(Bloomberg) - Dywedodd Union Pacific Corp. a chynhyrchydd dofednod Foster Farms fod digon o lwythi ŷd wedi’u gwneud i ailgyflenwi stociau porthiant ar ôl i drenau oedi yn y misoedd diwethaf achosi i restrau ostwng i lefelau critigol. Roedd miliynau o ieir yng nghyfleusterau Foster Farms mewn perygl o fynd heb eu bwydo oherwydd yr oedi ar y rheilffyrdd.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg
Roedd Bwrdd Cludiant Arwyneb yr Unol Daleithiau, sy'n rheoleiddio rheilffyrdd, wedi gorchymyn Union Pacific i ddarparu trenau wedi'u llwytho ag ŷd ar Ragfyr 30 ar ôl i'r fferm ddofednod rybuddio am redeg allan o borthiant ar gyfer ei ieir a gwartheg llaeth ei gwsmeriaid. Dywedodd y fferm fod angen iddi ddargyfeirio cyflenwadau oddi wrth ei chwsmeriaid i fwydo ei ieir, sy'n lladd ei gilydd pan maen nhw'n newynu.
Mae chwe thrên wedi'u llwytho ag ŷd wedi'u danfon ers gweithred y bwrdd, meddai Foster Farms o Livingston, o California, mewn datganiad ddydd Gwener.
“Ar hyn o bryd mae stocrestrau grawn Ffermydd Maeth ar lefelau sy’n ein galluogi i fodloni gofynion maethol yr holl ddiadelloedd yn ein gofal, ac nid yw iechyd adar mewn perygl,” meddai’r cynhyrchydd dofednod yn y datganiad. “Mae holl gyfleusterau Ffermydd Foster yn gweithredu.”
Darllen mwy: Mae ieir yn llwgu ar fferm California wrth i lwythi ŷd redeg yn hwyr
Dywedodd Foster Farms yn ei gais ym mis Rhagfyr i’r rheoleiddiwr fod oedi Union Pacific wedi bod yn parhau ers mis Chwefror. Roedd y Bwrdd Cludiant Arwyneb eisoes wedi cyhoeddi gorchymyn gwasanaeth i Union Pacific ym mis Mehefin ar ôl i Foster Farms gwyno am brinder critigol o borthiant anifeiliaid.
Roedd tywydd garw y gaeaf hwn, gan gynnwys stormydd eira a ysgubodd ar draws y Canolbarth, difrod llifogydd yng Nghaliffornia a llithriadau creigiau yn Nevada, wedi cyfrannu at yr aflonyddwch diweddar yn ei wasanaeth, meddai Union Pacific yn flaenorol wrth Bloomberg News.
Dywedodd Union Pacific mewn datganiad ar wahân ei fod wedi gweithio’n agos gyda Foster Farms a’r Bwrdd Cludiant Arwyneb i weithredu cynllun gwasanaeth wrth ddarparu diweddariadau gwasanaeth a gwybodaeth yn wirfoddol “ynghylch heriau tywydd sy’n effeithio’n ddifrifol ar ein rhwydwaith a danfoniadau yn y dyfodol.”
“Er ein bod wedi gwneud cynnydd graddol yn lleihau tagfeydd rhwydwaith a chyflymder cynyddol, rydym yn dal i weld adferiad hirach na'r disgwyl oherwydd effeithiau tywydd gweddilliol,” meddai Union Pacific yn y datganiad e-bost a anfonwyd ar Ionawr 14. “Rydym yn parhau i weithio'n agos gyda phawb o’n cwsmeriaid i leihau tagfeydd a gwella gwasanaeth.”
Union Pacific, yr ail reilffordd fwyaf yng Ngogledd America, yw'r unig un sydd â mynediad uniongyrchol i ddarparu gwasanaeth i Foster Farms. Mae'r cynhyrchydd dofednod wedi dweud mewn ffeilio ffederal nad yw'n ymarferol trycio mewn ŷd oherwydd cyfyngiadau capasiti a chost. Ar gyfer pob trên sydd â 100 o geir o ŷd, mae angen 400 o lorïau i gario'r un cyfaint.
“Mae gennym ni berthynas waith hir ag Union Pacific, a’n gobaith yw y gellir cynnal safonau gwasanaeth mwy dibynadwy, a lleihau aflonyddwch pellach,” meddai Foster Farms yn ei ddatganiad.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek
© 2023 Bloomberg LP
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/corn-arrives-feed-foster-farm-205153150.html