Nid oes gan y Crëwr, Julian Fellowes, unrhyw gynlluniau i roi'r gorau i 'Downton Abbey' Unrhyw Amser Yn Fuan

Abaty Downton: Cyfnod Newydd eisoes ar frig y siartiau swyddfa docynnau yn ei DU enedigol, gan grosio $30 miliwn hyd yn oed cyn rhyngwladol. Nawr mae'n bryd i'r ail ffilm nodwedd ehangu'r byd a grëwyd yn y sioe deledu boblogaidd i fynd yn fyd-eang.

Yn llwyddiant ysgubol i Focus Features yn 2019, fe wnaeth y ffilm gyntaf grosio $194 miliwn ledled y byd, ac mae’r disgwyliad wedi bod yn uchel ar gyfer y dilyniant, gyda sgoriau’r gynulleidfa ar gyfer y dilyniant yn parhau’n gadarn.

Abaty Downton: Cyfnod Newydd yn cynnig wynebau cyfarwydd ac ychydig o rai newydd, sgandal teuluol posibl, a mymryn o showbiz pan fydd criw ffilmio yn defnyddio'r plasty i wneud ffilm.

Siaradais â chrëwr y sioe, Julian Fellowes, i archwilio esblygiad y byd gwyllt poblogaidd a greodd a’r hyn sy’n ei wneud yn unigryw ac yn gyffredinol.

Simon Thompson: Abaty Downton: Cyfnod Newydd agor yn y DU cyn yr Unol Daleithiau ac ar frig y swyddfa docynnau. Nid oes unrhyw arafu sylweddol yn newyn y byd hwn. Pa mor galonogol oedd hynny i chi?

Cymrodyr Julian: Mae popeth yn dod yn syndod i mi bob tro ond yn syndod braf iawn serch hynny. Rwy'n falch eu bod am weld y cymeriadau hyn eto, a ffilm sy'n teimlo'n dda, sy'n sicr yn ddigywilydd, yw'r hyn sydd ei angen yn awr.

Thompson: Rydym yn dechrau ar yr ail ddegawd Downton; rydym ddwy flynedd i mewn i hynny. Ydych chi'n gweld bod cynulleidfaoedd newydd yn ei ddarganfod nad oeddent yn agored iddo o'r blaen?

Cymrodyr: Rwyf wrth fy modd â'r syniad o'r gynulleidfa yn newid. Rwy’n meddwl ei fod yn dangos ein bod yn gwneud rhywbeth yn iawn. Cofiwch, mae ein chwaraewyr yn newid. Mae cefnogwyr Mary o 13 mlynedd yn ôl, pan oedden nhw'n beicio i'r ysgol, i gyd wedi tyfu i fyny nawr, ac maen nhw i gyd yn ddynion a merched yn byw eu bywydau, ac mae rhywbeth eithaf neis am yr esblygiad hwnnw. Rwyf bob amser wedi dilyn Coronation Street, ac roeddwn i'n arfer ei wylio gyda fy nain pan ddechreuodd yn 1960. Roeddwn i'n 11 oed bryd hynny, a dyma fi, bron wedi marw (chwerthin).

Thompson: Ydy Downtonesblygiad rhywbeth oeddech chi'n ei ddisgwyl?

Cymrodyr: Teimlais y farn ffasiynol bod drama gyfnod wedi marw ac nad oedd cynulleidfa ar ei chyfer bellach yn rhywbeth yr oeddwn yn anghytuno ag ef. Roeddwn i'n meddwl ei fod yn anghywir, ac yn hapus, roedd y bobl yn ITV a'n cynhyrchydd Gareth Neame hefyd yn meddwl ei fod yn anghywir. Fy nod oedd profi bod yna gynulleidfa ar gyfer drama gyfnod o hyd pe baech chi'n gallu gwneud pethau'n iawn. Fe wnaethom brofi hynny yn y DU, ond yna wrth iddi ddod allan yn America flwyddyn yn ddiweddarach ac yna mynd ar draws y byd, yn sydyn, roeddem ar y reid carped hud hynod hon, ac nid yw wedi dod i ben. Nid oedd yr un ohonom yn disgwyl hynny. Roeddem yn credu yn y sioe; Rwy'n meddwl bod gennym ni ffydd ynddo ac yn meddwl efallai y byddai gennym ni ddwy neu dair blynedd ar y teledu ym Mhrydain, a dyna fyddai'r diwedd. Yn yr Unol Daleithiau, roeddem yn meddwl efallai y byddem yn cael ein codi gan PBS
PBS
, ond nid oedd hyny yn sicrwydd o gwbl. Os cofiwch, ym Downton Abbey' flwyddyn gyntaf, ni fyddent yn ei ddangos yn yr Alban.

Thompson: Wnes i ddim sylweddoli hynny.

Cymrodyr: Ni fyddent yn ei ddangos yn yr Alban oherwydd eu bod yn meddwl nad oedd cynulleidfa ar ei gyfer. Yn y diwedd, ar gyfer ail flwyddyn y sioe, dwi'n meddwl mai'r hyn wnaethon nhw oedd dangos y gyfres gyntaf gefn wrth gefn gyda'r ail er mwyn i bobl ddal i fyny. Dyna i ba raddau nad oedd pobl hollol normal a gall yn meddwl bod y farchnad yn dal i fodoli.

Thompson: Felly beth sy'n dod â chi'n ôl ato o hyd Downtown? Nid yw fel petaech yn brin o bethau i'w gwneud. Mae gennych chi brosiectau ar y gweill yn gyson ac mae galw amdanynt.

Cymrodyr: Rwy'n addo fy nhroth i beth bynnag ydyw, boed yn gyfres neu ffilm neu nofel neu beth bynnag rwy'n ei wneud, ac yna rwy'n perthyn iddo cyhyd ag y bydd ganddo fywyd. Mae gennyf yr egwyddor syml honno, a dweud y gwir. Fyddwn i byth wedi rhoi'r gorau iddi Downton Abbey cyn belled â bod pobl ei eisiau a bod y chwaraewyr eisiau cyd-fynd ag ef. Mwynheais i. Mae rhywbeth am greu cyfres wreiddiol lle gallwch chi wneud i unrhyw beth ddigwydd a mynd â nhw ble bynnag y dymunwch. Mae hynny'n rhoi boddhad mawr os gwnewch bethau'n iawn. Pan fyddwch chi'n addasu nofel sy'n bodoli eisoes, mae'n her hollol wahanol, ond roedd creu rhywbeth newydd braidd yn gyffrous i mi. Fyddwn i byth wedi cefnu Downton; Rwy'n dal i fod ynghlwm cyn belled â bod bywyd ynddo.

Thompson: Pan fydd y cyntaf Downton Abbey Daeth y ffilm allan, fe'i gwelwyd bron fel bwciad, gan gael y criw yn ôl at ei gilydd un tro olaf. Roedd yn llwyddiant mawr. Pa bryd y daeth y diwedd hwnnw yn ddechreuad newydd?

Cymrodyr: Mae’r pethau hyn yn raddol, fel y gwyddoch rwy’n siŵr. Mae'r hyn sy'n gallu dechrau fel jôc yn dod yn realiti yn sydyn, ac yna rydych chi'n sôn am ddyddiadau mewn dim amser o gwbl, ac mae'r holl beth wedi digwydd. Nid wyf yn meddwl ei bod yn ofer dweud iddo wneud yn eithaf da, ac yr oedd y farchnad hon allan yna, a byddai'n ffôl troi ein cefnau arni. Nid fi yw'r un sy'n gwneud y mathau hynny o benderfyniadau. Fi yw'r un sy'n sgriblo i ffwrdd mewn rhyw ystafell ac yn gwneud yr hyn y mae wedi dweud wrtho.

Thompson: Simon Curtis yn cyfarwyddo Abaty Downton: Cyfnod Newydd ac mae wedi bod yn cylchdroi'r sioe ers sawl blwyddyn. Mae wedi teithio gyda'r criw, ac mae ei wraig yn chwarae rhan allweddol yn y cast. A oedd y sgwrs erioed wedi dod i fyny ohono helmed hyd yn oed episod?

Cymrodyr: Dydw i ddim yn cofio bod byth yn digwydd. Rwy'n cofio bod Simon yn rhan fawr iawn o'r grŵp mwy Downton gang oherwydd ei fod yn ŵr Elizabeth McGovern. Yr oedd o gwmpas ar y set, ac yr oedd ar bob achlysur cymdeithasol, ac roedd Simon yno bob amser. Pan wnaethpwyd y penderfyniad i weld a fyddai’n cyfarwyddo’r ail ffilm, rwy’n meddwl ein bod ni i gyd yn teimlo bod rhyw fath o ryddhad gan ei fod yn gwybod y llaw-fer; nid oedd yn rhaid iddo ddysgu'r cysyniad na deall beth roedd y sioe yn ceisio ei wneud. Simon ei gael; siaradodd Downton. Roedd wedi bod yn darllen y sgriptiau ac yn trafod y llinellau stori gyda'i wraig ers blynyddoedd. Rwy'n meddwl bod hynny'n fantais fawr gan nad oedd yn rhaid i ni ei dorri i mewn mewn unrhyw ffordd o gwbl. Gobeithio iddo fwynhau. Rwy'n meddwl iddo wneud gwaith da iawn i ni.

Thompson: Pa elfennau allweddol sy'n gwneud lles Downton Abbey stori?

Cymrodyr: Dyna pryd y gallwch weld y ddwy ochr. Rhoddaf enghraifft ichi. Pan nad oedd Edith wedi dweud wrth ei gŵr am y ffaith iddi gael babi cyn iddynt briodi a'i fod wedi ei gadael, dywedodd nad dyna'r babi; dyna'r ffaith na ddywedodd hi wrtho. Yr hyn yr wyf yn gobeithio yn yr eiliadau hynny yw bod y cyhoedd, a oedd hyd at yr amser hwnnw wedi bod ar ochr Edith, yn gweld ei safbwynt yn sydyn ac nad yw'n bod yn snobyddlyd nac yn afresymol na beth bynnag. Gofynnir iddo briodi gwraig nad yw'n ymddiried ynddo gyda'r cyfrinachau mwyaf sylfaenol yn ei bywyd. Ar y foment honno, roeddwn i eisiau Downton gwylwyr ledled y byd i anghytuno ynghylch pa un ohonynt oedd yn yr hawl. Unwaith eto, pan fu farw'r Arglwyddes Sybil, roedd Cora am wrando ar y meddyg lleol a oedd yn adnabod Sybil yn dda, ond roedd Robert am wrando ar yr arbenigwr a oedd wedi dod o Lundain ar draul enfawr; roedd y ddau yn swyddi daliadwy. Yn y diwedd, yn yr achos hwnnw, roedd Robert yn anghywir, ac roedd Cora yn iawn. Rwy'n ceisio cael cyn lleied â phosibl o bobl yn gwbl afresymol neu'n gwbl ddrwg. Mae rhai cymeriadau yn fwy hoffus nag eraill, ond credaf yn deimladwy iawn mai ychydig iawn o bobl sy'n deffro ac yn dweud, 'Sut gallaf eu gwneud yn anhapus heddiw?' Fel arfer, mae pobl yn gwneud yr hyn maen nhw'n meddwl yw'r peth call neu iawn i'w wneud. Efallai eu bod yn llymach nag eraill am bobl yn cael eu brifo ar hyd y ffordd, ond nid dyna'r unig ddiben fel arfer. Pan fydd y sioe yn gorffen neu pan fydd pobl yn cyfarfod o amgylch yr oerach dŵr, dylai fod dadl wirioneddol, a dylai fod yn bosibl amddiffyn dwy ochr y gwahaniaeth. Dyna a Downton stori.

Thompson: Beth oedd y peth anoddaf i'w ysgrifennu yn yr un hon? Mae yna olygfa lle rydyn ni'n ffarwelio â chymeriad arwyddocaol. Ydy'r math yna o beth yn fwy heriol i'w ysgrifennu?

Cymrodyr: Roeddwn i'n gwybod ble roeddwn i'n mynd gyda'r olygfa honno. Gwyddwn hefyd fod pob un o'r cymeriadau gweithredol o fewn y stori honno o fewn stori yn hen ffrindiau, a gwyddwn eu bod i gyd yn gyfartal â'r gofynion y gallwn eu gosod arnynt. Nid oeddwn yn poeni bod y stori honno'n effeithiol gan fy mod yn gwybod y byddai. Rwy'n meddwl weithiau, pan fyddwch chi'n ysgrifennu, yn enwedig fel y Downton arddull bob amser yw cael tri neu bedwar o bobl newydd yn yr holl amser, rydych chi am iddynt godi'r cyfrifoldeb naratif clir iawn sydd gan y chwaraewyr. Ar ddechrau pob ffilm neu gyfres, dwi bob amser yn dweud bod rhaid i chi gymryd cyfrifoldeb am eich stori eich hun. Mae cymaint o straeon yn digwydd ar yr un pryd, ac yn aml bydd un olygfa yn gwasanaethu pump neu chwe stori, nad yw'n deg disgwyl i'r goruchwyliwr sgriptiau na'r cyfarwyddwr fod ar ben y cyfan ym mhob eiliad. Yr un person all fod ar ben pob stori yw'r actor. Mae honno'n ddisgyblaeth sydd gan y cast rhedeg i gyd heb feddwl am y peth, ond weithiau gyda newydd-ddyfodiaid, rydych chi'n gobeithio eu bod nhw'n hapus i gymryd y cyfrifoldeb hwnnw. Roeddwn i'n caru ein newydd-ddyfodiaid yn y ffilm. Roeddwn i'n meddwl eu bod i gyd yn hollol wych.

Thompson: Yr ydych yn sôn am gymryd cyfrifoldeb, ond nid ydych wedi cyfarwyddo un o’r rhain Downton ffilmiau eto, ac mae wedi bod yn amser ers i chi gymryd y llyw ar ffilm. Os yw hyn yn mynd am drydedd ffilm, a ydych chi'n mynd i gymryd cyfrifoldeb a'i gyfarwyddo eich hun?

Cymrodyr: Nid fy mhenderfyniad i fyddai hynny. Gallaf ddweud hynny'n ddiogel a chuddio y tu ôl iddo. Byddai gennyf ddiddordeb eithaf mewn cyfarwyddo a Downton ffilm, er efallai na fyddai hynny'n foment wych i siomi'r holl sioe, felly efallai na ddylwn roi cynnig ar hynny (chwerthin). Rwy'n mwynhau cyfarwyddo. Celwydd ar Wahân yn ffilm wnes i gyfarwyddo, ac mae'n un o fy hoff bethau yn fy nghanon fy hun. Mae gennych chi ffefrynnau ymhlith y pethau rydych chi wedi'u gwneud, ac roeddwn i wir yn teimlo ei fod wedi gweithio. Ni fyddai ots gennyf gael cynnig arall, ond y broblem yw bod cryn dipyn yn digwydd bob amser.

Abaty Downton: Cyfnod Newydd mewn theatrau yn awr.