Pris Torredig David Jones A Gwerthiant Plymio Yn Ysgogi Manwerthwyr Awstralia

Efallai mai Down Under yw tymor yr haf, ond mae cymylau storm yn ymgynnull ar gyfer sector manwerthu Awstralia, wrth i wasgfa costau byw gydio.

Mae diwydiant sydd eisoes wedi’i siglo gan bris islawr y fargen yr aeth y gadwyn siopau adrannol David Jones amdano wrth i Woolworths Holdings Limited o Dde Affrica (WHL) dorri ei golledion, bellach wedi gweld gwerthiant yn cofnodi eu gostyngiad mwyaf mewn mwy na dwy flynedd.

A chyda Dydd Gwener Du a'r Nadolig ddim yn cynyddu gwariant bellach, mae codiadau mewn cyfraddau llog, chwyddiant a phryderon am swyddi yn ysgwyd hyder defnyddwyr, gyda'r diwydiant yn poeni fwyfwy faint yn waeth y gallai'r darlun ei gael.

Ar gyfer WHL, mae wyth mlynedd o fod yn berchen ar David Jones - a brynodd fel cwmni rhestredig yn 2014 am $ 1.5 biliwn - wedi dod i ben gyda gostyngiad mewn gwerthiant pris y grŵp 43 siop i Anchorage Capital Partners o Sydney.

Yn flaenorol, mae Anchorage wedi cyflawni trawsnewidiadau gyda brandiau fel Burger King NZ a Golden Circle a chredir bod ei gytundeb â WHL yn werth tua $177 miliwn gan gynnwys ystyriaeth arian parod ymlaen llaw o $71 miliwn a $106 miliwn mewn difidendau ar gyfer WHL.

Dywedodd y cwmni o Dde Affrica hefyd fod y fargen yn golygu y byddai’n dileu tua AUD$1.4 biliwn mewn rhwymedigaethau sy’n ymwneud â phortffolio siop David Jones a bydd yn cadw perchnogaeth ar yr ased eiddo blaenllaw yn Bourke Street, Melbourne, a fydd yn cael ei brydlesu i David Jones ar a sail hirdymor ar delerau sy'n gysylltiedig â'r farchnad.

Mae WHL yn disgwyl o leiaf $250 miliwn o werthu'r eiddo hwnnw ond nid oes dim dianc o'r ffaith bod ei berchenogaeth wedi dod i ben mewn colled enfawr.

Plymio Gwerthiant Manwerthu Awstralia

Yn y cyfamser, gostyngodd gwerthiannau manwerthu Awstralia 3.9% ym mis Rhagfyr o fis Tachwedd, ar ôl 11 mis o enillion olynol, yn ôl ffigurau Ionawr 31 gan Swyddfa Ystadegau Awstralia (ABS).

Roedd hynny hefyd yn nodi’r cwymp mwyaf ers mis Awst 2020, ac ar yr adeg honno roedd rhannau o’r wlad dan glo oherwydd y pandemig.

Roedd y newyddion yn synnu dadansoddwyr ac yn methu eu rhagolwg canolrif ar gyfer gostyngiad bach o 0.3% fesul milltir gwlad. Adolygwyd canlyniadau mis Tachwedd, a ysgogwyd gan werthiannau Dydd Gwener Du, i fyny i 1.7% o gynnydd a adroddwyd yn wreiddiol o 1.4%.

“Mae’r cwymp mawr ym mis Rhagfyr yn awgrymu bod gwariant manwerthu yn arafu oherwydd pwysau costau byw uchel. Dywedodd busnesau manwerthu fod llawer o ddefnyddwyr wedi ymateb i’r pwysau hyn trwy wneud mwy o siopa Nadolig ym mis Tachwedd i fanteisio ar weithgarwch hyrwyddo trwm a gostyngiadau fel rhan o ddigwyddiad gwerthu Dydd Gwener Du,” meddai Ben Dorber, pennaeth ystadegau manwerthu ABS, wrth gyhoeddi’r ffigurau .

Gwerthiannau a ddirywiodd fwyaf ar draws nwyddau dewisol gan gynnwys siopau adrannol, adwerthu nwyddau cartref a manwerthwyr ffasiwn. Mewn gwirionedd, cynyddodd gwerthiannau mewn siopau adrannol 14.3% o'r mis blaenorol.

Mae chwyddiant eisoes ar ei uchaf ers 32 mlynedd o 7.8%, gyda'r mesur chwyddiant craidd a wylir yn ofalus yn cyflymu i 6.9%, ymhell uwchlaw'r rhagolygon o 6.5%.

Gallai Mwy o Adwerthwyr Methu

Gallai gwerthiant David Jones am bris gostyngol fod yn ddim ond yr agoriad mewn blwyddyn sy'n bygwth gweld enwau manwerthu cartref yn cael eu taro'n galed gan y dirywiad. Y llynedd tynnodd yr arbenigwr dosbarthu cyflym Deliveroo allan o farchnad Awstralia ac mor ddiweddar â chanol mis Rhagfyr, aeth Brosa, adwerthwr dodrefn moethus, i dderbynnydd gwirfoddol.

Ymunodd â llu o fusnesau a fethodd ac a oedd yn ei chael hi'n anodd, gan gynnwys y manwerthwr dillad maint plws City Chic, a gyhoeddodd rybudd elw mis Rhagfyr, grŵp ffordd o fyw Luxury Retail No.1, a aeth i'r derbynnydd ddechrau mis Awst, y manwerthwr esgidiau Sneakerboy, a aeth i weinyddiaeth wirfoddol yn Gorffennaf, a Premier Retail, a gaeodd siopau Sydney Peter Alexander, Smiggle a Portmans ym mis Mawrth a siop Just Jeans ym mis Gorffennaf.

Ynghanol y tywyllwch mae un sy'n sefyll allan - Kmart Awstralia.

Ydw, rydych chi wedi darllen hynny'n iawn. Er gwaethaf diflaniad Kmart bron yn yr Unol Daleithiau, mae'r adwerthwr wedi bod yn llwyddiannus wrth ailddyfeisio ei hun yn Awstralia, yn enwedig gyda siopwyr iau a fyddai wedi osgoi ei siopau hen ffasiwn yn flaenorol.

Mae Kmart wedi bod yn arbennig o gryf wrth werthu addurniadau cartref am werth da, a chanfu arolwg marchnata dylanwadwyr y llynedd gan Hype Auditor fod y manwerthwr wedi denu dilynwyr ifanc cwlt.

Yn fwyaf diweddar mae Kmart wedi denu enwogrwydd eang am wrthod stocio unrhyw nwyddau sy'n gysylltiedig â Diwrnod Awstralia sydd newydd basio Ionawr 26, y mae llawer o Awstraliaid iau yn ei anwybyddu o barch at ddinasyddion y Genedl Gyntaf.

Ond ar hyn o bryd bydd llawer o arglwyddi manwerthu Kmart yn edrych yn bryderus ar y blaenau economaidd ac yn meddwl tybed a fyddant o gwmpas ar Ddiwrnod Awstralia y flwyddyn nesaf.