(Bloomberg) - Dywedodd Credit Suisse Group AG ei fod yn mabwysiadu cynllun newydd i drwsio “gwendidau perthnasol” yn ei weithdrefnau adrodd a rheoli am y ddwy flynedd ddiwethaf, yn dilyn adolygiad newydd o’i ddatganiadau ariannol a ysgogwyd gan bryderon a godwyd gan reoleiddwyr yr Unol Daleithiau yr wythnos diwethaf. .
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg
Ar gyfer 2021 a 2022, “nid oedd rheolaeth fewnol y grŵp dros adrodd ariannol yn effeithiol,” meddai Credit Suisse yn ei adroddiad blynyddol a ryddhawyd ddydd Mawrth. “Yn unol â hynny, mae’r rheolwyr hefyd wedi dod i’r casgliad nad oedd ein rheolaethau a’n gweithdrefnau datgelu yn effeithiol.” Mae’r gwendidau perthnasol a nodwyd yn ymwneud â’r methiant i ddylunio a chynnal asesiadau risg effeithiol yn ei ddatganiadau ariannol, meddai’r banc.
Daw'r ailasesiad o reolaethau mewnol y banc ochr yn ochr â “barn anffafriol” a gyhoeddwyd gan y cwmni cyfrifyddu PwC ar effeithiolrwydd rheolaethau mewnol y grŵp. Dywedodd y banc, serch hynny, fod ei ddatganiadau ar gyfer y blynyddoedd 2022, 2021 yn “gweddol bresennol” ei gyflwr ariannol.
Gorfodwyd Credit Suisse i ohirio rhyddhau ei adroddiad blynyddol o’r wythnos ddiwethaf ar ôl i’r Comisiwn Gwarantau a Chyfnewid godi ymholiadau munud olaf ar ddatganiadau llif arian o 2019 a 2020, a dywedodd y banc fod trafodaethau bellach wedi dod i ben. Mae’r Prif Swyddog Gweithredol Ulrich Koerner yn ceisio bwrw ymlaen ag ailstrwythuro cymhleth mewn ymgais i ddychwelyd y banc i broffidioldeb, proses sydd bellach mewn perygl o gael ei llethu gan werthiant ehangach yn y sector ariannol sy’n gysylltiedig â benthyciwr UDA Silicon Valley Bank.
Darllen Mwy: Cyfranddaliadau Credit Suisse yn Gollwng Ar ôl Adroddiad Blynyddol Oedi Ymholiad SEC
Neidiodd bondiau'r llywodraeth wrth i'r cyhoeddiad ychwanegu at bryder am straen yn y sector bancio a hybu'r galw am asedau hafan. Gostyngodd cynnyrch nodiadau dwy flynedd Trysorlys yr UD gymaint â 15 pwynt sail i 3.82% ar ôl dringo'n gynharach i 4.19%. Dileuodd Futures ar Fynegai S&P 500 gynnydd o gymaint â 0.6%. Gostyngodd cyfranddaliadau Credit Suisse bron i 10% ddydd Llun.
Dywedodd y banc fod y gwendidau materol wedi chwarae rhan yn y diwygiadau y bu'n rhaid iddo eu gwneud flwyddyn yn ôl i ddatganiadau rhai blynyddoedd diwethaf. Dywedodd Credit Suisse y gallai ei ymdrechion i fynd i’r afael â’r mater “ei gwneud yn ofynnol inni wario adnoddau sylweddol i gywiro’r gwendidau neu’r diffygion perthnasol.”
Yn 2021, dioddefodd Credit Suisse ergyd gwerth biliynau o ddoleri yn gysylltiedig ag Archegos Capital Management, y swyddfa deulu sy'n gysylltiedig â'r buddsoddwr Bill Hwang. Wedi hynny, cyhoeddodd adroddiad a oedd yn nodi diffygion gweithdrefnol a arweiniodd at y llanast. Mae'r banc hefyd wedi ad-drefnu'r uwch reolwyr yn llwyr ers hynny ac mae ar ei ail gynllun ailgychwyn mewn cymaint o flynyddoedd.
Hepgor Ffi
Yn yr adroddiad iawndal a ryddhawyd ddydd Mawrth, dywedodd y banc fod y Cadeirydd Axel Lehmann yn anghofio taliad o 1.5 miliwn ffranc Swistir ($ 1.6 miliwn) am ei flwyddyn lawn gyntaf yn y swydd, yn dilyn perfformiad blynyddol gwaethaf y benthyciwr ers argyfwng ariannol 2008.
Ni fydd Lehmann, a ymgymerodd â’r rôl ym mis Ionawr 2022, yn derbyn y ffi safonol sydd fel arfer yn cael ei thalu ar ben cyflogau aelodau’r bwrdd, yn ôl adroddiad iawndal y banc a gyhoeddwyd ddydd Mawrth ar ôl oedi o sawl diwrnod oherwydd ymholiad munud olaf gan Rheoleiddwyr yr Unol Daleithiau.
Dyrannwyd iawndal o 3 miliwn o ffranc i Lehmann ar gyfer y cyfnod rhwng Ebrill 2022 ac Ebrill 2023, ac mae'n bwriadu cynnig cymryd cyfanswm cyflog is o 3.8 miliwn ffranc ar gyfer y cyfnod tâl canlynol yn y cyfarfod cyfranddalwyr blynyddol. Mae'r banc hefyd yn bwriadu cynyddu'r gyfran o iawndal y cadeirydd sy'n cael ei dalu mewn cyfranddaliadau i 50% o 33%.
Wrth hepgor ei ffioedd, mae Lehmann yn adlewyrchu aelodau’r bwrdd gweithredol nad ydynt yn derbyn bonws ar gyfer y llynedd pan ddioddefodd y benthyciwr all-lifoedd uchaf erioed o arian cleientiaid a chwymp ym mhris ei gyfranddaliadau yn sgil pryderon ynghylch ei gynlluniau ailstrwythuro. Torrodd y banc ei bwll 2022 ar gyfer yr holl weithwyr tua hanner, gan neilltuo dim ond 1 biliwn ffranc, i lawr o 2 biliwn ffranc y flwyddyn flaenorol.
Cyfanswm iawndal Koerner ar gyfer 2022 oedd 2.5 miliwn o ffranc y Swistir, gan gynnwys am y cyfnod fel aelod o'r Bwrdd Gweithredol cyn dod yn Brif Swyddog Gweithredol.
– Gyda chymorth Paul Dobson.
(Diweddariadau gyda marchnadoedd yn y pumed paragraff)
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek
© 2023 Bloomberg LP
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/credit-suisse-finds-material-weakness-072651948.html