Ni fydd Covid byth yn dod yn firws endemig, mae gwyddonydd yn rhybuddio

Ni fydd Covid-19 byth yn dod yn salwch endemig a bydd bob amser yn ymddwyn fel firws epidemig, mae arbenigwr mewn bioddiogelwch wedi rhybuddio.

Dywedodd Raina MacIntyre, athro bioddiogelwch byd-eang ym Mhrifysgol New South Wales yn Sydney, wrth CNBC, er y gall afiechyd endemig ddigwydd mewn niferoedd mawr iawn, nid yw nifer yr achosion yn newid yn gyflym fel y gwelir gyda'r coronafirws.

“Os yw niferoedd achosion yn newid [gyda chlefyd endemig], mae’n araf, fel arfer dros flynyddoedd,” meddai trwy e-bost. “Ar y llaw arall, mae afiechydon epidemig yn codi’n gyflym dros gyfnodau o ddyddiau i wythnosau.”

Mae gwyddonwyr yn defnyddio hafaliad mathemategol, yr hyn a elwir yn R naught (neu R0), i asesu pa mor gyflym y mae afiechyd yn lledaenu. Mae'r R0 yn nodi faint o bobl fydd yn dal afiechyd gan berson heintiedig, gydag arbenigwyr yng Ngholeg Imperial Llundain yn amcangyfrif y gallai omicrons fod yn uwch na 3.  

Os yw R0 clefyd yn fwy nag 1, mae twf yn esbonyddol, sy'n golygu bod y firws yn dod yn fwy cyffredin a bod yr amodau ar gyfer epidemig yn bresennol, meddai MacIntyre.

“Y nod iechyd cyhoeddus yw cadw’r R effeithiol - sy’n cael ei addasu R0 gan ymyriadau fel brechlynnau, masgiau neu fesurau lliniaru eraill - o dan 1,” meddai wrth CNBC. “Ond os yw’r R0 yn uwch nag 1, rydym fel arfer yn gweld tonnau epidemig rheolaidd ar gyfer heintiau epidemig a drosglwyddir gan anadl.”

Nododd MacIntyre mai dyma’r patrwm a welwyd gyda’r frech wen ers canrifoedd ac a welir o hyd gyda’r frech goch a’r ffliw. Dyma hefyd y patrwm sy'n datblygu gyda Covid, ychwanegodd, yr ydym wedi gweld pedair ton fawr ar eu cyfer yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf. 

“Ni fydd Covid yn troi’n haint endemig tebyg i falaria yn hudol lle mae lefelau’n aros yn gyson am gyfnodau hir,” dadleuodd. “Bydd yn parhau i achosi tonnau epidemig, wedi’i ysgogi gan imiwnedd brechlyn sy’n lleihau, amrywiadau newydd sy’n dianc rhag amddiffyniad brechlyn, pocedi heb eu brechu, genedigaethau a mudo.”

“Dyma pam mae angen ‘brechlyn a mwy’ a strategaeth awyru barhaus, i gadw R o dan 1 er mwyn i ni allu byw gyda’r firws heb amharu’n fawr ar gymdeithas,” meddai MacIntyre, gan ychwanegu rhybudd “bydd mwy o amrywiadau yn dod. .”

Yr wythnos diwethaf, rhybuddiodd WHO y bydd yr amrywiad Covid nesaf hyd yn oed yn fwy heintus nag omicron.

Dadleuodd Global Biosecurity, y cyfrif Twitter sy’n cynrychioli casgliad o adrannau ymchwil UNSW sy’n ymdrin ag epidemigau, pandemigau ac epidemioleg, y llynedd y bydd Covid yn parhau i “arddangos patrwm cwyro a gwanychol afiechydon epidemig.”

“Ni fydd [Covid] byth yn endemig,” dadleuodd y sefydliad. “Mae’n glefyd epidemig a bydd bob amser. Mae hyn yn golygu y bydd yn dod o hyd i bobl sydd heb eu brechu neu sydd wedi’u tan-frechu ac yn lledaenu’n gyflym yn y grwpiau hynny.”

Yn ôl Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau yr Unol Daleithiau, mae epidemig yn digwydd pan fydd nifer yr achosion o glefyd yn cynyddu, yn aml yn sydyn, yn uwch na'r hyn a ddisgwylir fel arfer.

Mae Sefydliad Iechyd y Byd yn datgan bod clefyd yn bandemig pan fydd ei dwf yn esbonyddol ac yn lledaenu'n fyd-eang.

“Er bod epidemig yn fawr, mae hefyd yn gyffredinol wedi’i gynnwys neu ei ddisgwyl yn ei ledaeniad, tra bod pandemig yn rhyngwladol ac allan o reolaeth,” esboniodd arbenigwyr o Ysgol Iechyd Cyhoeddus Mailman Prifysgol Columbia mewn post blog y llynedd. “Nid yn nifrifoldeb y clefyd y mae’r gwahaniaeth rhwng epidemig a phandemig, ond i ba raddau y mae wedi lledaenu.”

Diffinnir clefyd endemig fel “presenoldeb cyson neu gyffredinrwydd arferol afiechyd neu asiant heintus mewn poblogaeth o fewn ardal ddaearyddol” gan CDC yr UD.

Er mwyn i Covid ddod yn endemig, mae angen i ddigon o bobl gael amddiffyniad imiwn rhag Covid er mwyn iddo ddod yn endemig, yn ôl Cymdeithas yr Ysgyfaint America, gan dynnu sylw at y pwysigrwydd y bydd brechu yn ei chwarae wrth drosglwyddo'r firws i ffwrdd o statws pandemig.

Dywedodd Cyfarwyddwr Cyffredinol WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus yr wythnos diwethaf fod siawns y gallai Covid ddod i ben fel argyfwng iechyd byd-eang eleni os cymerir y camau cywir - sy'n cynnwys mynd i'r afael ag annhegwch brechlyn a gofal iechyd -.

Daeth ei sylwadau wythnos ar ôl i uwch swyddog WHO arall rybuddio “na fyddwn byth yn dod â’r firws i ben” ac “nad yw endemig yn golygu ‘da,’ ei fod yn golygu ‘yma am byth’.”