedd rhywbeth yn mynd ymlaen; roedden ni'n gwneud rhywbeth cwl.

Thompson: Corey, erbyn hynny, roeddech chi eisoes wedi gweithio ar gyfres o ffilmiau gwych. A oedd yr un hwn yn teimlo'n unigryw yn ei ffordd ei hun?

Corey Feldman: Erbyn hynny yn fy ngyrfa, yn gyntaf, roeddwn i'n gallu asesu sgript a gwybod ei bod yn wych a bod ganddi'r holl gemeg iawn a'r ffordd gywir o weithio ffilm wych, ond hefyd yn adnabod y cyfarwyddwyr. Pan fyddwch chi'n gweithio gyda chyfarwyddwr gwych a chynhyrchydd gwych, rydych chi'n gwybod y bydd yn wych. Er nad oeddwn yn gwybod cymaint am waith Joe mewn gwirionedd, cefais fy synnu i ddarganfod yn ddiweddarach mai ef oedd y boi a ysgrifennodd Y Wiz. Mae hynny'n eithaf cŵl. Roedd hefyd wedi gweithio gyda Woody Allen fel dylunydd gwisgoedd ac wedi gwneud yr holl bethau eraill hyn. Roeddwn i hefyd wedi gwirioni braidd ar y pryd oherwydd, fel plentyn, dydych chi ddim yn gwybod dim byd heblaw eich profiad bywyd eich hun, ac i mi, aeth pob ffilm wnes i i rif un yn y swyddfa docynnau, felly wnes i ddim gwybod unrhyw beth arall. Roedd Richard Donner i fod i'w gyfarwyddo i ddechrau, ac roeddwn i'n meddwl ein bod ni wedi gwneud hynny Y Goonies gyda'i gilydd, ac roedd hwn yn fath o fampir, fersiwn ychydig yn hŷn o Y Goonies, felly byddai'n biggi arall. Yna esblygodd yn rhywbeth llawer gwahanol. Wedi dweud hynny, gan feddwl y byddai Richard Donner yn rhan ohoni, cymerais y byddai'n ffilm rhif un, a phan ddaeth Joel i mewn, gwyliais ei waith a sut yr oedd yn gweithredu, ac roeddwn yn gwybod ei fod yn poeni'n fawr. Roedd yn angerddol iawn. Roedd y cyfarwyddwr ffotograffiaeth, Michael Chapman, yn wych a chymerodd oriau i osod pob llun ac roedd y sgôp yn anhygoel.

Thompson: A wnaethoch chi erioed ddarllen ar gyfer rolau eich gilydd?

Newlander: Rwy’n meddwl bod gan Corey y safle eisoes yn y diwydiant gyda chynulleidfaoedd fy mod yn meddwl ei bod yn naturiol mai ef fyddai’r prif lyffant, Edgar.

Feldman: Y Broga pen, gan dynnu'r tannau (chwerthin). Mae gennym ni gystadleuaeth am hynny. Dyna'r rolau cywir i ni bob amser. Pan wnaethant drosglwyddo baton y cyfarwyddwr i Schumacher, y tro cyntaf i mi gyfarfod ag ef, roedd fel, 'Hei, gwrandewch, rwy'n meddwl eich bod yn iawn ar gyfer hyn, ond bu'n rhaid ichi wneud rhai addasiadau. Dwi angen i chi dyfu eich gwallt cyn belled ag y gallwch. Dwi angen i chi fynd i wylio ffilmiau Sylvester Stallone, Chuck Norris, ac Arnold Schwarzenegger, ac rydw i eisiau i chi ffurfio cymeriad.' I mi, roedd yn ymadawiad mawr. Hyd at y pwynt hwnnw, roeddwn i'n blentyn, ac yn chwarae plentyn, roedd mor naturiol ag y gallai fod. Sefwch Wrthyf oedd y tro cyntaf pan fu'n rhaid i mi gloddio'n ddwfn a thynnu allan rai emosiynau anodd iawn yr oeddwn wedi bod yn delio â nhw. Edgar Frog oedd y tro cyntaf lle bu'n rhaid i mi greu cymeriad a oedd wedi'i ddatgysylltu'n llwyr, wedi'i wahanu'n llwyr oddi wrthyf fel bod dynol a dod yn foi arall. Fe wnes i wir gloddio mynd i mewn i hynny a chreu cymeriad ac amlygu'r bod dynol hwn. Pan wnaethon nhw fy nghysylltu i â Jamison am y tro cyntaf, roedd yn ddiwrnod pan ddaethon nhw â sawl Alans posib gwahanol i mewn, ac roeddwn i'n darllen gyda phob un ohonyn nhw. Roedd yn debyg i, 'Ble mae'r cemeg yn mynd i fod?' Cyn gynted ag y darllenodd Jamison a minnau gyda'n gilydd, roedd yr hud sydyn hwn lle roeddwn i'n gwybod ei fod yn ei gymryd o ddifrif. Mae'n ymroddedig iawn.

Newlander: Roedd y ddau ohonom yn ei gymryd o ddifrif.

Thompson: O'ch clywed chi'n siarad am chwarae The Frog Brothers, rydych chi'n ymddangos o ddifrif. Yn Y Bechgyn Coll, roedden nhw bob amser yn fy atgoffa o’r cymeriadau anterliwt mewn dramâu Shakespearaidd sy’n gallu cael bywiogrwydd ond sydd hefyd â rôl allweddol wrth osod y naratif.

Feldman: A dyna'r hwyl ohono, ynte? Pe na baem yn ei gymryd o ddifrif, mae'n debyg na fyddech yn mynd ymlaen am y reid. Mae gennych chi'r ddau fachgen 14 oed hyn sy'n cymryd eu hunain mor farwol o ddifrif, er bod gweddill y byd yn chwerthin ar eu pennau ac yn dweud mai dim ond plant ydyn nhw, a dydych chi ddim hyd yn oed yn gwybod beth yw'r uffern. 'yn gwneud. Dyma'r cyfarfod cyntaf hwnnw â'r fampir cyntaf, y gwrthdaro gwirioneddol hwnnw lle mae fel, 'Iawn, nid llyfrau comig yn unig mohono a siarad amdano bellach. Mae hwn yn fampir go iawn, ac rydyn ni ar fin cael ein lladd os na fyddwn ni'n gwneud yr hyn rydyn ni'n dweud ein bod ni'n mynd i'w wneud.' Mae'r colyn hwnnw yn y ffilm. Rwy'n meddwl mai'r hyn sy'n ei wneud yn gymaint o hwyl yw gwylio'r plant hyn yn buddsoddi ynddo.

Newlander: Gwthiodd Joel ni yn y ffordd honno i ddatblygu'r cymeriadau hyn. Maen nhw'n hollol wahanol i'r hyn oedden ni mewn bywyd go iawn, ac roeddwn i'n meddwl ei fod yn cŵl iawn. Dywedodd. 'Gwyliwch y ffilmiau hynny,' a gwnaeth wahaniaeth gwirioneddol.

Thompson: Yr oeddwn yn mynd i ofyn a oedd eich tystlythyrau yr un fath.

Newlander: Ie, ond rwy'n meddwl yn y pen draw inni ddod o hyd i'n rhigol ein hunain ag ef. Efallai fy mod ychydig yn fwy Chuck Norris, ac roedd Corey yn fwy Stallone, ond dyna lle glaniodd yn naturiol. Rwy'n meddwl bod hynny hefyd oherwydd fy mod yn naturiol yn ddifrifol iawn, a ychwanegodd hynny ato.

Feldman: Anecdot doniol yw fy mod wedi cyfarfod â Stallone am y tro cyntaf flynyddoedd ar ôl i'r ffilm ddod allan. Es i i'w dŷ, cerddais i mewn, ac mae ganddo'r cerflun anferth hwn o Rocky, ac roedd fel, 'Dewch i mewn. Sut wyt ti? Roeddwn i fel, 'Rwy'n gyffrous i gwrdd â chi oherwydd roeddwn i'n chwarae chi. Mae'n dweud, 'O, ie, mae hynny'n iawn. Fe wnaethoch chi waith eithaf da.' Dyna un o'r eiliadau anhygoel hynny pan fyddwch chi'n cwrdd â'r dyn y gwnaethoch chi ei efelychu ar gyfer rôl.

Thompson: Sôn am eiliadau anhygoel, Y Bechgyn Coll oedd lle y gwelsom greu The Two Coreys.

Newlander: Cefais weld y blaen a'r canol hwnnw o'r dechrau. Roedd hwnnw’n haf tyngedfennol i’r Coreys. Roedd yn anhygoel gwylio hynny'n datblygu, ac roeddwn i'n rhan o hynny oherwydd roedden ni i gyd yn agos iawn. Ar wahân i fod mewn llun cynnig mawr, cawsom haf bach iawn.

Feldman: Daethom i gyd ymlaen yn dda iawn a mwynhau cwmni ein gilydd, ond roedd y cwlwm gwallgof hwn gan Corey Haim a minnau. Mae Jamison a minnau yn dal i fod fel brodyr, ond aeth ein peth ni ar lefel arall gyfan gyda Corey a fi. Dechreuodd gyda'r hyn a oedd yn barod i fod yn gystadleuaeth, o ystyried bod merch yn cymryd rhan. Roeddwn i mewn cariad â'r ferch hon, a doedd ganddi hi ddim llygaid i mi. Roedd hi'n siarad am Corey Haim drwy'r amser, ac roeddwn i fel, 'Pwy yw'r boi yma?' ac roedd hi fel, 'O, mae o yn y cylchgronau i bobl ifanc. Onid ydych yn ei adnabod? Mae bob amser wrth ymyl chi ar y tudalennau.' Doeddwn i ddim yn gwybod am beth roedd hi'n siarad, felly byddwn i'n mynd i edrych. Yn sydyn, mae Joel Schumacher yn y cwpwrdd dillad yn ffitio ac ar y ffôn gyda rhywun, ac mae'n dweud, 'O, mae gennym ni'r ddau Coreys ...' a dwi fel, 'Dau Coreys? Dim ond un boi ydw i.' Fe wnes i ddarganfod yn gyflym y byddai Corey Haim yn y ffilm, ac roeddwn i fel, 'O fachgen, sut mae hyn yn mynd i fynd?' Roedd y ddau ohonom yn actorion ifanc, ac rydyn ni'n dau yn Iddewig, rydyn ni'n dau yr un taldra, mae cymaint â hynny'n debyg. Mae'n fy ffonio ac yn gadael neges ar fy mheiriant ateb un diwrnod. Rwy'n dod adref o'r ysgol, ac mae neges fel, 'Hei, ddyn, Corey Haim yw e. Beth sy'n bod, ffrind? Ie, rydyn ni'n mynd i fod yn gweithio gyda'n gilydd, ddyn. Mae'n cŵl iawn. Roeddwn i'n meddwl efallai y gallem ni ddod at ein gilydd i gyrraedd y traeth neu beth bynnag.' Cefais fy syfrdanu gan ba mor gyfeillgar ac agored ydoedd, ac roedd ganddo'r egni anhygoel hwn. Fe wnaethon ni gysylltu ar unwaith, fe wnaethon ni fondio ar unwaith, ac yna roedden ni'n eithaf anwahanadwy.

Y Bechgyn Coll ar gael ar 4K Ultra HD a Digidol.