Gall Credit Suisse fod yn 'rhy fawr i gael ei arbed'

Ar ôl cyhoeddiad ei gyfranddaliwr mwyaf na allai gynnig mwy o gymorth, gostyngodd pris cyfranddaliadau Credit Suisse gymaint â 30% i ddechrau ddydd Mercher, Mawrth 15, gan ei gwneud yn ofynnol i Brif Swyddog Gweithredol banc y Swistir ddarparu sicrwydd newydd ar iechyd ariannol y cwmni.

Cyhoeddwyd na fyddai cyfran Credit Suisse o 9.88% a ddelir gan Fanc Cenedlaethol Saudi (SNB) yn cynyddu oherwydd pryderon rheoleiddio. Yn ei dro, mae'r economegydd enwog Nouriel Roubini a elwir hefyd yn 'Dr. Rhybuddiodd Doom, 'Gallai Credit Suisse, yn ôl rhai safonau, fod yn rhy fawr i'w fethu ond hefyd yn rhy fawr i gael ei achub' mewn Cyfweliad gyda Bloomberg ar Fawrth 15.

“Nid yw’n glir, yn wahanol i’r Unol Daleithiau, fod gan y system ffederal ddigon o adnoddau i beiriannu help llaw, a’r hyn sydd ei angen arnynt yn sicr yw mwy o gyfalaf y cwestiwn yw a fyddant yn cael y cyfalaf hwnnw ai peidio, gall pethau drwg ddigwydd.”

Yn nodedig, gosodwyd record newydd yn isel ar gyfer pris stoc banc y Swistir brynhawn Mercher, gan iddo ostwng mor isel â 30% i 1.56 CHF.

Ar amser y wasg, roedd Credit Suisse i lawr 12.48% ar ôl adennill rhywfaint o dir i fasnachu ar 1.96 ffranc y Swistir ($2.12)-

Effaith Ripple bosibl ar y sector bancio

Mae prif swyddog buddsoddi Titan Asset Management, John Leiper, yn poeni am “effaith crychdonni” o drafferthion y sector bancio.

Dywedodd Leiper:

“Mae stoc Credit Suisse yn plymio heddiw wrth i’r canlyniad o gwymp Banc Silicon Valley barhau. Rydym yn parhau i fod yn bryderus y bydd yr effeithiau crychdonni hyn yn parhau i ledaenu ar draws yr economi ac yn cadw amlygiad amddiffynnol ar hyn o bryd.”

Ceisiodd Prif Swyddog Gweithredol Credit Suisse, Ulrich Koerner, leddfu pryderon trwy honni bod hylifedd y banc yn iach ac yn fwy na'r isafswm rheoleiddiol. Roedd Koerner wedi adrodd yn gynharach yn yr wythnos mai 150% oedd cymhareb gyfartalog cwmpas hylifedd Credit Suisse ar gyfer chwarter cyntaf eleni.

Mae argyfwng Credit Suisse yn ysgogi’r ddadl oesol ynghylch a ydym yn gweld dechrau argyfwng ariannol byd-eang neu ai digwyddiad ynysig yn unig yw hwn. Er y cytunwyd yn gyffredinol mai Credit Suisse oedd y gwannaf, os nad un o'r gwannaf, o brif fanciau Ewrop, go brin mai dyma'r unig un sydd wedi cael proffidioldeb gwael yn y blynyddoedd diwethaf.

Yn ddiddorol, Robert Kiyosaki, awdur y llyfr cyllid personol sy'n gwerthu orau “Tad cyfoethog Dad tlawd,”  wedi rhagweld cwymp economaidd byd-eang ehangach yn flaenorol wrth nodi y gallai rhediadau banc gyflymu yng nghanol yr argyfwng. Rhybuddiodd y daw trydydd cwymp banc yr Unol Daleithiau wrth i ddyfalu ynghylch y banc buddsoddi Credit Suisse barhau i gynyddu.